1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Détails du deuxième film de la trilogie
"Qui n'a pas été rendu public jusqu'à aujourd'hui

2
00:00:04,024 --> 00:00:07,024
... Ofley découvre qu'elle est enceinte de Tony et "

3
00:00:07,048 --> 00:00:10,048
Entretien ou IVG à Paris
"Cela devient son principal défi

4
00:00:10,072 --> 00:00:13,072
Amin joue davantage le rôle de surveillant des relations avec les autres. »
...est présent dans le film

5
00:00:13,096 --> 00:00:16,096
Et en même temps une relation secrète
"Ça commence avec Charlotte

6
00:00:16,200 --> 00:00:19,200
Une longue nuit de personnages"
...dans une boîte de nuit

7
00:00:19,224 --> 00:00:22,224
qui était centré sur la danse, la boisson
... et c'est du sexe

8
00:00:22,248 --> 00:00:24,248
Il constitue le cœur du deuxième film

9
00:00:24,272 --> 00:00:29,272
Soyez plus fort que jamais
L’Iran libre est proche

10
00:01:01,016 --> 00:01:08,094
"Passe, oiseau, passe ; et apprends-moi l'habitude de passer."
Fernando Pessoa

11
00:01:11,575 --> 00:01:17,575
Traducteur : Ashkan Heidi

12
00:01:25,000 --> 00:01:35,000
Présenté par Cinema Dreaming
@CinemDreaming

13
00:01:57,360 --> 00:01:59,320
tu peux parler

14
00:02:00,600 --> 00:02:02,800
Ne vous versez pas.

15
00:02:03,040 --> 00:02:04,800
ça aide à m'expliquer

16
00:02:05,040 --> 00:02:08,000
Une histoire, un livre, un film...

17
00:02:08,240 --> 00:02:09,080
Château Joseph

18
00:02:09,320 --> 00:02:10,040
"Tour de Malver."
{tour malchanceux}

19
00:02:10,280 --> 00:02:11,960
- Tu veux savoir de quoi il s'agit ?
- Oui

20
00:02:12,600 --> 00:02:13,720
Euh...

21
00:02:13,960 --> 00:02:16,880
L'histoire se déroule en août 1914.

22
00:02:17,120 --> 00:02:18,960
Juste au début de la guerre.

23
00:02:19,720 --> 00:02:21,960
Quant à Richarde,

24
00:02:22,520 --> 00:02:24,560
qui vient d'une famille ordinaire.

25
00:02:25,320 --> 00:02:27,080
Et quelqu'un qui...

26
00:02:27,320 --> 00:02:29,640
Le rêve de devenir un
Il a un grand avocat dans sa tête.

27
00:02:31,080 --> 00:02:33,360
Il va à la Sorbonne Université.

28
00:02:33,600 --> 00:02:35,680
Il y rencontre Etienne.

29
00:02:35,920 --> 00:02:38,600
Un jeune homme très intelligent, comme lui.

30
00:02:38,840 --> 00:02:41,760
Mais issu d'une famille très riche.

31
00:02:42,400 --> 00:02:45,200
Ils partent en guerre.

32
00:02:45,440 --> 00:02:49,040
Et quand ils reviendront de la guerre, Etienne comprendra

33
00:02:49,280 --> 00:02:53,800
dont la mère a couché avec Daniel, le frère de Richard.

34
00:02:54,040 --> 00:02:57,000
C'est la femme qui a été négligée par son mari.

35
00:02:57,240 --> 00:02:58,480
Il va à...

36
00:02:58,720 --> 00:03:02,040
Les jeunes aiment ça jusqu'au 1er
prends ces choses

37
00:03:02,280 --> 00:03:05,360
Amour physique et amour maternel.

38
00:03:06,200 --> 00:03:07,200
et...

39
00:03:07,440 --> 00:03:11,520
Même s'il déteste déjà sa mère
Si c'était le cas, il le détesterait encore plus.

40
00:03:11,760 --> 00:03:14,520
Et une nuit, il tue sa mère.

41
00:03:15,400 --> 00:03:16,880
-Étienne ?
- Oui.

42
00:03:17,480 --> 00:03:21,440
Et du coup, son père, Jean, lorsqu'il l'apprend,

43
00:03:21,680 --> 00:03:24,320
Il demande à Richard de défendre son fils.

44
00:03:24,560 --> 00:03:25,440
Richard, enfant,

45
00:03:25,680 --> 00:03:29,080
Il rêvait de devenir avocat, il connaissait les notions.

46
00:03:29,320 --> 00:03:30,760
Il avait tout lu.

47
00:03:31,000 --> 00:03:34,520
Et c'est lui qui connaissait le mieux Etienne.

48
00:03:34,760 --> 00:03:37,120
Ils étaient en guerre les uns contre les autres.

49
00:03:37,360 --> 00:03:41,400
A cette époque, c'était le cas le plus célèbre
C'était vrai, tout le monde en parlait.

50
00:03:41,640 --> 00:03:43,680
Richard, il se voit

51
00:03:43,920 --> 00:03:46,200
Dans tous les journaux, tout le monde en parle.

52
00:03:46,440 --> 00:03:49,800
Et cela devient très populaire.

53
00:03:50,040 --> 00:03:51,280
De cette vie très ordinaire,

54
00:03:51,520 --> 00:03:55,040
Il se voit dans les grands événements

55
00:03:55,280 --> 00:03:56,320
avec des gens riches

56
00:03:56,560 --> 00:03:58,720
Il commence à coucher avec Xena.

57
00:03:58,960 --> 00:04:01,500
Il perd le contrôle, tu sais ?

58
00:04:03,760 --> 00:04:06,560
Mettez l'assiette d'Amin dans la voiture.

59
00:04:07,360 --> 00:04:08,400
Alors tu peux y aller.

60
00:04:08,640 --> 00:04:11,040
- Si la carte est terminée.
- Ça a l'air très délicieux.

61
00:04:11,640 --> 00:04:13,000
J'en ferai plus demain.

62
00:04:13,520 --> 00:04:15,040
Merci, ma chère.

63
00:04:25,689 --> 00:04:34,742
Seth, septembre 1994

64
00:04:56,840 --> 00:04:59,480
- Bonsoir.
- Bonne soirée.

65
00:04:59,720 --> 00:05:00,720
Nous avons fermé.

66
00:05:01,720 --> 00:05:03,320
- Vacances?
- Oui.

67
00:05:03,840 --> 00:05:04,720
fermé?

68
00:05:05,240 --> 00:05:07,199
Désolé, c'est fermé.

69
00:05:07,320 --> 00:05:09,520
- Vraiment?
- Oui.

70
00:05:09,760 --> 00:05:11,840
Les restaurants sont fermés.

71
00:05:12,080 --> 00:05:14,640
Mais nous mangeons toujours ici.

72
00:05:14,880 --> 00:05:16,840
Tu aurais dû venir plus tôt.

73
00:05:17,080 --> 00:05:19,000
- Il est trop tard maintenant.
- Non...

74
00:05:19,320 --> 00:05:20,559
Nous connaissons DD.

75
00:05:21,920 --> 00:05:23,839
Trop tard, désolé.

76
00:05:23,960 --> 00:05:25,640
-Tony...
- Tony n'est pas là.

77
00:05:25,920 --> 00:05:27,039
Où est le propriétaire ici ?

78
00:05:27,160 --> 00:05:29,000
- Excusez-moi?
- Euh...

79
00:05:29,240 --> 00:05:30,920
le propriétaire

80
00:05:31,760 --> 00:05:34,280
- Le propriétaire ?
- Il est occupé.

81
00:05:34,680 --> 00:05:37,039
Vous pouvez l'appeler. s'il te plaît

82
00:05:37,160 --> 00:05:37,960
- Délinda ?
- Oui?

83
00:05:38,200 --> 00:05:41,480
Combien de clients veulent de la nourriture ?
manger, j'ai dit que ce n'était pas possible.

84
00:05:41,720 --> 00:05:42,640
Ils veulent te voir.

85
00:05:42,880 --> 00:05:44,440
Dites que nous avons fermé.

86
00:05:44,680 --> 00:05:47,240
C'est un acteur de télévision.

87
00:05:47,480 --> 00:05:49,440
Jessica Patterson et son mari.

88
00:05:50,440 --> 00:05:51,280
oui...

89
00:05:58,560 --> 00:06:01,320
si Dieu le veut

90
00:06:05,840 --> 00:06:08,200
- Il en a apporté 421 dans sa paire.
- Deux fois.

91
00:06:09,160 --> 00:06:10,760
Ceci est pour vous.

92
00:06:15,200 --> 00:06:16,120
Attique,

93
00:06:16,360 --> 00:06:18,160
Vous devez aider Delinda dans la cuisine.

94
00:06:18,400 --> 00:06:20,360
De nouveaux clients sont arrivés.

95
00:06:20,600 --> 00:06:21,800
Il m'a dit de te suivre.

96
00:06:22,040 --> 00:06:23,680
Je suis au milieu du livre.

97
00:06:23,920 --> 00:06:25,000
Dites-le à Kamélia.

98
00:06:25,240 --> 00:06:28,640
Le client est arrivé.
Camelia, viens aider en cuisine.

99
00:06:28,880 --> 00:06:31,240
- Non, nous sortons.
- Il faut faire du couscous.

100
00:06:31,480 --> 00:06:35,240
Comment s'appelle ce type ?
Il a joué dans la série "Flames of Love".

101
00:06:35,480 --> 00:06:38,160
Jessica Patterson.
Elle est venue avec son mari.

102
00:06:38,400 --> 00:06:40,120
- assis
- Quand ?

103
00:06:40,640 --> 00:06:42,400
Jessica Patterson et son mari.

104
00:06:42,640 --> 00:06:44,760
- Dis-leur "Jeux, papa".
- Je lui ai dit.

105
00:06:45,000 --> 00:06:47,480
- Oh, nous avons fermé.
- Il a divagué et divagué.

106
00:06:47,720 --> 00:06:50,000
- Crie-lui plus fort aussi.
- Va le dire à Delinda.

107
00:06:50,240 --> 00:06:52,520
Nous ne sommes pas en Amérique.
Ce n'est pas possible.

108
00:06:52,800 --> 00:06:55,359
N'es-tu pas revenu à Los Angeles ?

109
00:06:52,881 --> 00:06:55,455
‫

110
00:06:55,480 --> 00:06:57,640
Non, nous sommes en vacances.

111
00:06:57,880 --> 00:07:00,000
Je pensais que tu étais revenu.

112
00:07:00,240 --> 00:07:01,400
non

113
00:07:01,640 --> 00:07:03,160
Nous sommes ici pour l'instant.

114
00:07:03,400 --> 00:07:06,120
- Tony me l'a dit, Los Angeles.
- Excusez-moi.

115
00:07:06,360 --> 00:07:07,640
- Oui?
- Un whisky.

116
00:07:07,880 --> 00:07:09,160
oui, je vais l'apporter maintenant

117
00:07:09,400 --> 00:07:10,240
Les filles ne viennent pas.

118
00:07:11,680 --> 00:07:13,960
- Excusez-moi?
- Oui?

119
00:07:14,200 --> 00:07:16,960
- Deux whiskies, s'il vous plaît.
- Il vous l'apportera.

120
00:07:17,200 --> 00:07:18,800
Oui, oui, oui.

121
00:07:19,560 --> 00:07:20,559
vois ça

122
00:07:20,680 --> 00:07:22,640
Il apportera votre boisson.

123
00:07:22,880 --> 00:07:24,360
et...

124
00:07:24,640 --> 00:07:26,399
Comment appelles-tu cela ?

125
00:07:26,520 --> 00:07:28,440
- Frein.
- Ah, Brick.

126
00:07:28,680 --> 00:07:30,440
et grill à salade

127
00:07:30,880 --> 00:07:32,279
C'est tout.

128
00:07:33,200 --> 00:07:34,119
C'est tout ?

129
00:07:35,400 --> 00:07:36,959
Ce n'est que l'apéritif.

130
00:07:37,120 --> 00:07:38,599
Attendez un instant.

131
00:07:39,240 --> 00:07:41,040
Euh, la solution...

132
00:07:42,520 --> 00:07:45,560
juste une minute

133
00:07:45,880 --> 00:07:46,799
Nous n'allons nulle part.

134
00:07:46,920 --> 00:07:47,840
merci

135
00:07:51,560 --> 00:07:53,879
Il est gentil, chaleureux et agréable.

136
00:07:54,040 --> 00:07:56,039
C'est bien, mais celui-là est petit...

137
00:07:57,080 --> 00:07:59,439
Je pense qu'elle s'est disputée avec son petit ami.

138
00:08:06,840 --> 00:08:07,959
Avez-vous dit son nom ?

139
00:08:08,120 --> 00:08:09,319
je ne sais pas

140
00:08:09,440 --> 00:08:10,520
- Excusez-moi.
- Oui?

141
00:08:10,760 --> 00:08:13,040
euh, quel est ton nom ?

142
00:08:13,280 --> 00:08:14,640
quel est ton nom

143
00:08:14,880 --> 00:08:16,080
quel est mon nom

144
00:08:16,320 --> 00:08:17,200
quoi, oui

145
00:08:17,440 --> 00:08:18,480
Dany

146
00:08:18,720 --> 00:08:20,200
-Danny ?
- Oui.

147
00:08:20,440 --> 00:08:21,600
D'accord, Danny.

148
00:08:21,840 --> 00:08:24,280
- Danny, cendrier ?
- Et toi?

149
00:08:25,000 --> 00:08:26,160
- Jacques.
-Jessica

150
00:08:26,400 --> 00:08:27,400
ok

151
00:08:27,800 --> 00:08:28,840
avec de la glace

152
00:08:29,080 --> 00:08:30,080
s'il te plaît

153
00:08:30,400 --> 00:08:31,959
Et l’eau aussi.

154
00:08:32,095 --> 00:08:33,600
- Merci
- S'il vous plaît

155
00:08:33,840 --> 00:08:37,320
- Et un cendrier.
- cendrier

156
00:08:40,039 --> 00:08:41,279
à notre nourriture

157
00:08:43,520 --> 00:08:45,199
Ne vous inquiétez pas pour la nourriture.

158
00:08:46,800 --> 00:08:47,760
bonjour

159
00:08:48,200 --> 00:08:49,320
bonsoir

160
00:08:49,640 --> 00:08:50,599
aide-moi

161
00:08:50,720 --> 00:08:52,240
écoute...

162
00:08:52,480 --> 00:08:54,480
Écoute, vois...

163
00:08:54,720 --> 00:08:56,920
Nous leur préparerons une salade grillée.

164
00:08:58,200 --> 00:08:59,200
ok

165
00:09:00,720 --> 00:09:02,799
Je ne sais pas s'ils vont nous nourrir ou non.

166
00:09:04,040 --> 00:09:05,599
tu veux des spaghettis

167
00:09:06,680 --> 00:09:09,479
- Il y a aussi du couscous.
- Oui, avant le couscous.

168
00:09:10,320 --> 00:09:12,200
Nous sommes très patients.

169
00:09:12,440 --> 00:09:13,400
bien sûr

170
00:09:13,640 --> 00:09:16,240
Mais il est vraiment...

171
00:09:16,480 --> 00:09:19,400
Je sais, délicieux.

172
00:09:19,640 --> 00:09:21,040
ok

173
00:09:21,600 --> 00:09:22,640
merci

174
00:09:22,880 --> 00:09:26,000
la vérité, la plaque d'Amin est dans la voiture.

175
00:09:26,240 --> 00:09:30,200
- Qu'est-ce qu'Amin veut manger ?
- Il laisse habituellement son assiette.

176
00:09:30,440 --> 00:09:31,600
Vas-y, bébé.

177
00:09:32,200 --> 00:09:33,999
A-t-il dit que j'étais bon à manger ?

178
00:09:34,440 --> 00:09:36,359
Oui, ça dit bon appétit.

179
00:09:37,320 --> 00:09:38,999
Ce n'est pas une définition.

180
00:09:39,160 --> 00:09:41,599
De leur point de vue, c'est très bien.

181
00:09:41,760 --> 00:09:45,159
Si vous avez bon appétit, cela signifie que vous aimez manger.

182
00:09:45,640 --> 00:09:46,399
C'est ça.

183
00:09:46,800 --> 00:09:48,879
Quand je mange trop, tu deviens nerveux.

184
00:09:49,440 --> 00:09:50,479
oui...

185
00:09:51,480 --> 00:09:53,199
Mais tu sais pourquoi.

186
00:09:55,720 --> 00:09:57,479
Il faut rester en pleine forme.

187
00:09:58,200 --> 00:10:00,920
Pour les Américains, une assiette signifie ceci.

188
00:10:01,160 --> 00:10:02,560
- Oui.
- Est-ce que ça veut dire une assiette ?

189
00:10:02,800 --> 00:10:05,040
Une grande chose pour quelqu'un.

190
00:10:05,280 --> 00:10:07,320
Vous voyez cette quantité d’extravagance ?

191
00:10:07,560 --> 00:10:08,640
ils sont riches

192
00:10:10,240 --> 00:10:11,199
Ce sera corrigé.

193
00:10:16,080 --> 00:10:16,959
Je meurs de faim.

194
00:10:18,240 --> 00:10:19,279
abandonner

195
00:10:21,200 --> 00:10:23,359
Vous devez faire attention à votre glycémie.

196
00:10:23,520 --> 00:10:26,039
Vous devriez y prêter attention.

197
00:10:26,160 --> 00:10:27,080
as-tu vu

198
00:10:27,320 --> 00:10:29,320
Pas aussi beau qu'à la télé.

199
00:10:29,560 --> 00:10:31,240
La télévision vous montre mieux.

200
00:10:31,480 --> 00:10:33,560
Je m'attendais à plus.

201
00:10:33,800 --> 00:10:36,160
- Il a de l'argent.
- Oui, vraiment.

202
00:10:36,400 --> 00:10:38,560
bien

203
00:10:38,840 --> 00:10:40,479
C'est très bruyant.

204
00:10:42,320 --> 00:10:43,319
Ils discutent.

205
00:10:43,880 --> 00:10:45,119
Ravi de vous rencontrer.

206
00:10:45,480 --> 00:10:46,679
Moi aussi

207
00:10:46,840 --> 00:10:47,919
C'est une belle fille.

208
00:10:48,720 --> 00:10:49,720
- Comment vas-tu?
- Bonne soirée.

209
00:10:50,280 --> 00:10:51,919
Kamélia, je passe un bon moment.

210
00:10:52,400 --> 00:10:54,440
- Camélia
- Bonjour Jack

211
00:10:54,680 --> 00:10:56,000
je passe un bon moment

212
00:10:56,600 --> 00:10:58,440
- Bonsoir.
- Bonne soirée.

213
00:10:58,680 --> 00:10:59,800
- Attique.
- Attique ?

214
00:11:00,040 --> 00:11:02,400
camélia je passe un bon moment

215
00:11:03,240 --> 00:11:04,360
- Bonsoir.
-Jessica

216
00:11:04,680 --> 00:11:05,639
je sais

217
00:11:06,920 --> 00:11:07,839
je t'aime

218
00:11:09,120 --> 00:11:11,599
Tu es très belle et un bon acteur.

219
00:11:14,040 --> 00:11:18,120
Merci pour la nourriture.

220
00:11:18,360 --> 00:11:21,080
- S'il vous plaît
- Merci beaucoup.

221
00:11:22,440 --> 00:11:23,840
merci

222
00:11:24,720 --> 00:11:29,239
Pouvez-vous me donner une signature ?

223
00:11:29,880 --> 00:11:31,719
- Bien sûr.
- Enfin...

224
00:11:32,400 --> 00:11:33,799
Je peux le faire maintenant.

225
00:11:35,160 --> 00:11:36,799
Il signe toujours.

226
00:11:42,120 --> 00:11:43,960
-Danny ?
- Oui?

227
00:11:45,200 --> 00:11:46,239
eau

228
00:11:47,400 --> 00:11:48,520
oui

229
00:11:49,960 --> 00:11:52,159
Donc tu as raison, ils ont de la nourriture.

230
00:11:52,600 --> 00:11:53,640
Apportez quelques assiettes.

231
00:11:53,880 --> 00:11:55,920
Ah ! Jack chante dans sa barbe.

232
00:11:57,080 --> 00:11:59,440
sauce. Je sais que tu l'aimes beaucoup.

233
00:11:59,680 --> 00:12:00,880
verser à nouveau

234
00:12:01,120 --> 00:12:02,120
Versez à nouveau la sauce.

235
00:12:02,360 --> 00:12:04,280
- Nosh John.
- Merci

236
00:12:05,000 --> 00:12:06,439
Si vous avez besoin d'autre chose..

237
00:12:06,600 --> 00:12:08,319
- Bien
- Nous sommes là.

238
00:12:08,680 --> 00:12:10,200
- Merci beaucoup.
- S'il vous plaît

239
00:12:21,760 --> 00:12:23,679
Les spaghettis ne sont pas mauvais.

240
00:12:33,520 --> 00:12:36,439
en veux-tu plus ? Ce n'est que l'apéritif.

241
00:12:37,040 --> 00:12:38,239
Affamé

242
00:12:38,640 --> 00:12:41,319
Je peux manger ça, du couscous et du bric.

243
00:12:45,040 --> 00:12:46,599
J'ai faim, laisse-moi tranquille.

244
00:12:47,080 --> 00:12:48,960
As-tu vu comment il mange ?

245
00:12:49,640 --> 00:12:51,040
Ne signez pas.

246
00:12:51,280 --> 00:12:53,320
Il a terminé le tout avec deux cuillères.

247
00:12:54,600 --> 00:12:56,040
Ce n'est pas du tout comme les étoiles ordinaires.

248
00:12:56,280 --> 00:12:58,080
Faim

249
00:12:58,320 --> 00:12:59,920
- Combien de fois ?
- Il avale.

250
00:13:04,560 --> 00:13:06,160
Il a bon appétit.

251
00:13:06,400 --> 00:13:08,920
- C'est différent des mannequins.
- Oui.

252
00:13:09,160 --> 00:13:11,280
Mais j'aimerais qu'il mange plus sainement.

253
00:13:11,520 --> 00:13:12,640
Il apprécie ça.

254
00:13:12,880 --> 00:13:15,440
Ce sont des gens qui ont bon appétit.

255
00:13:17,520 --> 00:13:19,600
bonsoir

256
00:13:20,120 --> 00:13:22,199
Bonjour, je m'appelle Ame.

257
00:13:23,200 --> 00:13:24,679
Comme la signification du mot « love » en anglais.

258
00:13:24,800 --> 00:13:26,040
- Je passe un bon moment
- Bonjour

259
00:13:26,480 --> 00:13:27,240
je passe un bon moment

260
00:13:27,560 --> 00:13:29,279
voici ma sœur. C'est un grand danseur.

261
00:13:29,440 --> 00:13:30,159
ton frère

262
00:13:30,640 --> 00:13:36,279
Si vous avez entendu parler d'un spectacle de danse à Hollywood...

263
00:13:36,400 --> 00:13:37,120
Dany ?

264
00:13:38,480 --> 00:13:40,079
Du whisky, s'il te plaît.

265
00:13:40,200 --> 00:13:40,840
Allez!

266
00:13:41,080 --> 00:13:42,880
Ah... Tada !

267
00:13:43,560 --> 00:13:45,120
Couscous !

268
00:13:45,360 --> 00:13:47,560
Nous sommes dans un restaurant oriental.

269
00:13:47,840 --> 00:13:50,119
Dans le film "Flammes d'Amour",

270
00:13:50,280 --> 00:13:51,879
Tu étais merveilleux.

271
00:13:52,040 --> 00:13:55,519
mon anglais n'est pas bon
Mais tu étais belle et parfaite.

272
00:13:55,640 --> 00:13:56,600
merci

273
00:13:56,920 --> 00:13:58,759
C'est mon mari, il est grand...

274
00:13:58,880 --> 00:14:00,400
merci beaucoup

275
00:14:00,720 --> 00:14:02,479
C'était très impressionnant.

276
00:14:03,040 --> 00:14:05,400
Apportez l'assiette. Le poisson est-il bon ?

277
00:14:05,640 --> 00:14:08,440
Oh, merci. assiette... assiette...

278
00:14:08,680 --> 00:14:09,880
Oui, une assiette.

279
00:14:12,680 --> 00:14:15,239
Combien de fois as-tu été marié ?!
(Son anglais est mauvais, il insiste pour parler !)

280
00:14:15,680 --> 00:14:18,759
- Combien de fois ?
- Une seule fois, Dieu merci !

281
00:14:20,040 --> 00:14:21,240
quel âge

282
00:14:21,520 --> 00:14:22,479
De nombreuses années.

283
00:14:22,680 --> 00:14:24,919
Et combien de films avez-vous joué ?

284
00:14:26,080 --> 00:14:28,599
Vous avez joué dans cette série et puis...

285
00:14:28,760 --> 00:14:29,799
Oui, quatre.

286
00:14:30,240 --> 00:14:31,639
Quatre films, après la série.

287
00:14:31,800 --> 00:14:33,039
beau travail

288
00:14:34,600 --> 00:14:35,519
Cela peut être

289
00:14:35,680 --> 00:14:38,519
Cette fois, je peux avoir du couscous chaud ?

290
00:14:38,920 --> 00:14:40,559
Et tu ne joues pas ?

291
00:14:40,720 --> 00:14:43,079
- Non, je suis le producteur.
- Tony a froid.

292
00:14:43,240 --> 00:14:44,199
C'est mon fils.

293
00:14:44,320 --> 00:14:45,520
- Votre fils ?
- Oui.

294
00:14:45,840 --> 00:14:46,839
Tony est ton fils ?

295
00:14:46,960 --> 00:14:47,600
oui

296
00:14:47,840 --> 00:14:48,880
oh, d'accord

297
00:14:49,160 --> 00:14:50,599
Et voici mon neveu.

298
00:14:50,800 --> 00:14:52,800
- Votre neveu ?
- Oui.

299
00:14:53,240 --> 00:14:55,159
Alors, c'est ta sœur ?

300
00:14:55,280 --> 00:14:56,160
non

301
00:14:56,480 --> 00:14:57,999
C'est compliqué.

302
00:14:58,160 --> 00:14:59,519
C'est une grande famille.

303
00:15:01,360 --> 00:15:03,479
- Et Amin ?
- Je ne connais pas Amin.

304
00:15:04,080 --> 00:15:04,959
C'est un garçon.

305
00:15:05,120 --> 00:15:07,479
Il veut entrer au cinéma.

306
00:15:07,760 --> 00:15:08,799
écrit

307
00:15:10,000 --> 00:15:10,879
un scénario ?

308
00:15:11,040 --> 00:15:12,479
Il prend également des photos.

309
00:15:13,080 --> 00:15:14,799
Il était médecin.

310
00:15:14,960 --> 00:15:15,879
est-il médecin

311
00:15:16,040 --> 00:15:18,519
Il a étudié la médecine.

312
00:15:18,680 --> 00:15:20,879
Il se concentre désormais sur l'écriture.

313
00:15:21,040 --> 00:15:23,279
Il a quitté la médecine pour le cinéma.

314
00:15:24,520 --> 00:15:26,799
Peut-être que vous pourrez vous voir.

315
00:15:27,240 --> 00:15:29,200
Oui bien sûr.

316
00:15:29,520 --> 00:15:30,799
je ne sais pas

317
00:15:30,920 --> 00:15:32,360
Ils peuvent se voir.

318
00:15:32,640 --> 00:15:34,719
Pouvez-vous le regarder pendant 10 minutes ?

319
00:15:34,880 --> 00:15:36,319
Je peux le voir, oui.

320
00:15:36,480 --> 00:15:40,159
je ne comprends pas Veux-tu que je lise un script ?

321
00:15:40,320 --> 00:15:44,279
Vous vous rencontrez d'abord, puis
Vous pouvez lire le script.

322
00:15:45,120 --> 00:15:46,319
Qu'en penses-tu?

323
00:15:47,280 --> 00:15:48,399
Seulement 10 minutes.

324
00:15:49,840 --> 00:15:50,959
peux-tu venir...

325
00:15:51,120 --> 00:15:53,679
Eh bien, dites-nous...

326
00:15:54,400 --> 00:15:55,439
Vous avez rendu un grand service.

327
00:15:55,600 --> 00:15:59,039
La porte de ta maison nous fait face
Vous l'avez ouvert, vous nous avez donné à manger.

328
00:15:59,200 --> 00:16:01,999
Nous sommes très reconnaissants, je vais lire le scénario.

329
00:16:02,880 --> 00:16:04,639
Nous allons vous préparer un couscous comme celui-ci.

330
00:16:06,160 --> 00:16:08,079
D'accord, d'accord.

331
00:16:09,040 --> 00:16:10,400
bonne affaire

332
00:16:10,680 --> 00:16:12,839
Le café est également notre invité.

333
00:16:13,000 --> 00:16:14,799
- Thé ou café ?
- Thé!

334
00:16:17,560 --> 00:16:18,799
vois ce que tu as fait

335
00:16:19,200 --> 00:16:21,199
- Je n'ai rien fait.
- Eh bien, c'est votre propre affaire.

336
00:16:21,720 --> 00:16:25,679
On pourrait faire du shopping, mais
Non, tu voulais du couscous.

337
00:16:25,840 --> 00:16:28,639
- Je dois lire un script.
- J'ai autant de couscous que je veux.

338
00:16:30,000 --> 00:16:30,959
Je dois le lire.

339
00:16:31,280 --> 00:16:33,439
- Vous pouvez y jeter un oeil.
- Je fais pareil.

340
00:16:33,600 --> 00:16:35,559
Et j'ai lu les dix premières pages.

341
00:16:35,720 --> 00:16:36,479
pour voir comment ça se passe

342
00:16:37,640 --> 00:16:39,639
Je ne peux pas dire non, ils sont là
Ouvrez votre visage à Rome.

343
00:16:39,800 --> 00:16:41,039
Vous ne mourrez pas.

344
00:16:41,440 --> 00:16:42,639
Non, bien sûr.

345
00:17:08,360 --> 00:17:11,120
- Ne touchez pas à ce beau chien.
- Poursuivre.

346
00:17:22,160 --> 00:17:23,760
- Oh, Nadzh !
- Bonjour

347
00:17:24,000 --> 00:17:25,760
- Comment vas-tu?
- tu vas bien ?

348
00:17:28,640 --> 00:17:30,200
comment vas-tu mon pote

349
00:17:35,960 --> 00:17:37,800
- Comment vas-tu, Nédej ?
- oui, comment vas-tu ?

350
00:17:38,040 --> 00:17:39,040
comment vas-tu ?

351
00:17:39,280 --> 00:17:41,200
- tu vas bien ?
- Tu es en vacances ?

352
00:17:41,440 --> 00:17:45,160
- Comment va le petit ?
- Eh bien, il est debout.

353
00:17:45,400 --> 00:17:46,560
d'accord

354
00:17:47,680 --> 00:17:48,920
comment vas-tu chérie

355
00:17:49,160 --> 00:17:49,880
oui, comment vas-tu

356
00:17:50,120 --> 00:17:51,880
- Toujours en train de travailler.
- Comment vas-tu, complet ?

357
00:17:52,120 --> 00:17:53,200
oui

358
00:17:53,440 --> 00:17:54,800
- Toujours.
- Nous avons reçu votre carte.

359
00:17:55,040 --> 00:17:57,760
l'as-tu eu ? L'invitation officielle.

360
00:17:58,000 --> 00:17:59,760
- Il est enfin arrivé.
- Ils sont très beaux.

361
00:18:00,000 --> 00:18:02,680
- La date est précisée.
- La date est précisée.

362
00:18:02,920 --> 00:18:05,400
- Tu dois être stressé.
- D'abord.

363
00:18:05,640 --> 00:18:06,600
oui super

364
00:18:06,840 --> 00:18:09,800
- Tu ne devrais pas travailler.
- Non, tu vois ça ?

365
00:18:10,040 --> 00:18:10,880
Dis ça à mon père.

366
00:18:11,120 --> 00:18:13,280
- Kelman, ça va ?
- Oui, bien.

367
00:18:13,520 --> 00:18:16,200
- Quand vient-il ?
- Encore deux semaines.

368
00:18:16,720 --> 00:18:18,440
- Êtes-vous heureux?
- Bien sûr, oui.

369
00:18:21,240 --> 00:18:22,920
Cela fonctionne toujours.

370
00:18:23,160 --> 00:18:24,640
Amine ?

371
00:18:24,880 --> 00:18:26,440
Il doit se reposer.

372
00:18:26,680 --> 00:18:28,080
Il va se marier.

373
00:18:28,320 --> 00:18:29,120
Félicitations

374
00:18:29,360 --> 00:18:31,920
Elle n'a plus de mari.

375
00:18:32,160 --> 00:18:33,680
Il est à l'aise.

376
00:18:33,920 --> 00:18:34,920
Il n'y a pas de célébration.

377
00:18:35,160 --> 00:18:36,880
Nous célébrons le mariage, pas le divorce.

378
00:18:37,120 --> 00:18:41,120
Lâche-toi, papa. Il s'est débarrassé d'un lourd fardeau.

379
00:18:41,360 --> 00:18:42,880
Le mariage est là ?

380
00:18:43,120 --> 00:18:44,880
- Oui, c'est là.
- Vraiment?

381
00:18:45,120 --> 00:18:46,960
- Avez-vous un orchestre ?
- Là.

382
00:18:47,200 --> 00:18:48,760
J'en ai un moi-même.

383
00:18:49,000 --> 00:18:50,560
Je l'apporterai avec plaisir.

384
00:18:50,800 --> 00:18:52,680
Tant qu'il ne lit pas...

385
00:18:52,920 --> 00:18:54,400
Nous n'avons pas embauché celui-là.

386
00:18:54,640 --> 00:18:57,360
Ne vous inquiétez pas, c'est gratuit.
Cela vous rassure.

387
00:18:57,600 --> 00:18:59,600
Qu'en penses-tu...

388
00:18:59,840 --> 00:19:00,000
gratuitement Allez, allez-y.

389
00:19:00,000 --> 00:19:02,280
gratuitement Allez, c'est parti.

390
00:19:02,520 --> 00:19:04,160
Pourquoi Tony n'est-il pas venu ?

391
00:19:04,400 --> 00:19:06,080
Nous ne l'avons pas trouvé.

392
00:19:09,120 --> 00:19:10,800
Pourquoi ta mère est ici ?

393
00:19:11,400 --> 00:19:13,480
Il voulait venir.

394
00:19:14,400 --> 00:19:17,600
Il n'est pas venu ici depuis longtemps.

395
00:19:19,680 --> 00:19:23,280
Je t'ai appelé parce que tu n'as pas répondu.

396
00:19:23,520 --> 00:19:25,400
J'ai aligné mes plans.

397
00:19:25,640 --> 00:19:26,640
pour quoi

398
00:19:27,520 --> 00:19:28,920
pour Paris

399
00:19:29,680 --> 00:19:32,680
- Et ça...
- Tu as refait un test ?

400
00:19:33,360 --> 00:19:35,520
- Quelle épreuve ?
- Etes-vous sûre d'être enceinte ?

401
00:19:35,760 --> 00:19:38,640
Oui, j'en suis sûr. J'ai testé trois fois.

402
00:19:39,600 --> 00:19:40,880
Offley!

403
00:19:41,120 --> 00:19:41,720
oui

404
00:19:41,960 --> 00:19:44,840
Avez-vous vu cet autocollant, comment est-il apposé ?

405
00:19:45,080 --> 00:19:46,360
où est

406
00:19:46,600 --> 00:19:48,520
Ne lui crie pas trop dessus.

407
00:19:48,760 --> 00:19:50,960
- Eh bien, ça suffit, papa.
- Super!

408
00:19:51,200 --> 00:19:52,640
Quelle réponse !

409
00:19:57,720 --> 00:19:59,600
Je soulève tout.

410
00:20:00,360 --> 00:20:02,480
Ce matin-là, je me suis réveillé,

411
00:20:02,720 --> 00:20:04,520
Nous devions aller au marché.

412
00:20:04,760 --> 00:20:06,400
J'ai commencé à soulever dans ma chambre.

413
00:20:06,640 --> 00:20:07,920
Mon père est venu vers toi.

414
00:20:08,160 --> 00:20:09,320
Il a dit : « Discuter ?
"Rien", dis-je.

415
00:20:09,560 --> 00:20:12,560
J'ai dit que j'avais mangé chez toi. poisson

416
00:20:12,800 --> 00:20:14,160
Je n'ai pas gâché.

417
00:20:14,400 --> 00:20:17,960
Écoute, j'ai dit que j'allais acheter une robe.

418
00:20:18,800 --> 00:20:21,320
que vous veniez aussi rencontrer le producteur.

419
00:20:21,560 --> 00:20:22,920
Nous resterons 2 jours.

420
00:20:23,160 --> 00:20:24,560
Et nous dormons chez toi.

421
00:20:25,720 --> 00:20:27,560
Vous dites également que vous avez reçu une lettre.

422
00:20:27,800 --> 00:20:29,280
Il faut y aller.

423
00:20:29,520 --> 00:20:32,760
Je l'ai dit hier à propos de la lettre.

424
00:20:33,000 --> 00:20:34,600
Vous pouvez le dire maintenant.

425
00:20:34,840 --> 00:20:37,520
- Et j'y vais...
- Tony est au courant ?

426
00:20:38,400 --> 00:20:41,320
que je veux avorter ? Oui, il le sait.

427
00:20:41,560 --> 00:20:43,720
- Est-ce qu'il sait que je sais ?
- Non.

428
00:20:43,960 --> 00:20:46,800
Il pense que tu es avec moi
Tu viens chercher mes vêtements.

429
00:20:47,040 --> 00:20:49,920
J'ai dit ça. pourquoi tu
L'histoire principale n'est pas différente.

430
00:20:50,160 --> 00:20:52,360
- Tu veux lui dire ?
- Oh non.

431
00:20:52,600 --> 00:20:54,360
Ça ne monte pas avec toi ?

432
00:20:54,600 --> 00:20:56,320
Non, il s'en fiche.

433
00:20:56,560 --> 00:20:57,360
a dit :

434
00:20:57,600 --> 00:21:00,160
"Ton propre corps, tu sais."

435
00:21:00,400 --> 00:21:02,640
Il n'a même pas dit de venir avec moi.

436
00:21:02,880 --> 00:21:04,840
Il a dit : « Voilà Amin. »

437
00:21:05,080 --> 00:21:06,800
Il doit venir.

438
00:21:07,040 --> 00:21:09,680
Il doit faire attention à vous.

439
00:21:09,920 --> 00:21:12,560
Il m'avait déjà dit : "Le jour où tu tombes enceinte,

440
00:21:12,800 --> 00:21:15,200
"Je veux que tu tiennes le bébé, ce sera magnifique.

441
00:21:15,440 --> 00:21:18,160
"Si c'est une fille, elle te ressemblera.

442
00:21:18,400 --> 00:21:21,120
"Si c'est un garçon, il sera comme son père."

443
00:21:21,360 --> 00:21:23,120
J'espère que ce n'est pas un garçon.

444
00:21:23,360 --> 00:21:24,640
Voulez-vous le garder ?

445
00:21:24,880 --> 00:21:27,520
Non, je veux l'abandonner. Je ne le garderai pas.

446
00:21:30,560 --> 00:21:33,000
que veux-tu que je fasse

447
00:21:33,240 --> 00:21:36,160
que puis-je dire, Kelman se suicide.

448
00:21:39,360 --> 00:21:41,960
Si tu peux, tiens le bébé dans tes bras
Je le prendrais, je le rendrais officiel,

449
00:21:42,200 --> 00:21:44,280
Tout le monde s’y adapte.

450
00:21:44,520 --> 00:21:48,720
Mais pas maintenant. Je deviendrai une honte pour la famille.

451
00:21:52,680 --> 00:21:55,280
Si je le tiens, il sera libéré.

452
00:21:55,520 --> 00:21:58,120
Son père l'a quitté tout à l'heure.

453
00:21:58,360 --> 00:22:00,320
Mon père me rejette.

454
00:22:00,560 --> 00:22:02,280
Je n'aime pas ma sœur.

455
00:22:02,520 --> 00:22:04,920
Je reviendrai sans mari avec un enfant.

456
00:22:05,160 --> 00:22:07,880
Cela donne l’impression qu’une personne est malheureuse.
Je ne fais pas ça.

457
00:22:11,040 --> 00:22:12,080
L'enfant doit avoir grandi.

458
00:22:12,320 --> 00:22:14,400
- Oui.
- Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.

459
00:22:14,640 --> 00:22:17,600
Chaque fois que je l'attrape, il me dit : "Je dors".

460
00:22:17,840 --> 00:22:20,000
Il veut conduire un tracteur.

461
00:22:20,240 --> 00:22:22,760
- Ofli l'emporte avec elle.
- C'est exact.

462
00:22:23,000 --> 00:22:24,600
Oui, il aime beaucoup ça.

463
00:22:25,160 --> 00:22:26,480
Voit-il son père ?

464
00:22:27,240 --> 00:22:28,560
C'est compliqué.

465
00:22:28,800 --> 00:22:31,040
Vous devez conclure un accord.

466
00:22:31,280 --> 00:22:33,120
- Il a besoin de son père.
- Même s'il fait chaud.

467
00:22:33,360 --> 00:22:34,840
oui...

468
00:22:35,080 --> 00:22:37,760
Dagun... est un petit mot pour cela, Dagun.

469
00:22:38,320 --> 00:22:42,120
Mais il est aussi jeune. que peut-on faire

470
00:22:54,520 --> 00:22:56,960
Tu vois, ma petite Monique,

471
00:22:57,360 --> 00:22:59,520
ce que tu appelles l'amour

472
00:22:59,760 --> 00:23:02,240
le véritable amour

473
00:23:02,960 --> 00:23:04,680
C'est un piège.

474
00:23:07,640 --> 00:23:08,800
oui encore

475
00:23:10,160 --> 00:23:11,760
Un piège pour les naïfs.

476
00:23:23,560 --> 00:23:26,040
Il n'y a que le désir.

477
00:23:27,000 --> 00:23:29,120
Et puis, l'ennui.

478
00:23:31,600 --> 00:23:32,200
C'est ça.

479
00:23:32,760 --> 00:23:34,960
C'est très relaxant.

480
00:23:41,120 --> 00:23:42,280
Marie,

481
00:23:42,520 --> 00:23:43,960
Ma sœur, Dani.

482
00:23:49,520 --> 00:23:50,560
Jolie, n'est-ce pas ?

483
00:23:50,800 --> 00:23:52,960
Mélinda, ma cousine.

484
00:23:53,640 --> 00:23:55,360
- Je passe un bon moment
- Marie

485
00:23:55,600 --> 00:23:58,200
- Avons-nous un air de famille ?
- Entre vous ?

486
00:23:58,440 --> 00:24:00,640
Oui, vous avez un air de famille.

487
00:24:02,640 --> 00:24:04,680
- Céline, mon amie de Nis.
- Bonjour

488
00:24:04,920 --> 00:24:05,840
je passe un bon moment

489
00:24:06,760 --> 00:24:08,640
- Mary, je passe un bon moment.
- Bonjour

490
00:24:08,880 --> 00:24:10,080
et Ofli.

491
00:24:11,680 --> 00:24:13,560
- Je passe un bon moment
- Mon meilleur ami.

492
00:24:13,800 --> 00:24:16,440
Est-ce que c'est bien de prendre un verre ?

493
00:24:18,000 --> 00:24:19,160
merci

494
00:24:21,240 --> 00:24:22,600
Êtes-vous tous d'ici ?

495
00:24:22,840 --> 00:24:24,560
- Oui.
- Nous sommes tous de Seth.

496
00:24:24,800 --> 00:24:26,680
Vous êtes en vacances toute l'année.

497
00:24:26,920 --> 00:24:29,520
exactement Malgré le restaurant, nous travaillons.

498
00:24:29,760 --> 00:24:30,840
oui

499
00:24:31,320 --> 00:24:32,280
gérer un restaurant

500
00:24:32,520 --> 00:24:33,880
pas de repos

501
00:24:34,440 --> 00:24:35,040
oui

502
00:24:35,280 --> 00:24:36,960
où es-tu

503
00:24:37,200 --> 00:24:37,920
Je viens de Paris.

504
00:24:38,160 --> 00:24:39,520
qu'est-ce que tu fais ici

505
00:24:39,760 --> 00:24:41,240
je suis venu en vacances

506
00:24:41,480 --> 00:24:44,720
avec mes parents Nous sommes au Beach Center Hôtel.

507
00:24:44,960 --> 00:24:47,280
Il ne se sent pas mal. chic

508
00:24:47,960 --> 00:24:49,640
- Quel âge as-tu ?
- 18.

509
00:24:50,560 --> 00:24:52,440
- Adulte et vacciné.
- Jeune

510
00:24:52,680 --> 00:24:54,200
exactement

511
00:24:54,440 --> 00:24:56,800
- Êtes-vous tous les plus grands ?
- Certains d'entre nous.

512
00:24:57,040 --> 00:24:58,560
Beaucoup plus gros, oui.

513
00:24:58,800 --> 00:25:00,600
27, pas beaucoup plus.

514
00:25:00,840 --> 00:25:02,520
Cela fait presque 10 ans.

515
00:25:02,760 --> 00:25:05,480
- 8 ans.
- Non, 9 ans.

516
00:25:06,160 --> 00:25:08,080
18, 27...

517
00:25:08,840 --> 00:25:11,360
Hé, Nini, elle chante comme toi.

518
00:25:11,600 --> 00:25:13,560
- Qu'est-ce que tu lis ?
- Sciences de l'éducation.

519
00:25:13,800 --> 00:25:15,160
- Moi aussi.
- Qu'est-ce que vous voulez faire?

520
00:25:15,400 --> 00:25:16,640
le professeur

521
00:25:16,880 --> 00:25:18,600
- Tu es sûr ?
- Oui.

522
00:25:18,840 --> 00:25:19,960
Je le lui ai proposé.

523
00:25:20,200 --> 00:25:22,160
Vas-y, papa, tu ne m'as fait aucune suggestion.

524
00:25:22,400 --> 00:25:23,640
Non, mais je...

525
00:25:23,880 --> 00:25:25,680
Il vient de me dire

526
00:25:26,000 --> 00:25:27,880
qui aime faire ça.

527
00:25:28,120 --> 00:25:29,800
très intelligent

528
00:25:30,040 --> 00:25:31,680
Vous voyez, il y a des produits frais et bons.

529
00:25:31,920 --> 00:25:33,320
banlieue proche

530
00:25:33,560 --> 00:25:35,000
Connaissez-vous Amin Bomjan ?

531
00:25:35,240 --> 00:25:36,800
Il travaille dans un café-restaurant.

532
00:25:37,040 --> 00:25:38,080
non

533
00:25:38,320 --> 00:25:40,400
- C'est ici ?
- Port d'Orléans.

534
00:25:40,640 --> 00:25:41,440
Ah non, pas du tout.

535
00:25:41,680 --> 00:25:44,200
- Non, ta place n'est pas ici ?
- Cousine

536
00:25:44,440 --> 00:25:45,600
Êtes-vous de Paris?

537
00:25:46,160 --> 00:25:50,320
Il est allé étudier
Il y écrit également des scénarios.

538
00:25:50,560 --> 00:25:53,040
Tonya, juste quelques années plus jeune.

539
00:25:53,280 --> 00:25:54,200
ok

540
00:25:54,440 --> 00:25:56,360
Il n'étudie plus la médecine.

541
00:25:56,600 --> 00:25:57,160
ah

542
00:25:57,400 --> 00:25:59,960
- Il revient ici.
- D'accord

543
00:26:00,200 --> 00:26:03,760
- Il prend des photos maintenant.
- Il écrit aussi.

544
00:26:04,000 --> 00:26:05,480
Oui, il écrit aussi.

545
00:26:05,720 --> 00:26:07,080
es-tu petit ami

546
00:26:07,320 --> 00:26:09,720
Non, pas du tout !

547
00:26:09,960 --> 00:26:12,520
Mon futur petit ami.

548
00:26:12,760 --> 00:26:14,880
du tout

549
00:26:15,120 --> 00:26:17,240
mon ami d'enfance

550
00:26:17,480 --> 00:26:19,040
Comme maman, Tony.

551
00:26:19,280 --> 00:26:20,480
Comme parfait.

552
00:26:20,720 --> 00:26:22,040
- La même équipe.
- Oui.

553
00:26:22,280 --> 00:26:23,760
Nous devrions l'inviter au restaurant.

554
00:26:24,000 --> 00:26:25,800
- Exactement.
- Pour le présenter à sa tante.

555
00:26:26,040 --> 00:26:29,000
Vous voyez, ils ont des produits frais et bons.

556
00:26:29,240 --> 00:26:30,360
Produits de la ferme.

557
00:26:30,600 --> 00:26:33,080
La ferme d'Ophélie.

558
00:26:33,320 --> 00:26:35,200
Ok, est-ce que tu cultives ?

559
00:26:35,440 --> 00:26:37,000
- Euh, mes parents.
- Ahah.

560
00:26:37,240 --> 00:26:38,920
La ferme de mes parents.

561
00:26:39,160 --> 00:26:41,680
Est-ce que vous y travaillez une partie du temps ?

562
00:26:41,920 --> 00:26:44,160
J'y suis resté relativement longtemps.
Je travaille avec eux.

563
00:26:44,920 --> 00:26:46,480
Il y a du fromage. est-ce que tu aimes

564
00:26:46,720 --> 00:26:48,120
- Oui.
- Eh bien, vas-y.

565
00:26:48,360 --> 00:26:50,480
Est-ce la vôtre, celle de votre ferme ?

566
00:26:50,720 --> 00:26:51,920
Ah, super.

567
00:26:52,160 --> 00:26:53,000
j'en veux un

568
00:26:53,600 --> 00:26:55,320
Y a-t-il un couteau ?

569
00:26:55,560 --> 00:26:57,080
manger avec les mains

570
00:26:57,320 --> 00:27:00,280
Vous savez, ils se serrent la main ici.

571
00:27:00,520 --> 00:27:02,320
Nous ne rendons pas le pain.

572
00:27:02,560 --> 00:27:03,960
merci

573
00:27:04,640 --> 00:27:09,000
- La malchance arrive ?
- C'était pour les bourreaux.

574
00:27:09,240 --> 00:27:10,120
très bien

575
00:27:10,360 --> 00:27:13,240
- Donne-moi un morceau.
- Du fromage ?

576
00:27:14,640 --> 00:27:16,200
Celui-ci a un goût plus épicé.

577
00:27:16,840 --> 00:27:19,040
Ils ont une belle couleur.

578
00:27:19,280 --> 00:27:22,960
fin de saison Ce n'est pas comme ça...

579
00:27:23,200 --> 00:27:25,360
- Ils sont très beaux.
- Merci

580
00:27:25,960 --> 00:27:28,280
grand, rouge et ainsi de suite...

581
00:27:29,000 --> 00:27:32,280
Les pique-niques sur la plage, vous avez de bonnes choses.

582
00:27:32,520 --> 00:27:34,280
bien sûr

583
00:27:34,520 --> 00:27:36,280
- As-tu un petit ami ?
- Non.

584
00:27:36,520 --> 00:27:37,960
- Qu'est-ce que tu es ?
- Oui.

585
00:27:38,200 --> 00:27:40,040
- Plus qu'un petit ami.
- Il habite ici ?

586
00:27:40,280 --> 00:27:42,000
pas ici

587
00:27:42,240 --> 00:27:45,120
- Son futur mari.
- Vraiment? qui

588
00:27:45,360 --> 00:27:45,960
un autre mois

589
00:27:46,200 --> 00:27:48,480
Félicitations, il ne reste plus grand chose.

590
00:27:48,720 --> 00:27:50,320
mon meilleur ami

591
00:27:50,560 --> 00:27:52,960
- C'est ici ?
- Je le connais depuis l'enfance.

592
00:27:53,200 --> 00:27:54,240
ami d'enfance

593
00:27:55,680 --> 00:27:56,920
super

594
00:27:57,160 --> 00:27:59,640
- C'est un gros corps.
- On l'appelle Rambo.

595
00:27:59,880 --> 00:28:01,840
Commando de la Marine.

596
00:28:02,080 --> 00:28:03,840
- Oh oui.
- C'est pour ça que "Rambo".

597
00:28:04,080 --> 00:28:05,200
quel est son travail

598
00:28:05,440 --> 00:28:10,000
Une unité spéciale de la marine.

599
00:28:10,240 --> 00:28:11,400
prend soin

600
00:28:11,640 --> 00:28:13,680
à risque

601
00:28:13,920 --> 00:28:15,600
Dans un mois, nous ne le reverrons peut-être pas.

602
00:28:15,840 --> 00:28:16,760
Oh, hé !

603
00:28:17,000 --> 00:28:18,640
Ce sont des risques professionnels.

604
00:28:18,880 --> 00:28:22,440
Pouvez-vous l'envoyer du jour au lendemain ?

605
00:28:22,680 --> 00:28:26,960
oui Quand il revient, il reste quelques mois.

606
00:28:27,200 --> 00:28:29,560
Et puis ça recommence.

607
00:28:29,800 --> 00:28:32,000
Peut-être que tu pourrais venir au mariage, peut-être.

608
00:28:32,240 --> 00:28:34,760
Dans un mois, mon cours recommencera.

609
00:28:35,000 --> 00:28:37,480
Je paierai ton billet de train.

610
00:28:37,720 --> 00:28:39,240
Oh, de rien.

611
00:28:40,440 --> 00:28:41,600
nous pouvons y aller

612
00:28:41,840 --> 00:28:44,240
Voyons comment tu danses.

613
00:28:44,480 --> 00:28:45,880
Il est évident que vous aimez danser.

614
00:28:46,120 --> 00:28:46,760
On en sait plus

615
00:28:47,000 --> 00:28:50,760
L'arôme semble cultivé.

616
00:28:51,000 --> 00:28:54,320
Et en général, vous abordez très bien Amin.

617
00:28:54,960 --> 00:28:57,080
Vous avez choisi la bonne personne.

618
00:28:57,320 --> 00:28:58,520
Il ne se soucie pas de vous.

619
00:29:00,640 --> 00:29:02,760
- Beau
- De qui tu parles ?

620
00:29:03,240 --> 00:29:06,200
Oh... tu es nouveau ?

621
00:29:06,920 --> 00:29:07,880
bien

622
00:29:08,120 --> 00:29:09,480
Que fais-tu de ces deux-là ?

623
00:29:09,720 --> 00:29:11,640
- Sois prudent.
- Non, ne t'inquiète pas.

624
00:29:11,880 --> 00:29:13,880
Ta mère te suit partout.

625
00:29:14,120 --> 00:29:16,360
Vous avez amené une belle sirène.

626
00:29:16,600 --> 00:29:18,040
- Comment vas-tu?
- Oncle Kamel.

627
00:29:18,280 --> 00:29:20,760
-Marie de Paris.
- Je passe un bon moment

628
00:29:21,240 --> 00:29:23,720
- Paris? Il y a deux baisers.
- Oui.

629
00:29:23,960 --> 00:29:24,920
comment vas-tu

630
00:29:32,360 --> 00:29:34,440
Ma sœur n'est-elle pas venue ?

631
00:29:45,400 --> 00:29:47,280
Hmmm, très savoureux.

632
00:29:48,600 --> 00:29:50,480
Très fruité et sucré.

633
00:29:52,480 --> 00:29:54,400
comme toi

634
00:29:56,720 --> 00:29:58,040
Êtes-vous contrarié ?

635
00:29:59,080 --> 00:30:00,560
- Han ?
- Non.

636
00:30:01,480 --> 00:30:03,200
comme si bouleversé

637
00:30:05,440 --> 00:30:06,160
non

638
00:30:10,320 --> 00:30:11,720
Je le sens trembler.

639
00:30:14,800 --> 00:30:16,560
Le sentez-vous trembler maintenant ?

640
00:30:24,280 --> 00:30:25,920
En tout cas, ça te va.

641
00:30:26,600 --> 00:30:28,080
Vous êtes devenu plus attirant.

642
00:30:30,560 --> 00:30:32,440
Je viendrai vers toi ce soir.

643
00:30:35,080 --> 00:30:36,520
- Hmm?
- Non.

644
00:30:45,800 --> 00:30:48,240
que veux-tu faire, veux-tu y aller

645
00:30:48,480 --> 00:30:50,000
- Quoi ?
- Pour l'avortement.

646
00:30:50,720 --> 00:30:55,440
- Nous avons pris le même rendez-vous.
- J'ai dit : "Comme tu veux."

647
00:30:55,680 --> 00:30:57,440
oui bien

648
00:30:58,360 --> 00:30:59,640
tout ce que tu veux

649
00:30:59,880 --> 00:31:01,720
Si tu veux le garder, très bien.

650
00:31:01,960 --> 00:31:03,960
tu es d'accord. C'est tout ?

651
00:31:04,480 --> 00:31:07,040
- Mais pas...
- Qu'est-ce que ça veut dire ?

652
00:31:07,440 --> 00:31:08,800
Allez-vous le garder et rester ?

653
00:31:09,040 --> 00:31:11,120
- Han ?
- Voulez-vous le garder et rester ici ?

654
00:31:11,360 --> 00:31:13,520
Non, tu le gardes.

655
00:31:13,760 --> 00:31:16,160
Je prends soin de toi.

656
00:31:16,400 --> 00:31:17,760
Je vous assure.

657
00:31:18,000 --> 00:31:19,400
comment vas-tu

658
00:31:19,960 --> 00:31:22,280
je travaille, je gagne de l'argent

659
00:31:22,520 --> 00:31:24,440
Je ne vous laisserai rien de court.

660
00:31:25,520 --> 00:31:27,120
tu viens avec nous

661
00:31:27,360 --> 00:31:29,400
Oui, je viendrai avec toi.

662
00:31:31,280 --> 00:31:33,120
Veux-tu m'épouser

663
00:31:35,320 --> 00:31:37,840
- Si je t'épouse, est-ce que ça va ?
- Oui

664
00:31:39,360 --> 00:31:41,520
Tu te maries, tu vas à Kalman,

665
00:31:41,760 --> 00:31:44,240
Tu iras voir mon père et tu leur diras.

666
00:31:47,400 --> 00:31:48,960
Sont-ils ensemble ?

667
00:31:49,200 --> 00:31:51,800
Allez d'abord à Kalman.

668
00:31:53,320 --> 00:31:55,680
Je vais vers lui et je lui dis.

669
00:31:55,920 --> 00:31:59,280
Offley m'aime, nous avons un enfant.

670
00:31:59,520 --> 00:32:01,320
- Et c'est tout.
- Oui?

671
00:32:02,280 --> 00:32:04,200
Je ne t'ai pas dit de dire ça.

672
00:32:04,440 --> 00:32:07,200
Dites : "J'adore O'Fly.

673
00:32:07,440 --> 00:32:10,560
"Je veux vivre avec lui. la femme de ma vie

674
00:32:11,120 --> 00:32:12,880
"Je veux l'épouser."

675
00:32:13,760 --> 00:32:14,960
dis ceci

676
00:32:15,400 --> 00:32:17,880
Je vais me marier dans un mois.

677
00:32:21,040 --> 00:32:21,960
Parlez-lui de son mariage

678
00:32:22,200 --> 00:32:25,120
Se tromper, oublier sa femme.

679
00:32:25,360 --> 00:32:27,640
Allez lui dire ça. à cause de toi

680
00:32:28,680 --> 00:32:30,280
Vous venez souvent voir Amin.

681
00:32:30,920 --> 00:32:33,320
Ne vous inquiétez pas, soyez fidèle. Il est pareil.

682
00:32:33,560 --> 00:32:36,440
Je ne sais pas comment gérer ça.

683
00:32:37,640 --> 00:32:39,800
Ne seras-tu pas contrarié si tu lui dis ça ?

684
00:32:40,040 --> 00:32:41,480
N'est-il pas jaloux ?

685
00:32:42,200 --> 00:32:44,960
- Je ne suis pas jaloux.
- Tu n'en veux pas ?

686
00:32:45,200 --> 00:32:47,160
Eh bien, mon futur fiancé.

687
00:32:47,400 --> 00:32:50,400
Mais je préfère qu'il prenne soin de lui d'abord.

688
00:32:50,640 --> 00:32:53,120
Je préfère vous le laisser.

689
00:32:53,360 --> 00:32:56,080
- Oh, sage.
- Il a son propre programme.

690
00:32:56,320 --> 00:32:58,080
Il a écrit sa lettre.

691
00:32:58,320 --> 00:33:00,040
Il l'écrit lui-même.

692
00:33:00,280 --> 00:33:01,800
Non, je n'ai rien écrit.

693
00:33:02,040 --> 00:33:04,240
Ce n'est pas mon travail, c'est le travail des stars.

694
00:33:04,480 --> 00:33:07,200
Par exemple, maintenant, le mois.

695
00:33:07,440 --> 00:33:08,440
ce qui est en comparaison

696
00:33:08,680 --> 00:33:10,680
avec Saturne et Uranus.

697
00:33:10,920 --> 00:33:13,320
Je suis Esfandi avec l'horoscope d'Esfand.

698
00:33:13,560 --> 00:33:16,360
Nous sommes en décembre avec l'horoscope de mars.

699
00:33:16,600 --> 00:33:19,480
C'est compliqué, mais ils sont tous liés.

700
00:33:19,720 --> 00:33:22,120
Je sais que ça se passe comme ça.

701
00:33:22,360 --> 00:33:24,120
écrit cette lettre

702
00:33:24,360 --> 00:33:26,440
D'accord, d'accord. donc tu sais

703
00:33:26,680 --> 00:33:30,400
Donc, pour l’instant, je préfère être toi.

704
00:33:30,640 --> 00:33:32,120
tu es devant moi

705
00:33:33,360 --> 00:33:35,520
J'en ai le droit, mais pas pour longtemps.

706
00:33:44,640 --> 00:33:45,800
que fais-tu

707
00:33:46,040 --> 00:33:47,600
Conservatoire de musique.

708
00:33:47,840 --> 00:33:48,920
- Super
- Champ vocal.

709
00:33:49,160 --> 00:33:51,120
est-ce que tu chantes comme c'est intéressant

710
00:33:51,360 --> 00:33:52,280
dans la famille

711
00:33:52,520 --> 00:33:55,760
- Nous avons un artiste.
- Bien sûr.

712
00:33:56,000 --> 00:33:57,720
Oui, c'est vrai.

713
00:33:57,960 --> 00:34:00,400
danser, chanter...

714
00:34:00,640 --> 00:34:03,440
Si vous aimez le soleil, vous devriez venir ici.

715
00:34:04,000 --> 00:34:06,040
Je dois retourner étudier.

716
00:34:06,280 --> 00:34:08,720
Tu peux aussi étudier ici, tu sais ?

717
00:34:08,960 --> 00:34:10,680
C'est juste que ce n'est pas un village.

718
00:34:10,920 --> 00:34:12,480
Il y a plus d'opportunités.

719
00:34:12,720 --> 00:34:15,120
Pour la culture. Il est plus cultivé.

720
00:34:15,360 --> 00:34:17,040
Il sait un million de choses.

721
00:34:17,280 --> 00:34:18,960
C'est plus naturel.

722
00:34:19,200 --> 00:34:23,240
Oui, la vie, le soleil, la plage, la vraie nature.

723
00:35:00,440 --> 00:35:03,479
L'Europe n'avait pas été aussi chaude depuis des années.

724
00:35:04,840 --> 00:35:07,799
Nous retournons à Los Angeles pour changer.

725
00:35:38,040 --> 00:35:39,359
ça vient de mon cousin

726
00:35:40,800 --> 00:35:42,239
- Bonjour Tony.
- J'ai apporté le couscous !

727
00:35:43,120 --> 00:35:44,199
je suis venu

728
00:35:46,720 --> 00:35:47,880
Prenez les bouteilles.

729
00:35:48,120 --> 00:35:50,440
comme ça Oh, attends.

730
00:35:58,440 --> 00:36:00,440
- Regardez la piscine.
- Jessica est là.

731
00:36:00,680 --> 00:36:01,400
L'avez-vous déjà vu ?

732
00:36:01,960 --> 00:36:02,920
Euh, non.

733
00:36:03,440 --> 00:36:05,440
Une bombe atomique.

734
00:36:11,160 --> 00:36:12,560
Jessica !

735
00:36:13,840 --> 00:36:15,920
- Est-ce que ça va ?
- Bien

736
00:36:17,080 --> 00:36:18,360
Je viendrai avec toi !

737
00:36:20,280 --> 00:36:21,559
J'ai du couscous pour toi.

738
00:36:21,680 --> 00:36:23,640
- Du couscous ?
- Oui!

739
00:36:28,440 --> 00:36:30,360
Tony, de rien !

740
00:36:30,960 --> 00:36:32,000
C'est ma cousine.

741
00:36:32,240 --> 00:36:32,960
eh bien,

742
00:36:33,680 --> 00:36:36,400
- Le célèbre Amin.
- Ravi de vous rencontrer.

743
00:36:36,640 --> 00:36:37,640
Merci d'être venu.

744
00:36:37,960 --> 00:36:38,799
où est Jess

745
00:36:42,320 --> 00:36:44,280
J'ai rempli le réservoir, tout.

746
00:36:44,520 --> 00:36:47,480
- J'ai gardé le reste.
- Non, attends.

747
00:36:47,720 --> 00:36:49,360
s'il te plaît pour toi

748
00:36:49,680 --> 00:36:50,599
allez

749
00:36:51,120 --> 00:36:51,999
où va-t-il

750
00:36:52,160 --> 00:36:53,519
Chéri, nous avons un invité.

751
00:36:54,040 --> 00:36:55,519
J'ai vu, j'arrive maintenant.

752
00:36:57,280 --> 00:36:58,879
Tony, va l'aider.

753
00:36:59,040 --> 00:37:00,559
Viens rencontrer ma femme.

754
00:37:01,640 --> 00:37:03,799
j'arrive maintenant
regarde ça

755
00:37:09,120 --> 00:37:09,720
ok

756
00:37:10,800 --> 00:37:13,959
C'est Jessica.
Jessica, voici Amin.

757
00:37:15,160 --> 00:37:17,200
- Salam Alaykoum
- La paix soit sur vous.

758
00:37:17,480 --> 00:37:18,839
Nous nous ressemblons, n'est-ce pas ?

759
00:37:19,000 --> 00:37:20,719
Il est plus mignon que toi.

760
00:37:22,840 --> 00:37:23,879
Je vous assure.

761
00:37:24,240 --> 00:37:25,479
Il est timide.

762
00:37:25,800 --> 00:37:26,919
je vois

763
00:37:27,560 --> 00:37:28,919
Il ressemble à une star de cinéma.

764
00:37:29,720 --> 00:37:31,439
Vous ressemblez à Omar Sharif.

765
00:37:31,600 --> 00:37:33,759
Moi aussi!
Je peux être Omar Sharif.

766
00:37:34,320 --> 00:37:36,199
Je parle avec un accent, comme ça.

767
00:37:36,920 --> 00:37:38,919
Ici Montgomery Clift !

768
00:37:39,160 --> 00:37:40,439
Son type est bon.

769
00:37:42,440 --> 00:37:43,999
asseyez-vous
Mangeons du couscous.

770
00:37:44,160 --> 00:37:45,559
tu le veux maintenant

771
00:37:46,280 --> 00:37:47,280
Tony...

772
00:37:47,600 --> 00:37:48,999
Il en va de même pour le whisky et le vin.

773
00:37:49,320 --> 00:37:51,119
C'est juste ici.

774
00:37:52,280 --> 00:37:53,560
(Petites douceurs.)

775
00:37:53,800 --> 00:37:54,880
Je vais vous en donner deux.

776
00:37:55,160 --> 00:37:57,519
Tony, nous voulons du whisky, du vin, de la bière...

777
00:37:57,680 --> 00:37:59,159
Amin aime-t-il le whisky ?

778
00:37:59,720 --> 00:38:00,479
Il a dit oui.

779
00:38:01,400 --> 00:38:03,199
tu veux de la glace ou...

780
00:38:03,760 --> 00:38:05,319
rien de pur ?

781
00:38:05,840 --> 00:38:06,919
C'est un bon choix.

782
00:38:07,080 --> 00:38:08,199
Je ne vous ai pas remercié...

783
00:38:08,520 --> 00:38:11,839
Merci à ta mère pour ça
Le scénario m'a parlé

784
00:38:12,440 --> 00:38:14,839
Et il m'a demandé de le lire.

785
00:38:16,040 --> 00:38:17,999
Il est génial. tu es chaud

786
00:38:18,600 --> 00:38:20,080
- De rien.
- Merci

787
00:38:21,080 --> 00:38:23,719
- je vais te tuer
- Vous prenez trop de temps.

788
00:38:26,880 --> 00:38:28,399
- Êtes-vous un étudiant?
- Oui.

789
00:38:29,320 --> 00:38:30,759
J'ai commencé à étudier...

790
00:38:31,200 --> 00:38:32,119
dans la sauce

791
00:38:32,280 --> 00:38:33,319
Devenir médecin.

792
00:38:33,480 --> 00:38:34,719
lenteur

793
00:38:35,000 --> 00:38:37,239
Il y a trois ans, mais j'ai laissé tomber...

794
00:38:38,920 --> 00:38:42,159
Ta mère nous a dit que tu étais allé à l'université pour...

795
00:38:42,320 --> 00:38:43,359
étudier la médecine

796
00:38:43,480 --> 00:38:44,600
Oui, la médecine.

797
00:38:44,920 --> 00:38:46,959
- Devenir médecin.
- Et il l'a lâché...

798
00:38:47,120 --> 00:38:48,159
Pas tous les poissons

799
00:38:49,880 --> 00:38:51,639
Pourquoi n'as-tu pas demandé de médicaments ? Avez-vous changé d'avis ?

800
00:38:52,400 --> 00:38:53,799
Ouais, je ne sais pas...

801
00:38:53,960 --> 00:38:56,959
Je pense que c'est très courageux.

802
00:38:57,360 --> 00:39:00,279
Quitter la médecine pour devenir scénariste.

803
00:39:02,960 --> 00:39:04,639
Vous croyez en votre talent.

804
00:39:05,200 --> 00:39:07,399
Ou que tu détestais l'idée de devenir médecin.

805
00:39:07,960 --> 00:39:09,879
Il n'aime pas le sang.

806
00:39:10,760 --> 00:39:12,479
Tu n'aimes pas le sang ?

807
00:39:12,640 --> 00:39:14,199
Vous ne le saviez pas avant ?

808
00:39:14,920 --> 00:39:16,759
Je savais que c'était le problème.

809
00:39:16,920 --> 00:39:18,359
Je veux plus de sauce.

810
00:39:20,160 --> 00:39:22,000
- Merci, Tony.
- S'il vous plaît

811
00:39:23,880 --> 00:39:25,600
Trop, trop.

812
00:39:25,840 --> 00:39:27,320
un peu

813
00:39:27,560 --> 00:39:29,040
Trop pour Jess.

814
00:39:29,560 --> 00:39:31,560
ok je suis au courant.

815
00:39:33,520 --> 00:39:34,639
Votre cousin a faim.

816
00:39:35,360 --> 00:39:37,159
Aimez-vous toujours cette nourriture?

817
00:39:37,280 --> 00:39:38,440
- Du couscous ?
- Oui.

818
00:39:39,320 --> 00:39:40,679
C'est très délicieux aujourd'hui.

819
00:39:40,840 --> 00:39:42,759
Il l'a fait spécialement pour vous.

820
00:39:42,920 --> 00:39:43,999
comme tu aimes

821
00:39:45,160 --> 00:39:46,639
spécial pour moi

822
00:39:47,760 --> 00:39:49,279
Tu sais, je disais à Jess...

823
00:39:50,760 --> 00:39:51,919
Je suis à peu près...

824
00:39:52,960 --> 00:39:55,359
Je reçois 50 scripts par semaine.

825
00:39:55,520 --> 00:39:57,959
J'ai des gens qui me les lisent.

826
00:39:58,400 --> 00:40:01,719
Souvent, ils disent : Non, non, non, non, peut-être.

827
00:40:01,840 --> 00:40:03,080
Non, non, non.

828
00:40:03,400 --> 00:40:07,439
Je peux donc dire que sur ces 50,
Environ 48 d’entre eux obtiennent une réponse négative.

829
00:40:07,840 --> 00:40:12,119
C'était la première chose
Je l'ai lu moi-même et c'est le meilleur.

830
00:40:12,280 --> 00:40:14,919
Je lui ai dit que jusqu'à présent rien
Je n'ai rien lu de tel.

831
00:40:15,480 --> 00:40:17,919
Tu m'as dit beaucoup de choses.

832
00:40:18,760 --> 00:40:20,719
Parlez-moi du scénario.

833
00:40:20,880 --> 00:40:22,039
l'as-tu lu

834
00:40:22,720 --> 00:40:24,519
Désolé, je ne l'ai pas lu.

835
00:40:25,840 --> 00:40:28,079
Ta mère m'en a parlé.

836
00:40:28,240 --> 00:40:30,199
Je pense que c'est de la science-fiction.

837
00:40:30,800 --> 00:40:33,439
Quel genre de science-fiction ?

838
00:40:33,840 --> 00:40:36,879
J'ai essayé d'imaginer un avenir sur terre

839
00:40:38,080 --> 00:40:39,439
dans lequel les humains

840
00:40:39,600 --> 00:40:42,999
Fabriquer des robots qui leur ressemblent.

841
00:40:43,360 --> 00:40:48,239
Ils ont l'air vraiment bien
Ils sont comme les humains.

842
00:40:48,720 --> 00:40:51,319
Mais la planification

843
00:40:51,680 --> 00:40:53,479
Être meilleur qu’eux.

844
00:40:53,640 --> 00:40:57,239
Sont-ils comme des humanoïdes ?

845
00:40:57,360 --> 00:40:59,200
oui d'accord

846
00:41:01,040 --> 00:41:02,319
Que se passe-t-il d'autre ?

847
00:41:02,480 --> 00:41:04,599
C'est l'histoire d'un homme qui rencontre une femme.

848
00:41:04,760 --> 00:41:05,719
Cela m'intéresse.

849
00:41:05,880 --> 00:41:07,159
Il y a l'histoire d'un homme qui...

850
00:41:08,120 --> 00:41:11,679
Il va à l'hôpital et là
Il rencontre une infirmière.

851
00:41:13,400 --> 00:41:16,999
Ils sont attirés l'un par l'autre et tombent amoureux.

852
00:41:17,160 --> 00:41:18,959
Le robot est-il attiré par cet homme ?

853
00:41:19,080 --> 00:41:19,640
oui

854
00:41:19,960 --> 00:41:21,319
Et cet homme est aussi attiré par les filles.

855
00:41:21,480 --> 00:41:23,519
Je sais, mais je lui demande.

856
00:41:24,960 --> 00:41:26,239
C'est une histoire d'amour.

857
00:41:26,400 --> 00:41:28,999
Cette femme robot est seulement programmée

858
00:41:29,160 --> 00:41:31,999
pour imiter des sentiments, comme un humain.

859
00:41:32,160 --> 00:41:35,359
Il ne tombe donc pas amoureux au début.

860
00:41:35,920 --> 00:41:38,039
Mais ils vivent ensemble et...

861
00:41:40,000 --> 00:41:42,479
Ce n'est pas exactement ce que vous disiez.

862
00:41:44,040 --> 00:41:45,959
C'est ce qui est étonnant.

863
00:41:46,320 --> 00:41:50,279
Qu'il fait le saut entre l'humain et le robot.

864
00:41:50,440 --> 00:41:53,439
Parce que quand cet homme mourra,

865
00:41:54,160 --> 00:41:56,159
Ce qui est étonnant, c'est que

866
00:41:56,680 --> 00:41:58,399
Il verse une larme.

867
00:41:58,560 --> 00:42:01,119
Ce n'est pas seulement une voiture.

868
00:42:01,680 --> 00:42:03,439
Il est complètement humain.

869
00:42:03,600 --> 00:42:05,759
Très belle, gentille et attentionnée.

870
00:42:05,920 --> 00:42:07,879
C'est le devoir.

871
00:42:08,040 --> 00:42:10,359
C'est pour ça qu'elle est infirmière.

872
00:42:10,760 --> 00:42:13,439
Désolé, mon mari reprend toute la discussion.

873
00:42:14,560 --> 00:42:17,719
Cet homme meurt à la fin de l'histoire.

874
00:42:18,320 --> 00:42:22,199
Le robot éprouve des émotions
C’est le cas, mais pas aussi souvent.

875
00:42:22,920 --> 00:42:25,319
Ils ne sont ni copiés ni faux.

876
00:42:25,600 --> 00:42:26,479
J'aime vraiment

877
00:42:26,640 --> 00:42:30,159
Tu as tout gâché, parce que
Cela n'arrive qu'à la fin.

878
00:42:30,320 --> 00:42:31,919
Quand il devient humain.

879
00:42:32,360 --> 00:42:33,399
à ce moment-là,

880
00:42:33,560 --> 00:42:36,199
Il obtient une âme humaine.

881
00:42:36,360 --> 00:42:37,319
grâce à l'amour

882
00:42:38,520 --> 00:42:43,079
L'âme n'est donnée à personne, mais
Il est né d'un amour pur.

883
00:42:43,720 --> 00:42:45,759
C'est pourquoi les humains

884
00:42:45,920 --> 00:42:48,479
Ils recherchent l'amour pour nourrir leur âme.

885
00:42:48,640 --> 00:42:49,639
très romantique

886
00:42:49,800 --> 00:42:52,079
Oui, super ! j'aime

887
00:42:52,560 --> 00:42:54,799
L'histoire parle-t-elle d'une fille ?

888
00:42:55,760 --> 00:42:58,239
Aviez-vous quelqu’un en tête lorsque vous l’avez écrit ?

889
00:42:58,880 --> 00:42:59,799
pas vraiment

890
00:43:00,840 --> 00:43:02,079
beaucoup de filles ?

891
00:43:04,080 --> 00:43:06,519
J'ai juste utilisé une idée abstraite.

892
00:43:06,680 --> 00:43:08,239
A-t-il beaucoup de filles ?

893
00:43:09,920 --> 00:43:11,600
je ne sais pas

894
00:43:11,880 --> 00:43:13,439
- Tu ne sais pas ?
- Razer

895
00:43:13,560 --> 00:43:14,240
le secret

896
00:43:14,560 --> 00:43:16,479
Ce garçon est un grand secret.

897
00:43:17,760 --> 00:43:20,799
Voulez-vous en faire un film en Europe ?

898
00:43:21,600 --> 00:43:22,640
Un film européen ?

899
00:43:25,760 --> 00:43:29,199
Je comprends, c'est une sorte de film d'art...

900
00:43:32,240 --> 00:43:34,159
Mais je pense...

901
00:43:34,760 --> 00:43:36,999
Que pensez-vous qu'un...

902
00:43:38,800 --> 00:43:40,119
En faire un film hollywoodien ?

903
00:43:40,240 --> 00:43:41,560
Ouah!

904
00:43:41,840 --> 00:43:44,559
- Avec un acteur hollywoodien.
- Voulez-vous le construire là-bas ?

905
00:43:44,720 --> 00:43:45,879
Oui, je pense que oui

906
00:43:46,040 --> 00:43:49,439
Ça vaut le détour et Hollywood
Il n'y a pas de place pour les films artistiques.

907
00:43:49,600 --> 00:43:50,479
Pourquoi pas?

908
00:43:50,640 --> 00:43:53,599
- Un film artistique hollywoodien.
- C'est une contradiction...

909
00:43:54,040 --> 00:43:56,159
Vous souhaitez produire un film ?
Prendre le relais, Jack ?

910
00:43:56,640 --> 00:43:57,600
Voulez-vous en être le producteur ?

911
00:43:57,920 --> 00:44:00,559
Bien sûr! Je pense juste que le titre est trop long.

912
00:44:01,000 --> 00:44:04,760
"Les éléments fondamentaux du principe d'existence"

913
00:44:05,040 --> 00:44:06,919
- Qu'est-ce que c'est ?
- Nous pouvons le raccourcir.

914
00:44:07,280 --> 00:44:08,759
Dis-lui le titre.

915
00:44:09,720 --> 00:44:11,559
À propos des éléments essentiels

916
00:44:12,240 --> 00:44:14,879
Le principe d’existence universelle parle.

917
00:44:15,520 --> 00:44:18,199
- Tu n'aimes pas ça ?
- C'est trop long.

918
00:44:18,320 --> 00:44:18,880
C'est très long.

919
00:44:19,200 --> 00:44:21,559
Mais je comprends. je vais...

920
00:44:21,960 --> 00:44:23,279
Soyez quelque chose pour lequel les humains sont destinés

921
00:44:24,720 --> 00:44:26,159
Ils doivent aller mieux.

922
00:44:26,320 --> 00:44:29,559
Si c'était un film européen, le titre serait génial.

923
00:44:29,720 --> 00:44:31,999
Mais je pense que cela devrait être plus universel.

924
00:44:32,160 --> 00:44:33,199
plus court

925
00:44:33,800 --> 00:44:37,279
Nous appelons la fille du cinéma
Un robot ou quelque chose comme ça.

926
00:44:37,400 --> 00:44:39,360
Oui, "Robot Amour".

927
00:44:40,200 --> 00:44:42,279
- Vous aimez les robots ?
- J'aime le titre original.

928
00:44:42,920 --> 00:44:44,559
Super titre, j'aime bien.

929
00:44:44,880 --> 00:44:46,519
Nous appelons le film Robot Love.

930
00:44:47,680 --> 00:44:50,759
juste une question, je me fiche de l'argent, mais...

931
00:44:50,920 --> 00:44:53,359
Combien rapporte un scénario comme celui-ci ?

932
00:44:54,840 --> 00:44:55,959
Non, je suis désolé.

933
00:44:56,120 --> 00:44:58,439
Non, c'est une bonne question.

934
00:44:58,600 --> 00:45:00,959
- Est-ce le responsable du programme ?
- Je voulais juste savoir.

935
00:45:02,080 --> 00:45:03,519
Je peux dire à propos de...

936
00:45:03,680 --> 00:45:06,039
Pour le scénario, 200 000 $.

937
00:45:06,600 --> 00:45:07,639
peut-être

938
00:45:08,000 --> 00:45:08,959
super

939
00:45:10,600 --> 00:45:11,719
approuvez-vous

940
00:45:11,840 --> 00:45:13,360
Oui !

941
00:45:14,440 --> 00:45:15,560
Acclamations!

942
00:45:16,600 --> 00:45:18,719
Bonjour robot d'amour.

943
00:45:19,320 --> 00:45:20,759
Aimez-vous l'amour des robots?

944
00:45:20,960 --> 00:45:21,920
L'amour des robots.

945
00:45:22,160 --> 00:45:23,360
- Es-tu sûr?
- Oui.

946
00:45:23,600 --> 00:45:25,200
sur le terrain

947
00:45:25,440 --> 00:45:27,440
-Beshah
- Alhamdoulillah

948
00:45:27,680 --> 00:45:30,840
- Quand ça se termine, on dit :
- "Alhamdulillah", comme alléluia.

949
00:45:31,080 --> 00:45:32,560
alléluia

950
00:45:32,800 --> 00:45:33,440
Alhamdoulillah

951
00:45:37,600 --> 00:45:39,439
Je dois lire le script maintenant.

952
00:45:39,600 --> 00:45:41,159
Vous ne l'avez pas lu ?

953
00:45:41,320 --> 00:45:43,559
Il ne l'a jamais lu ? doit
Croyez en lui.

954
00:45:44,920 --> 00:45:46,959
Je crois en mon cousin.

955
00:45:47,120 --> 00:45:50,719
Quand il était enfant, il écrivait dans des petits cahiers.

956
00:45:50,880 --> 00:45:52,359
Tout ce que nous avons dit...

957
00:45:56,120 --> 00:45:57,999
Qu’écriviez-vous quand vous étiez enfant ?

958
00:45:58,120 --> 00:46:01,000
- Excusez-moi?
- Qu'avez-vous écrit quand vous étiez enfant ?

959
00:46:01,320 --> 00:46:02,799
J'étais juste en train d'écrire mes idées.

960
00:46:02,960 --> 00:46:04,239
des histoires...

961
00:46:04,400 --> 00:46:05,879
Un court métrage.

962
00:46:06,600 --> 00:46:09,719
Je l'ai vu, très bien. Ça fait pleurer.

963
00:46:09,880 --> 00:46:11,199
L'avez-vous vraiment vu ?

964
00:46:11,800 --> 00:46:12,799
L'a-t-il réalisé ?

965
00:46:12,920 --> 00:46:14,520
- L'a-t-il réalisé lui-même ?
- Oui!

966
00:46:14,800 --> 00:46:17,719
Il l'a réalisé, il veut aussi être réalisateur.

967
00:46:19,040 --> 00:46:20,559
Le réalisateur n'a pas d'importance.

968
00:46:20,720 --> 00:46:23,159
La chose la plus importante, c'est vous, le scénario.

969
00:46:23,320 --> 00:46:25,439
Moi, l'argent, cette "affaire de billes".

970
00:46:25,920 --> 00:46:28,079
Et puis l'actrice, qui est la plus importante.

971
00:46:28,240 --> 00:46:32,119
Vous trouvez la bonne fille pour ce rôle
Faites-le, ce film craque partout.

972
00:46:32,560 --> 00:46:33,999
Et un bon acteur, comme moi.

973
00:46:34,160 --> 00:46:36,839
- Tu veux y jouer ?
- Oui, je peux le faire.

974
00:46:37,000 --> 00:46:39,799
Écoutez, je comprends très bien la performance de De Niro.

975
00:46:44,800 --> 00:46:47,759
Nous devons vous trouver un assistant écrivain.

976
00:46:49,000 --> 00:46:49,999
J'ai aimé la performance de De Niro.

977
00:46:50,160 --> 00:46:52,599
Pour vous aider à réécrire le script.

978
00:46:53,840 --> 00:46:57,359
Pas le script
Prends-le-toi, juste pour t'aider.

979
00:46:58,040 --> 00:46:59,519
Regardez De Niro jouer !

980
00:47:00,320 --> 00:47:01,159
Il a bien imité.

981
00:47:01,480 --> 00:47:03,359
Je peux aussi comprendre la performance d'Al Pacino.

982
00:47:03,560 --> 00:47:04,320
Al Pacino ?

983
00:47:10,160 --> 00:47:11,559
Qui d'autre joues-tu ?

984
00:47:12,520 --> 00:47:14,559
Nous rassemblons une équipe.
Nous trouverons une place pour vous.

985
00:47:14,720 --> 00:47:17,599
Tony peut venir vers toi.
Vous emmène ici et là...

986
00:47:17,760 --> 00:47:19,719
- Je distingue l'expression de Jo Peshi.
- Joe Peshi ?

987
00:47:20,200 --> 00:47:21,279
avec le soleil

988
00:47:23,240 --> 00:47:25,039
C'est un tyran.

989
00:47:25,200 --> 00:47:26,639
Cela n'arrive jamais.

990
00:47:27,080 --> 00:47:28,319
pourquoi tu soudes

991
00:47:28,480 --> 00:47:29,439
Je connais ce film.

992
00:47:29,600 --> 00:47:31,519
Je le connais par cœur.

993
00:47:31,680 --> 00:47:33,959
- Moi aussi. vache en colère
- Vous le connaissez ?

994
00:47:34,080 --> 00:47:35,200
taureau en colère ?

995
00:47:35,520 --> 00:47:38,079
Parce que j'ai dit que je le connaissais.

996
00:47:38,480 --> 00:47:40,719
tu sais Avec De Niro, Peshi

997
00:47:40,880 --> 00:47:42,439
Et cette actrice, comment s'appelait-elle ?

998
00:47:42,600 --> 00:47:43,959
Kathy Moriarty.

999
00:47:45,080 --> 00:47:47,439
Mais les meilleurs sont Joe Pesci et De Niro.

1000
00:47:47,600 --> 00:47:49,559
Je les adore dans ce film.

1001
00:47:49,720 --> 00:47:52,199
Il y a une scène que j'adore.

1002
00:47:52,360 --> 00:47:54,039
Ceux qui parlent et...

1003
00:47:54,440 --> 00:47:56,159
- Ils se battent.
- C'est ça!

1004
00:47:56,320 --> 00:47:58,079
Oui, c'est ma scène préférée.

1005
00:47:58,240 --> 00:47:59,479
Je peux l'exécuter.

1006
00:48:00,080 --> 00:48:03,639
Je peux te montrer ça
Je mérite Los Angeles.

1007
00:48:03,800 --> 00:48:05,119
Vous participez à l'audition.

1008
00:48:05,560 --> 00:48:07,079
avec mon mari

1009
00:48:07,920 --> 00:48:09,719
Voulez-vous De Niro ou Peshi ?

1010
00:48:09,880 --> 00:48:10,839
Je suis De Niro.

1011
00:48:11,000 --> 00:48:12,279
OK, je refuse.

1012
00:48:12,400 --> 00:48:13,120
Yala

1013
00:48:13,880 --> 00:48:15,119
allons-nous y aller

1014
00:48:15,240 --> 00:48:16,200
- Yala ?
- D'accord

1015
00:48:16,520 --> 00:48:19,319
Guidez-nous, peut-être êtes-vous devenu réalisateur.

1016
00:48:19,840 --> 00:48:22,959
Un assistant scénariste pour lui
nous trouvons que tout ira bien

1017
00:48:23,120 --> 00:48:26,799
Mais c'est un bon réalisateur.
Il me dit si c'est bon ou pas.

1018
00:48:26,960 --> 00:48:28,879
D'accord, nous... regardons.

1019
00:48:29,360 --> 00:48:32,039
Peut-être que vous le réaliserez dans votre film.

1020
00:48:34,680 --> 00:48:36,479
ne ris pas ma chérie, allons-y

1021
00:48:37,880 --> 00:48:38,919
comme ça

1022
00:48:41,600 --> 00:48:42,919
Peut-être un peu plus.

1023
00:48:43,960 --> 00:48:45,000
ok

1024
00:48:46,040 --> 00:48:47,279
plus petit

1025
00:48:49,640 --> 00:48:50,879
m'a frappé au visage

1026
00:48:51,040 --> 00:48:52,039
quoi

1027
00:48:52,160 --> 00:48:52,880
frappe-moi

1028
00:48:53,800 --> 00:48:55,079
Insouciant

1029
00:48:55,480 --> 00:48:57,279
frappe-moi au visage Frappez-moi le plus fort.

1030
00:48:57,440 --> 00:48:59,079
Qu'à cela ne tienne, je ne le ferai pas.

1031
00:48:59,640 --> 00:49:02,799
Allez, on se bat toujours. Frappez-le, Yala.

1032
00:49:02,920 --> 00:49:03,680
non

1033
00:49:04,000 --> 00:49:05,799
- As-tu eu peur ?
- De quoi dois-je avoir peur ?

1034
00:49:05,960 --> 00:49:07,519
Yala, jouer à Niar.

1035
00:49:08,440 --> 00:49:09,839
Je ne suis pas Susol.

1036
00:49:10,880 --> 00:49:12,999
Tu as peur ou quoi ? Allez, frappe-moi au visage...

1037
00:49:13,160 --> 00:49:15,479
Vous devez le faire maintenant.

1038
00:49:17,240 --> 00:49:18,959
m'a frappé au visage

1039
00:49:19,280 --> 00:49:20,359
Insouciant

1040
00:49:20,840 --> 00:49:24,079
Allez, on se bat toujours. Frappez-le, Yala.

1041
00:49:24,240 --> 00:49:26,159
Qu'à cela ne tienne, je ne le ferai pas.

1042
00:49:26,320 --> 00:49:27,559
Jeu de Sosol à Niar.

1043
00:49:27,720 --> 00:49:29,159
Je ne suis pas Susol.

1044
00:49:29,720 --> 00:49:31,239
Plutôt comme ça...

1045
00:49:33,080 --> 00:49:34,159
Ouais, juste comme ça.

1046
00:49:34,320 --> 00:49:35,599
encore une fois

1047
00:49:36,880 --> 00:49:39,039
C'est la meilleure actrice

1048
00:49:39,200 --> 00:49:40,119
Pour ce rôle.

1049
00:49:41,520 --> 00:49:42,600
Jack!

1050
00:49:43,400 --> 00:49:44,439
Insouciant

1051
00:49:44,600 --> 00:49:45,919
Oui, je suis avec toi.

1052
00:49:46,560 --> 00:49:47,640
Ne vous inquiétez pas !

1053
00:49:47,920 --> 00:49:50,199
Joe, je t'ai dit de me frapper au visage, fais-le.

1054
00:49:50,640 --> 00:49:51,839
Je ne le fais pas.

1055
00:49:52,160 --> 00:49:54,639
Je suis un frère aîné que toi
Je veux que tu fasses ça.

1056
00:49:54,800 --> 00:49:56,399
Je m'en fiche si tu te mets en colère.

1057
00:49:56,560 --> 00:49:57,519
Je ne le fais pas.

1058
00:49:57,680 --> 00:49:59,879
Je n'ai pas de gants, tu veux me frapper avec la table ?

1059
00:50:01,280 --> 00:50:02,679
- Utilise ça.
- Quoi?

1060
00:50:02,840 --> 00:50:03,799
Jack!

1061
00:50:06,120 --> 00:50:07,519
Enroulez-le autour de votre main.

1062
00:50:07,680 --> 00:50:09,999
- Combien de fois dois-je le dire ?
- D'accord, je comprends.

1063
00:50:11,320 --> 00:50:13,479
- frapper
- Tu veux me frapper ?

1064
00:50:13,640 --> 00:50:16,679
de toutes tes forces, bon sang, rabaisse-moi.

1065
00:50:16,840 --> 00:50:18,039
- Es-tu sûr?
- Oui.

1066
00:50:18,200 --> 00:50:19,279
très bien

1067
00:50:19,640 --> 00:50:20,639
plus serré

1068
00:50:21,040 --> 00:50:23,319
Vous frappez comme un lâche ! Yala

1069
00:50:23,640 --> 00:50:26,280
plus serré

1070
00:50:26,600 --> 00:50:27,999
Assez, que veux-tu ?

1071
00:50:28,320 --> 00:50:29,919
As-tu vu ce que je te disais ?

1072
00:50:30,600 --> 00:50:32,039
Je veux le finir...

1073
00:50:32,160 --> 00:50:33,080
Ah...

1074
00:50:34,560 --> 00:50:35,319
Avez-vous vu ce qui s'est passé ?

1075
00:50:35,480 --> 00:50:36,559
es-tu une fille

1076
00:50:36,720 --> 00:50:38,359
qu'as-tu dit une petite fille

1077
00:50:38,840 --> 00:50:39,599
assez

1078
00:50:40,120 --> 00:50:42,079
- Plus fort !
- Non, tes mains sont blessées.

1079
00:50:42,640 --> 00:50:43,959
Que veux-tu prouver ?

1080
00:50:44,120 --> 00:50:45,399
Quel est le but ?

1081
00:50:51,560 --> 00:50:52,959
- C'était super !
- Merci

1082
00:50:53,080 --> 00:50:54,880
- C'était bien.
- C'était bien.

1083
00:50:55,520 --> 00:50:57,359
J'ai beaucoup aimé. Il est pareil.

1084
00:50:57,520 --> 00:51:00,039
- Une poignée n'a pas regardé du tout.
- Eh bien, je cherchais.

1085
00:51:00,200 --> 00:51:02,079
Alors tu vas me mettre dans le film ?

1086
00:51:03,080 --> 00:51:05,159
Cet endroit regorge de talents.

1087
00:51:05,320 --> 00:51:06,799
Tu ne pensais pas que c'était bien ?

1088
00:51:09,240 --> 00:51:10,959
Tu dis ça pour être gentil ?

1089
00:51:11,400 --> 00:51:12,679
est-ce que tu as aimé

1090
00:51:13,320 --> 00:51:14,120
était-ce bien

1091
00:51:14,360 --> 00:51:15,880
Avez-vous vu le chèque ?

1092
00:51:16,200 --> 00:51:17,119
Amin a beaucoup aimé.

1093
00:51:17,680 --> 00:51:18,439
Moi aussi

1094
00:51:20,920 --> 00:51:22,119
Tony, apporte le vin.

1095
00:51:22,280 --> 00:51:24,079
- Tu veux plus de vin ?
- Oui.

1096
00:51:24,240 --> 00:51:25,879
- Chéri, tu veux du vin ?
- Oui.

1097
00:51:26,720 --> 00:51:28,119
C'est l'assiette de Tony.

1098
00:51:29,160 --> 00:51:31,279
Voulez-vous un gâteau avant de nager ?

1099
00:51:31,800 --> 00:51:33,559
Pas de gâteau.

1100
00:51:33,680 --> 00:51:34,760
un peu

1101
00:51:35,000 --> 00:51:37,360
- Douceur sans douceur.
- Excusez-moi.

1102
00:51:37,680 --> 00:51:39,879
Je sais, mais ceux-ci sont légers.

1103
00:51:40,000 --> 00:51:41,480
oui, oui...

1104
00:51:42,880 --> 00:51:44,279
Vous avez vu son talent.

1105
00:51:45,040 --> 00:51:48,999
C'est un jour férié maintenant. Il s'amuse.

1106
00:51:49,520 --> 00:51:51,079
Mais quand ça marche,

1107
00:51:52,600 --> 00:51:56,199
Il s'implique de tout son être, il a une concentration absolue.

1108
00:51:56,360 --> 00:51:59,159
Avez-vous vu le rôle de Judy dans le film Taxi Driver ?

1109
00:51:59,320 --> 00:52:00,199
Il l'a rejeté.

1110
00:52:00,320 --> 00:52:01,040
Ah...

1111
00:52:01,360 --> 00:52:02,799
Il ne voulait pas y jouer.

1112
00:52:03,920 --> 00:52:05,719
J'ai aimé votre prestation.

1113
00:52:06,520 --> 00:52:09,719
Il est plus difficile à jouer que De Niro.

1114
00:52:09,920 --> 00:52:11,600
- Ce n'est pas facile.
- Non.

1115
00:52:11,840 --> 00:52:12,800
Je vois ?

1116
00:52:13,120 --> 00:52:15,879
Joe Peshi parle comme ça...

1117
00:52:16,000 --> 00:52:17,400
Ça tremble comme ça.

1118
00:52:20,840 --> 00:52:24,479
C'est intelligent, c'est charmant, c'est merveilleux.

1119
00:52:25,320 --> 00:52:26,719
Ce sera génial.

1120
00:52:26,880 --> 00:52:30,319
C'est censé être son meilleur rôle. Votre meilleur film.

1121
00:52:30,480 --> 00:52:31,279
Et tu sais quoi ?

1122
00:52:32,200 --> 00:52:34,759
Je parie qu'il peut aussi y avoir une deuxième partie.

1123
00:52:37,280 --> 00:52:39,039
Dans le premier film, ce type...

1124
00:52:40,280 --> 00:52:41,559
- Quoi ?
- regarde

1125
00:52:42,440 --> 00:52:44,919
Je joue à Al Pacino.

1126
00:52:45,080 --> 00:52:45,919
dans l'eau

1127
00:52:46,240 --> 00:52:47,479
en même temps

1128
00:52:47,640 --> 00:52:49,239
Mon Dieu, quel talent.

1129
00:52:55,720 --> 00:52:56,880
Yala, ouais

1130
00:52:57,480 --> 00:52:58,840
Saute comme un singe.

1131
00:53:00,720 --> 00:53:04,439
Écoute, je sais que tu veux la fin
Le film reste tel quel.

1132
00:53:04,600 --> 00:53:07,719
quand ce mec meurt

1133
00:53:07,880 --> 00:53:09,399
On la voit pleurer.

1134
00:53:09,760 --> 00:53:10,719
C'est la fin.

1135
00:53:11,080 --> 00:53:13,519
Nous comprenons qu'il s'est passé quelque chose...

1136
00:53:13,640 --> 00:53:14,440
Jacques !

1137
00:53:14,760 --> 00:53:16,199
Il ne bronche pas.

1138
00:53:17,160 --> 00:53:19,759
C'est une bouée de sauvetage, bébé.

1139
00:53:23,520 --> 00:53:26,359
Puis, dans le deuxième épisode, on commence avec ce type

1140
00:53:26,520 --> 00:53:30,159
qui se réveille et réfléchit
Tout cela n'était qu'un rêve.

1141
00:53:30,320 --> 00:53:32,199
Après cela, il retrouve la fille.

1142
00:53:32,800 --> 00:53:34,799
Et d'une manière ou d'une autre,

1143
00:53:34,960 --> 00:53:38,199
Il se rend compte que c'est une fille
Cela l'a maintenu en vie.

1144
00:53:38,920 --> 00:53:41,759
Il ne voulait pas, mais la fille l'a gardé en vie.

1145
00:53:42,440 --> 00:53:45,039
Il l'apprécie, mais maintenant le problème est que,

1146
00:53:45,200 --> 00:53:48,679
La jeune fille a des ennuis avec ses producteurs.

1147
00:53:49,480 --> 00:53:54,119
Ils veulent mettre fin à son existence.

1148
00:53:55,160 --> 00:53:58,199
Alors pendant un moment, il doit l'éteindre.

1149
00:53:58,360 --> 00:53:59,399
Oui, ça marche.

1150
00:54:01,160 --> 00:54:03,239
C'est désormais à son tour de lui faire confiance.

1151
00:54:03,400 --> 00:54:05,439
Il va l'éteindre

1152
00:54:06,960 --> 00:54:08,399
puis rallumez-le.

1153
00:54:10,480 --> 00:54:12,279
Je suis d'accord, je te fais confiance.

1154
00:54:12,440 --> 00:54:13,439
Avez-vous apprécié?

1155
00:54:15,840 --> 00:54:16,839
Je vous le dis

1156
00:54:17,520 --> 00:54:19,239
Je pense que nous avons un travail réussi.

1157
00:54:32,440 --> 00:54:33,200
C'est étrange

1158
00:54:33,440 --> 00:54:34,880
Qu'une personne se voit ainsi.

1159
00:54:39,760 --> 00:54:41,280
Celui-ci est très beau.

1160
00:54:43,280 --> 00:54:45,040
Ainsi, je suis devenu deux.

1161
00:54:46,000 --> 00:54:47,960
- Aimez-vous?
- Beaucoup.

1162
00:54:48,360 --> 00:54:49,600
Comment faites-vous cela ?

1163
00:54:49,840 --> 00:54:51,720
Je vais prendre une photo.

1164
00:54:51,960 --> 00:54:54,440
Je suis là, je vais en prendre un autre.

1165
00:54:54,680 --> 00:54:57,320
C'est aléatoire. Il vous a répondu.

1166
00:54:57,880 --> 00:55:00,800
- Est-ce que ça marche sur moi ?
- Oui, répondit-il.

1167
00:55:01,520 --> 00:55:03,400
Celui-ci est le même.

1168
00:55:12,760 --> 00:55:15,520
Cela me rappelle Liv Olman
Le connaissez-vous ?

1169
00:55:15,760 --> 00:55:17,520
- Non.
- Un acteur.

1170
00:55:17,760 --> 00:55:19,880
Il a joué dans plusieurs films avec Bergman.

1171
00:55:20,360 --> 00:55:21,320
je ne sais pas

1172
00:55:21,560 --> 00:55:25,080
À propos d'un couple à Ye
20 ans à faire un film.

1173
00:55:25,600 --> 00:55:28,120
Ils se battent les uns contre les autres, mais
Ils insistent pour rester ensemble.

1174
00:55:28,360 --> 00:55:30,400
Je pense que c'est une simulation.

1175
00:55:30,640 --> 00:55:31,840
oui

1176
00:55:32,480 --> 00:55:34,320
Est-ce que je ressemble à un acteur ?

1177
00:55:38,320 --> 00:55:40,040
- Tu me le montreras ?
- Oui.

1178
00:55:42,240 --> 00:55:45,040
Je veux le montrer à mes parents.

1179
00:55:46,120 --> 00:55:49,400
Je ne peux pas les imprimer avant votre départ.

1180
00:55:49,640 --> 00:55:51,040
Veux-tu me les envoyer ?

1181
00:55:51,560 --> 00:55:53,480
Oui, laissez votre adresse.

1182
00:55:53,720 --> 00:55:55,720
Veux-tu me les faire ?

1183
00:56:12,800 --> 00:56:14,840
Allez, bébé, viens.

1184
00:56:46,560 --> 00:56:47,200
celui-ci

1185
00:56:47,440 --> 00:56:48,640
était dehors

1186
00:56:49,160 --> 00:56:49,840
Dois-je le laisser ici ?

1187
00:56:58,720 --> 00:56:59,720
Êtes-vous malade?

1188
00:56:59,960 --> 00:57:01,360
Ils ont la gale.

1189
00:57:01,600 --> 00:57:03,200
est-ce contagieux

1190
00:57:03,760 --> 00:57:05,760
- Les traitez-vous ?
- Oui, encore une fois.

1191
00:57:07,240 --> 00:57:09,120
Je ne les laisserai pas mourir.

1192
00:57:13,520 --> 00:57:16,640
- Est-ce que vous les réparez ?
- Je ferai de mon mieux.

1193
00:57:18,640 --> 00:57:20,040
est-ce que tu m'as appelé

1194
00:57:20,280 --> 00:57:21,480
non

1195
00:57:21,840 --> 00:57:23,720
Vous avez appelé chez vous.

1196
00:57:23,960 --> 00:57:26,480
Oui, je t'ai appelé pour de l'argent.

1197
00:57:26,720 --> 00:57:28,320
- Argent?
- Pour l'avortement.

1198
00:57:29,080 --> 00:57:30,840
Pensez-vous que c'est gratuit ?

1199
00:57:31,080 --> 00:57:32,120
Je vais vous le donner.

1200
00:57:32,720 --> 00:57:34,920
- ce soir
- Il y a aussi de l'argent pour les billets.

1201
00:57:35,160 --> 00:57:36,600
Le mien, celui d'Amin.

1202
00:57:38,120 --> 00:57:40,920
Je vais chercher les billets pour vous.

1203
00:57:41,160 --> 00:57:45,680
Non, donne l'argent. Billets moi-même
Je le prends et je leur donne l'argent.

1204
00:57:45,920 --> 00:57:47,720
C'est pour ça que je t'ai appelé.

1205
00:57:55,000 --> 00:57:56,560
Celui-ci est gros.

1206
00:57:58,880 --> 00:58:00,080
adulte

1207
00:58:00,320 --> 00:58:01,680
Je ne les touche pas.

1208
00:58:01,920 --> 00:58:04,920
Je vois? Sortez, mais ne les laissez pas sortir.

1209
00:58:05,160 --> 00:58:06,320
leur faire peur

1210
00:58:11,280 --> 00:58:12,480
Vas-y, bébé.

1211
00:58:14,120 --> 00:58:15,200
Vous devez y aller et voir.

1212
00:58:16,040 --> 00:58:18,520
Pensez-vous que j'y vais pour m'amuser ?

1213
00:58:18,760 --> 00:58:20,280
Je vais avorter et acheter mes vêtements.

1214
00:58:20,520 --> 00:58:23,760
- Tu peux te reposer.
- Je n'ai pas le temps.

1215
00:58:24,000 --> 00:58:26,000
Je serai ici demain.

1216
00:58:26,240 --> 00:58:27,600
Une nuit à Palas.

1217
00:58:27,840 --> 00:58:29,720
Je suis à l'hôpital.

1218
00:58:29,960 --> 00:58:31,120
Je dors là.

1219
00:58:31,800 --> 00:58:33,240
Ce n'est pas un jour férié.

1220
00:58:34,000 --> 00:58:35,680
L'as-tu dit à Amin ?

1221
00:58:35,920 --> 00:58:38,760
non, ne lui dis rien, je ne lui ai pas dit.

1222
00:58:39,000 --> 00:58:40,760
je viendrai ce soir combien

1223
00:58:41,000 --> 00:58:41,680
mille

1224
00:58:42,240 --> 00:58:44,440
Je paierai aussi les vêtements.

1225
00:58:44,680 --> 00:58:47,000
- Ne t'endors pas.
- Combien?

1226
00:58:47,240 --> 00:58:51,160
Rien, tu paies l'avortement
tu donnes Tu me dois ça.

1227
00:58:51,400 --> 00:58:53,240
Je te le donnerai ce soir.

1228
00:58:58,280 --> 00:58:59,720
Je vous en donnerai même le double.

1229
00:58:59,960 --> 00:59:01,800
je n'ai pas besoin de toi

1230
00:59:02,040 --> 00:59:03,160
Vous n'avez jamais d'argent.

1231
00:59:03,400 --> 00:59:05,520
Je reçois de très bons conseils.

1232
00:59:05,760 --> 00:59:08,800
- Pourquoi?
- Je suis avec Jack Patterson.

1233
00:59:09,200 --> 00:59:11,120
- Le producteur.
- Je sais

1234
00:59:11,360 --> 00:59:12,080
oui

1235
00:59:12,320 --> 00:59:14,080
Il vous en a parlé un peu ?

1236
00:59:14,320 --> 00:59:16,520
Amine ? Oui, il me l'a expliqué.

1237
00:59:16,760 --> 00:59:18,480
Il a lu le scénario.

1238
00:59:18,720 --> 00:59:21,160
Il veut l'emmener à Los Angeles.

1239
00:59:21,400 --> 00:59:22,400
veut

1240
00:59:22,640 --> 00:59:24,560
Jouez sa femme et Amin n'en veut pas.

1241
00:59:24,800 --> 00:59:27,960
- Actrice
- Acteur de série, pas de cinéma.

1242
00:59:28,200 --> 00:59:29,000
Cela n'a pas d'importance.

1243
00:59:29,240 --> 00:59:31,640
S'il fait cela, son travail est terminé.

1244
00:59:32,280 --> 00:59:34,240
Je suis nouveau, c'est très exigeant.

1245
00:59:34,480 --> 00:59:35,400
- Oui?
- Oui.

1246
00:59:35,640 --> 00:59:38,720
En cuisine, il avait envie de couscous.

1247
00:59:38,960 --> 00:59:40,960
J'ai crié d'ouvrir.

1248
00:59:41,600 --> 00:59:42,960
Il mange comme un cochon.

1249
00:59:43,200 --> 00:59:44,520
Ça tombe partout.

1250
00:59:44,760 --> 00:59:47,320
Il ne regarde même pas Danny, il le méprise.

1251
00:59:47,560 --> 00:59:48,160
"Apportez-moi la nourriture."

1252
00:59:48,920 --> 00:59:51,160
Il lui dit dans la cuisine : « J'ai faim !

1253
00:59:51,400 --> 00:59:52,640
Cela n'a aucune importance pour lui.

1254
00:59:52,880 --> 00:59:55,000
"Je veux du couscous." Votre aiguille est coincée.

1255
00:59:55,240 --> 00:59:57,920
Vous êtes tous au service là-bas.
Vous ouvrez à nouveau la boutique.

1256
00:59:58,160 --> 00:59:59,800
Grâce à eux, nous réussirons !

1257
01:00:00,440 --> 01:00:01,320
oui encore

1258
01:00:01,680 --> 01:00:03,640
Il m'a fait une offre.

1259
01:00:03,880 --> 01:00:06,080
J'y ouvrirai un restaurant de couscous.

1260
01:00:06,320 --> 01:00:07,960
- Où?
- À Los Angeles.

1261
01:00:08,200 --> 01:00:08,800
oui

1262
01:00:09,040 --> 01:00:11,760
Il y a un bon marché. Il n’y a rien de tout cela là-bas.

1263
01:00:12,480 --> 01:00:15,280
J'ai une excellente idée. Comme des hamburgers.

1264
01:00:15,520 --> 01:00:17,600
Nous mettons un steak avec du fromage.

1265
01:00:17,840 --> 01:00:18,680
Quelque chose de très gros.

1266
01:00:18,920 --> 01:00:20,960
boisson gazeuse Je veux acheter une voiture.

1267
01:00:21,200 --> 01:00:23,240
Tu viendras avec moi, tu me rejoindras.

1268
01:00:23,480 --> 01:00:25,280
que dis-tu

1269
01:00:25,520 --> 01:00:28,320
Allez-y d'abord, fabriquez la carte.

1270
01:00:28,560 --> 01:00:30,680
que veux-tu que je fasse

1271
01:00:30,920 --> 01:00:32,760
- Je sens que tu es anxieux.
- Non.

1272
01:00:45,400 --> 01:00:46,440
oh, toi

1273
01:00:46,920 --> 01:00:48,920
- Comment vas-tu, maman ?
- Vous êtes enfin de retour.

1274
01:00:49,160 --> 01:00:50,440
oui, je vais bien

1275
01:00:51,320 --> 01:00:52,760
Vous n'êtes pas revenu.

1276
01:00:54,000 --> 01:00:55,760
Tu devrais penser à dormir.

1277
01:00:56,000 --> 01:00:58,240
- je dors
- Oui, Rosa.

1278
01:00:59,560 --> 01:01:01,440
Tu devrais dormir la nuit.

1279
01:01:01,680 --> 01:01:03,840
- Mange quelque chose.
- Non.

1280
01:01:04,080 --> 01:01:05,480
Eh bien, mange.

1281
01:01:05,720 --> 01:01:07,880
Tu deviens chaud, Amin.

1282
01:01:08,120 --> 01:01:11,440
Rester dehors, ok une nuit, pas tous les soirs.

1283
01:01:12,560 --> 01:01:14,120
Je ne t'ai pas vu depuis 3 nuits.

1284
01:01:14,360 --> 01:01:15,600
non papa

1285
01:01:18,120 --> 01:01:20,560
Vous ne m'avez pas parlé du producteur.

1286
01:01:20,800 --> 01:01:22,680
- Avez-vous vu M. Peterson ?
- Oui.

1287
01:01:22,920 --> 01:01:24,600
que dit-il

1288
01:01:25,080 --> 01:01:26,240
Eh bien...

1289
01:01:26,720 --> 01:01:29,080
Nous avons parlé un peu du scénario.

1290
01:01:30,640 --> 01:01:32,440
est-ce que ça s'est bien passé

1291
01:01:33,400 --> 01:01:35,320
- Oui.
- Comment vous sentez-vous?

1292
01:01:35,560 --> 01:01:39,120
Je ne sais pas, voyons quoi
peut-il l'avoir lu maintenant.

1293
01:01:40,080 --> 01:01:42,640
Écoute, Tony est plus bavard que toi.

1294
01:01:42,880 --> 01:01:44,840
Il nous a dit beaucoup de choses.

1295
01:01:45,080 --> 01:01:47,040
Il veut t'emmener à Los Angeles.

1296
01:01:47,280 --> 01:01:49,320
Non, il vient de dire quelque chose.

1297
01:01:49,560 --> 01:01:50,840
oui

1298
01:01:51,320 --> 01:01:53,120
Alors qu'a-t-il dit ?

1299
01:01:53,360 --> 01:01:56,560
Il a dit que c'était intéressant, qu'il fallait changer quelque chose.

1300
01:01:56,800 --> 01:01:58,160
Ce n'est que le premier.

1301
01:01:58,400 --> 01:01:59,560
quoi changer

1302
01:01:59,800 --> 01:02:01,560
Il veut changer la fin.

1303
01:02:02,440 --> 01:02:04,520
La fin est triste, n'est-ce pas ?

1304
01:02:04,760 --> 01:02:06,880
- C'est pour ça ?
- Oui, dit-il...

1305
01:02:07,120 --> 01:02:08,080
En fait...

1306
01:02:08,440 --> 01:02:10,560
Vous pouvez penser à une suite pour cela.

1307
01:02:10,800 --> 01:02:12,600
Parce que le personnage de la dernière histoire meurt...

1308
01:02:12,840 --> 01:02:15,520
Ne veut-il pas mourir pour faire la deuxième partie ?

1309
01:02:15,760 --> 01:02:18,160
- Il a aimé ça.
- Je ne sais pas.

1310
01:02:19,160 --> 01:02:19,880
quand le vois-tu

1311
01:02:20,400 --> 01:02:21,720
la prochaine fois

1312
01:02:22,480 --> 01:02:23,520
Il tourne en Amérique.

1313
01:02:24,800 --> 01:02:28,120
Quand tu reviens, si tu progresses
J'ai fini, nous en reparlerons.

1314
01:02:28,360 --> 01:02:32,440
Il faut travailler, arrêter la vie nocturne.

1315
01:02:32,680 --> 01:02:34,320
Gardez l'esprit ouvert.

1316
01:02:34,560 --> 01:02:37,360
important Peut-être que votre avenir est au Mayon.

1317
01:02:37,600 --> 01:02:39,000
on ne sait pas

1318
01:02:39,240 --> 01:02:40,400
Je vois ?

1319
01:02:40,640 --> 01:02:42,080
Alors qu'en est-il de Paris ?

1320
01:02:42,320 --> 01:02:43,640
comment va-t-il

1321
01:02:44,480 --> 01:02:46,560
Tu sors avec un producteur ?

1322
01:02:47,560 --> 01:02:48,840
Qui t'a dit

1323
01:02:49,080 --> 01:02:51,480
2 producteurs en quelques jours...

1324
01:02:52,720 --> 01:02:55,000
Pas avec un producteur, mais je sors avec quelqu'un.

1325
01:02:55,240 --> 01:02:56,400
Oh, allez.

1326
01:02:57,080 --> 01:03:00,680
Je savais que quelque chose n'était pas normal ici.

1327
01:03:00,920 --> 01:03:04,600
Que fait Offley avec cette robe en attendant ?

1328
01:03:06,160 --> 01:03:08,160
Je lui ai dit que j'allais à Paris.

1329
01:03:08,400 --> 01:03:09,520
C'était une bonne opportunité.

1330
01:03:09,760 --> 01:03:11,520
Peut-être qu'ils sortent ensemble.

1331
01:03:11,760 --> 01:03:13,960
Tony ne sait pas que nous allons à Paris.

1332
01:03:14,200 --> 01:03:15,760
Vous ne voulez pas intervenir ?

1333
01:03:16,000 --> 01:03:17,800
Tu ne veux pas les couvrir ?

1334
01:03:18,720 --> 01:03:19,760
non

1335
01:03:20,000 --> 01:03:21,400
j'espère

1336
01:03:21,640 --> 01:03:25,640
Peut-être sans le savoir
profite de toi

1337
01:03:31,640 --> 01:03:32,720
Vous êtes une personne honnête.

1338
01:03:33,680 --> 01:03:35,880
Il ne peut pas tout vous dire.

1339
01:03:38,520 --> 01:03:40,960
Je tiens à Tony.

1340
01:03:42,720 --> 01:03:44,920
On se voit dans quelques temps.

1341
01:03:45,160 --> 01:03:47,560
Il me dit : "Je dois y aller".

1342
01:03:47,800 --> 01:03:50,120
Marseille." Il me dit ça.

1343
01:03:50,360 --> 01:03:52,760
Puis quand je viendrai directement chez toi.

1344
01:03:53,440 --> 01:03:55,800
Tous deux sont de mon côté.

1345
01:03:57,040 --> 01:03:58,440
Maman, il n'y a pas de nouvelles.

1346
01:03:58,680 --> 01:04:01,360
Bien sûr. Surtout Tony qui parle beaucoup.

1347
01:04:02,280 --> 01:04:04,520
Il est peu probable qu’il soit révélé.

1348
01:04:06,440 --> 01:04:09,320
Cela ne dit pas tout, mais cela donne des indices.

1349
01:04:09,560 --> 01:04:10,920
Qui va tomber ?

1350
01:04:11,160 --> 01:04:13,680
Si c'est ta maison ? À qui le cou ?

1351
01:04:13,920 --> 01:04:15,600
Votre cou va tomber.

1352
01:04:15,840 --> 01:04:17,880
Et par conséquent notre cou.

1353
01:04:19,040 --> 01:04:21,840
Ce sera un bon endroit pour lui et Tony.

1354
01:04:22,080 --> 01:04:23,680
non papa

1355
01:04:23,920 --> 01:04:25,880
J'ai reçu la carte d'invitation.

1356
01:04:28,640 --> 01:04:30,200
C'est fini, il va se marier.

1357
01:04:32,320 --> 01:04:35,640
Est-ce normal qu'ils soient toujours ensemble ?

1358
01:04:44,880 --> 01:04:47,000
Vraiment, bravo.

1359
01:04:47,240 --> 01:04:49,720
- Au moins tu as essayé.
- J'ai fait de mon mieux.

1360
01:04:52,200 --> 01:04:55,280
- Dédié à Nini.
- Tu ne joues pas à la pétanque.

1361
01:04:56,280 --> 01:04:59,360
- Vous jouez au train.
- Sournois

1362
01:04:59,600 --> 01:05:00,880
je ne sais pas

1363
01:05:01,120 --> 01:05:03,680
Eh bien, tu viens de le faire.

1364
01:05:04,240 --> 01:05:06,800
Yala, Nini, un petit coup.

1365
01:05:09,280 --> 01:05:11,320
Un petit coup dur !

1366
01:05:11,800 --> 01:05:14,440
Vous avez deux coups sûrs, partez.

1367
01:05:20,760 --> 01:05:22,800
Tapotez doucement.

1368
01:05:23,040 --> 01:05:26,680
Avec ce conseil,
Cela gâche tout.

1369
01:05:32,880 --> 01:05:36,080
très calme Un à droite.

1370
01:05:37,640 --> 01:05:39,000
ah non...

1371
01:05:39,240 --> 01:05:40,560
Laissez-le frapper à nouveau.

1372
01:05:40,800 --> 01:05:42,880
J'ai eu deux coups sûrs.

1373
01:05:47,280 --> 01:05:48,840
Tu fumes trop, ma sœur.

1374
01:05:49,080 --> 01:05:51,160
Oui, depuis Madagascar.

1375
01:05:51,400 --> 01:05:53,360
Il m'a beaucoup manqué.

1376
01:05:53,600 --> 01:05:55,600
- Je n'ai pas fumé.
- Il faisait beau ?

1377
01:05:55,840 --> 01:05:56,600
oui

1378
01:05:56,840 --> 01:05:58,400
L'été a été très bon.

1379
01:05:59,000 --> 01:06:00,280
as-tu pris une photo

1380
01:06:00,520 --> 01:06:01,840
Oui, d'abord.

1381
01:06:02,080 --> 01:06:03,960
Ce n'est pas Madagascar.

1382
01:06:04,200 --> 01:06:06,680
Tu devrais y aller un jour.

1383
01:06:09,640 --> 01:06:11,400
Amin, quand viens-tu à Madagascar ?

1384
01:06:11,640 --> 01:06:12,880
Je disais la même chose.

1385
01:06:13,120 --> 01:06:14,520
as-tu travaillé là-bas

1386
01:06:14,760 --> 01:06:15,560
non

1387
01:06:15,800 --> 01:06:17,320
vacances deux mois

1388
01:06:17,560 --> 01:06:19,680
Nini, c'est pour toi.

1389
01:06:20,400 --> 01:06:22,040
Bravo, Rydevsky !

1390
01:07:04,560 --> 01:07:06,159
Bonjour, Mme Patterson.

1391
01:07:07,720 --> 01:07:09,119
Amine !

1392
01:07:09,720 --> 01:07:10,959
viens toi

1393
01:07:13,160 --> 01:07:14,239
as-tu faim

1394
01:07:14,600 --> 01:07:15,559
non merci

1395
01:07:15,680 --> 01:07:16,440
non

1396
01:07:17,160 --> 01:07:19,319
- Où est ta cousine ? - Ce n'est pas ici ?

1397
01:07:19,480 --> 01:07:21,919
Non, tu aurais dû arriver il y a une heure.

1398
01:07:22,440 --> 01:07:25,279
Je peux utiliser ton téléphone
Dois-je appeler le restaurant ?

1399
01:07:25,440 --> 01:07:26,719
Non, il vient.

1400
01:07:27,120 --> 01:07:29,199
Il est toujours en retard.

1401
01:07:29,360 --> 01:07:30,959
Allez, asseyez-vous.

1402
01:07:34,160 --> 01:07:35,279
est-ce que tu bois

1403
01:07:36,360 --> 01:07:37,840
- Pardon ?
- Tu veux quelque chose à boire ?

1404
01:07:38,960 --> 01:07:40,359
Non merci, je vais bien.

1405
01:07:40,520 --> 01:07:42,319
Eh bien, prends un verre.

1406
01:07:42,480 --> 01:07:43,399
tout ce que tu veux

1407
01:07:49,440 --> 01:07:50,879
J'ai lu vos scripts.

1408
01:07:51,880 --> 01:07:52,839
J'ai vraiment aimé.

1409
01:07:53,720 --> 01:07:55,159
Je voulais t'en parler.

1410
01:08:04,680 --> 01:08:05,920
- Est-ce que ça va ?
- Oui.

1411
01:08:16,319 --> 01:08:17,278
Je voulais...

1412
01:08:18,480 --> 01:08:20,639
J'ai faim, tu peux apporter le couscous ?

1413
01:08:22,200 --> 01:08:24,159
Tu bois du vin ou quelque chose comme ça ?

1414
01:08:24,319 --> 01:08:25,599
Non, je vais bien, merci.

1415
01:08:25,960 --> 01:08:27,080
- Es-tu sûr?
- Oui.

1416
01:08:32,960 --> 01:08:33,640
merci

1417
01:08:36,000 --> 01:08:37,320
est-ce que tu manges du poisson

1418
01:08:37,640 --> 01:08:38,879
un petit poisson

1419
01:08:39,560 --> 01:08:40,919
je veux du poivre

1420
01:08:41,720 --> 01:08:45,159
et la sauce je fais la sauce parce que...

1421
01:08:45,319 --> 01:08:47,159
Personne n’en perd jamais assez.

1422
01:08:48,200 --> 01:08:49,200
d'accord

1423
01:08:49,720 --> 01:08:51,200
où est mon cendrier

1424
01:08:53,720 --> 01:08:55,278
Jack ne t'a pas appelé ?

1425
01:08:56,680 --> 01:08:58,519
pour te dire quelque chose

1426
01:08:58,680 --> 01:08:59,639
non

1427
01:09:00,040 --> 01:09:03,439
Il ne t'a pas dit qu'il voulait que je joue...

1428
01:09:04,359 --> 01:09:05,479
est-ce qu'il t'a dit

1429
01:09:07,440 --> 01:09:09,599
Parce que c'est tout ce dont il me parle.

1430
01:09:10,359 --> 01:09:13,679
Scripts et rôle du robot.

1431
01:09:13,840 --> 01:09:15,719
- Tu manges du couscous ?
- Non, merci.

1432
01:09:15,880 --> 01:09:17,199
manger papa

1433
01:09:17,359 --> 01:09:20,318
On ne peut pas dire non à un peu de couscous.

1434
01:09:21,279 --> 01:09:23,318
Tu dois en avoir marre du couscous.

1435
01:09:23,680 --> 01:09:24,960
- Un peu?
- Non, je vais bien.

1436
01:09:25,279 --> 01:09:27,358
- Est-ce que tu manges du poisson ?
- Non, merci.

1437
01:09:28,120 --> 01:09:29,240
tu ne manges pas de poisson

1438
01:09:29,760 --> 01:09:31,519
tu ne manges pas de viande

1439
01:09:32,240 --> 01:09:33,719
Le végétarisme ?

1440
01:09:34,320 --> 01:09:35,600
- Vraiment?
- Oui.

1441
01:09:36,680 --> 01:09:38,119
Vous n'aimez pas la viande ?

1442
01:09:38,560 --> 01:09:39,519
pourquoi

1443
01:09:40,600 --> 01:09:45,999
Je pense que c'est une source de conflit dans le monde.

1444
01:09:46,560 --> 01:09:47,839
viande?

1445
01:09:50,760 --> 01:09:51,719
en france

1446
01:09:52,920 --> 01:09:56,039
Nous consommons la moitié de la production céréalière.

1447
01:09:56,680 --> 01:10:00,759
Juste pour nourrir les animaux.

1448
01:10:01,160 --> 01:10:04,319
Et pour cela, nous utilisons beaucoup d’eau.

1449
01:10:06,720 --> 01:10:07,799
tu es très...

1450
01:10:08,280 --> 01:10:09,519
quel était ce mot

1451
01:10:10,440 --> 01:10:11,599
Innocent

1452
01:10:13,040 --> 01:10:14,839
Je l'ai aussi vu dans votre scénario.

1453
01:10:15,000 --> 01:10:18,199
Vous avez une idée, vous voulez aider le monde.

1454
01:10:19,560 --> 01:10:22,319
Je ne sais pas s'il est possible de changer la situation ou pas, mais...

1455
01:10:22,480 --> 01:10:23,479
ne sois pas timide

1456
01:10:23,640 --> 01:10:24,999
Tu as raison, j'aime ça.

1457
01:10:26,320 --> 01:10:27,839
Je sais que Jack te l'a dit

1458
01:10:28,640 --> 01:10:31,519
Je vais jouer le rôle de votre robot.

1459
01:10:32,200 --> 01:10:35,719
Je vous ai invité à dire que cela n'arrivera pas.

1460
01:10:39,160 --> 01:10:40,920
- D'accord
- D'accord ?

1461
01:10:41,920 --> 01:10:43,559
Je ne joue pas le rôle d'un robot.

1462
01:10:45,880 --> 01:10:47,719
Vous n'aimez pas le personnage ?

1463
01:10:48,400 --> 01:10:49,879
Non, j'aime le personnage.

1464
01:10:50,440 --> 01:10:51,880
C'est juste que...

1465
01:10:55,400 --> 01:10:58,359
C’est un rôle que j’ai beaucoup joué.

1466
01:10:59,280 --> 01:11:00,599
Vous l'avez réalisé vous-même.

1467
01:11:01,840 --> 01:11:03,199
fille parfaite

1468
01:11:04,880 --> 01:11:06,119
merveilleux...

1469
01:11:07,480 --> 01:11:08,759
qui tombe amoureux

1470
01:11:11,400 --> 01:11:13,039
Je suis fatigué de ces rôles.

1471
01:11:14,280 --> 01:11:16,919
Et les robots doivent être en forme.

1472
01:11:17,080 --> 01:11:19,159
Ils doivent entretenir leur corps.

1473
01:11:20,280 --> 01:11:21,519
J'ai besoin de perdre du poids.

1474
01:11:27,960 --> 01:11:31,279
C'est pourquoi je ne veux pas
J'aime vos scripts, mais...

1475
01:11:32,720 --> 01:11:34,359
Je ne veux plus m'impliquer dans ces choses.

1476
01:11:35,600 --> 01:11:37,639
juste pour ça ?

1477
01:11:38,640 --> 01:11:41,999
Non, je ne veux plus jouer.
Le début de la ligne. Je veux me retirer.

1478
01:11:55,520 --> 01:11:59,279
Avez-vous réalisé un court métrage ?

1479
01:11:59,720 --> 01:12:02,479
Se filmer, réaliser
Et tu l'as écrit ?

1480
01:12:02,600 --> 01:12:03,720
oui

1481
01:12:04,520 --> 01:12:06,479
Vous aimez réaliser ?

1482
01:12:08,440 --> 01:12:11,639
Je ne sais pas, j'ai essayé avec mon court métrage.

1483
01:12:12,360 --> 01:12:17,079
J'ai hésité, j'aime la photographie et l'écriture.

1484
01:12:18,680 --> 01:12:19,799
Je ne suis pas sûr.

1485
01:12:20,360 --> 01:12:21,759
Quand tu fais tout toi-même,

1486
01:12:22,680 --> 01:12:26,919
Et la jeunesse et Masoumi sont différents.

1487
01:12:27,400 --> 01:12:30,359
Vous essayez de créer quelque chose, sans l’aide des autres.

1488
01:12:32,720 --> 01:12:34,679
Mais il ne faut pas devenir réalisateur.

1489
01:12:35,640 --> 01:12:36,599
pourquoi

1490
01:12:37,800 --> 01:12:39,319
C'est un travail difficile.

1491
01:12:39,480 --> 01:12:41,519
Si vous n'êtes qu'un scénariste,

1492
01:12:41,680 --> 01:12:45,119
Vous écrivez votre histoire, votre point de vue
Vous écrivez pour rendre le monde meilleur.

1493
01:12:45,280 --> 01:12:49,159
Vous le laissez à quelqu'un d'autre et vous le retirez vous-même.

1494
01:12:52,920 --> 01:12:53,799
mais

1495
01:12:54,880 --> 01:12:55,999
Si vous dirigez

1496
01:12:57,040 --> 01:12:59,039
Vous devez faire face à tout ce chaos.

1497
01:13:02,240 --> 01:13:04,359
Et il n’y a pas de réalisateur pire qu’eux.

1498
01:13:08,320 --> 01:13:10,839
S'habituer à être constamment salué.

1499
01:13:11,000 --> 01:13:12,279
Cela vous corrompt.

1500
01:13:12,400 --> 01:13:13,560
ok

1501
01:13:13,880 --> 01:13:16,199
Vous ne serez plus une bonne personne.

1502
01:13:27,960 --> 01:13:30,839
As-tu beaucoup de copines ?

1503
01:13:30,960 --> 01:13:32,480
non

1504
01:13:32,720 --> 01:13:34,160
non

1505
01:13:34,480 --> 01:13:35,519
pourquoi, tu as

1506
01:13:36,160 --> 01:13:37,679
Vous pouvez être réalisateur.

1507
01:13:37,840 --> 01:13:38,559
pourquoi

1508
01:13:38,720 --> 01:13:40,639
Ils sont tous pareils.

1509
01:13:42,240 --> 01:13:46,559
Ils attirent toutes les filles avec leur flatterie.

1510
01:13:49,800 --> 01:13:51,279
Peut-être êtes-vous également réalisateur.

1511
01:13:51,520 --> 01:13:53,079
- Je ne suis pas comme ça.
- Sérieusement?

1512
01:13:54,600 --> 01:13:57,679
Je n'ai qu'une seule petite amie.

1513
01:14:00,240 --> 01:14:01,999
Je pense que tu es un peu comme eux.

1514
01:14:02,160 --> 01:14:04,119
Peut-être que tu devrais devenir réalisateur.

1515
01:14:06,720 --> 01:14:10,959
Toutes les filles, comme moi, devraient
Ils n'arrêtent pas de remuer la queue.

1516
01:14:11,120 --> 01:14:12,319
se gâter pour toi

1517
01:14:12,480 --> 01:14:13,959
Et je te dirai tout ce que tu veux entendre.

1518
01:14:14,120 --> 01:14:15,519
Non, ce n'est pas mon travail.

1519
01:14:16,120 --> 01:14:16,879
Oh pourquoi, il y en a.

1520
01:14:19,080 --> 01:14:20,079
espères-tu

1521
01:14:22,600 --> 01:14:25,919
Ou ça ne vous dérange pas ? est-ce que tu aimes
Ayez des filles autour de vous.

1522
01:14:26,080 --> 01:14:27,839
Ils vous vénèrent et vous ne vous en souciez pas.

1523
01:14:39,480 --> 01:14:40,799
j'ai...

1524
01:14:44,160 --> 01:14:46,519
J'attendrai de le dire à Jack.

1525
01:14:47,280 --> 01:14:48,559
manger

1526
01:14:48,720 --> 01:14:50,359
Je te dis un secret.

1527
01:14:50,480 --> 01:14:51,800
- D'accord
- D'accord ?

1528
01:14:53,120 --> 01:14:54,760
Je vous raconte quelques secrets.

1529
01:14:56,400 --> 01:14:57,919
Jetez un oeil avec moi.

1530
01:14:58,600 --> 01:14:59,999
C'est un grand secret.

1531
01:15:02,720 --> 01:15:04,319
Mais je peux te faire confiance.

1532
01:15:07,920 --> 01:15:08,999
je...

1533
01:15:10,360 --> 01:15:14,359
Je suis sur le point de divorcer de Jack.

1534
01:15:19,760 --> 01:15:20,679
Vous n'êtes pas surpris.

1535
01:15:21,400 --> 01:15:22,479
je ne sais pas

1536
01:15:27,080 --> 01:15:28,119
je suis désolé

1537
01:15:28,240 --> 01:15:29,440
non

1538
01:15:31,560 --> 01:15:33,079
Vous n'avez pas à être désolé.

1539
01:15:34,840 --> 01:15:37,399
Cela fait longtemps que je n'ai pas rencontré Jack.

1540
01:15:39,640 --> 01:15:41,239
Presque toute ma vie.

1541
01:15:42,800 --> 01:15:44,640
et...

1542
01:15:48,680 --> 01:15:50,399
Il m'a aidé toute ma vie.

1543
01:15:51,960 --> 01:15:55,399
Je ne sais pas comment lui dire. je veux
fuyez et appelez-le

1544
01:15:56,080 --> 01:15:57,679
Laissez un message vocal.

1545
01:16:03,840 --> 01:16:05,759
Je l'aimais vraiment, Jack Rowe.

1546
01:16:06,480 --> 01:16:08,319
J'ai vraiment aimé ce travail.

1547
01:16:09,520 --> 01:16:10,759
profondément

1548
01:16:14,040 --> 01:16:17,239
Mais j'étais très jeune quand je l'ai épousé.

1549
01:16:18,600 --> 01:16:19,719
comme toi

1550
01:16:21,080 --> 01:16:22,399
Vraiment simple.

1551
01:16:25,560 --> 01:16:27,559
Je cherchais l'aventure et...

1552
01:16:29,520 --> 01:16:30,839
excitation

1553
01:16:33,960 --> 01:16:35,999
Mais ce n’est pas du tout une aventure.

1554
01:16:40,640 --> 01:16:41,799
qu'en penses-tu ?

1555
01:16:43,080 --> 01:16:45,519
Manger! Je te fais du mal.

1556
01:16:48,600 --> 01:16:51,319
Je t'ai dit un secret, personne ne le sait
Je quitte Jack.

1557
01:16:51,760 --> 01:16:54,519
personne Il y a du bruit.

1558
01:16:55,960 --> 01:16:57,759
Avec la presse et tout.

1559
01:16:59,120 --> 01:17:01,919
Il devient fou, je ne sais même pas comment lui dire.

1560
01:17:03,040 --> 01:17:05,599
Vous devez le garder avec vous.

1561
01:17:05,720 --> 01:17:06,760
oui

1562
01:17:07,080 --> 01:17:07,999
ne lui dis pas

1563
01:17:08,120 --> 01:17:09,240
ok

1564
01:17:10,720 --> 01:17:11,880
- D'accord ?
- Oui.

1565
01:17:12,200 --> 01:17:13,119
à la santé

1566
01:17:15,080 --> 01:17:16,999
Quand nous sommes en bonne santé, nous devons manger.

1567
01:17:20,720 --> 01:17:21,759
viens me serrer dans tes bras

1568
01:17:22,800 --> 01:17:24,439
Je t'aime vraiment.

1569
01:17:26,240 --> 01:17:27,399
vraiment

1570
01:17:27,720 --> 01:17:28,959
Vous avez raison.

1571
01:17:29,880 --> 01:17:31,079
un autre câlin

1572
01:17:32,320 --> 01:17:33,599
merci beaucoup

1573
01:18:16,659 --> 01:18:19,630
Amin, désolé de partir comme ça, mais
Je suis vraiment mauvais pour dire au revoir.

1574
01:18:19,834 --> 01:18:22,729
Merci encore pour vos magnifiques photos.

1575
01:18:53,120 --> 01:18:53,720
bonjour

1576
01:18:54,800 --> 01:18:55,600
comment vas-tu

1577
01:18:55,840 --> 01:18:57,480
- oui, comment vas-tu ?
- je vais bien

1578
01:18:58,320 --> 01:18:59,840
- En route ?
- Oui. Êtes-vous pareil ?

1579
01:19:01,120 --> 01:19:02,400
Toujours sur votre vélo.

1580
01:19:02,640 --> 01:19:03,800
Offley n'est pas là ?

1581
01:19:04,040 --> 01:19:05,120
Vous êtes dans le hangar.

1582
01:19:05,360 --> 01:19:06,840
Je vais lui rendre visite.

1583
01:19:07,080 --> 01:19:08,080
Est-ce que tes parents vont bien ?

1584
01:19:08,320 --> 01:19:08,920
sont bons

1585
01:19:09,160 --> 01:19:11,480
Vous êtes à l'hôpital avec votre tante.

1586
01:19:11,720 --> 01:19:14,240
- La situation ne s'est-elle pas améliorée ?
- Comme toujours.

1587
01:19:14,480 --> 01:19:16,080
comme toujours

1588
01:19:17,280 --> 01:19:19,760
- J'espère qu'il viendra au mariage.
- Moi aussi.

1589
01:19:20,000 --> 01:19:21,440
- Tu viens ?
- Oui.

1590
01:19:21,680 --> 01:19:23,960
- Il y a de la place pour la gratitude.
- Oui.

1591
01:19:24,200 --> 01:19:25,800
est-ce que tu prends des photos

1592
01:19:26,040 --> 01:19:27,920
Si vous n'avez pas de photographe...

1593
01:19:28,160 --> 01:19:29,360
Non, nous vous attendions.

1594
01:19:29,600 --> 01:19:30,400
ok

1595
01:19:30,640 --> 01:19:33,080
- Tu es le meilleur.
-Hala

1596
01:19:34,040 --> 01:19:35,920
Comment s'est passé Paris avec Offley ?

1597
01:19:36,160 --> 01:19:38,600
Je dois me coordonner avec lui.

1598
01:19:38,840 --> 01:19:39,840
S'il a le temps.

1599
01:19:40,080 --> 01:19:42,480
Et tu m'emmènes avec toi. Pour notre prochain mariage.

1600
01:19:44,400 --> 01:19:46,320
si tu veux

1601
01:19:46,560 --> 01:19:49,400
- Avez-vous vu Jessica Patterson ?
- Oui.

1602
01:19:51,240 --> 01:19:54,120
- Donc?
- C'était bien, nous avons parlé.

1603
01:19:54,360 --> 01:19:56,440
Était-ce bon ou génial ?

1604
01:19:56,680 --> 01:19:59,560
Nous avons bien parlé. Après cela, les producteurs...

1605
01:19:59,800 --> 01:20:00,920
Pas trop sûr ?

1606
01:20:01,160 --> 01:20:03,320
parce que tu es humble

1607
01:20:03,560 --> 01:20:04,200
non,

1608
01:20:04,440 --> 01:20:06,640
Tony a parlé de Los Angeles.

1609
01:20:06,880 --> 01:20:08,240
Nous ne sommes pas encore partis.

1610
01:20:08,720 --> 01:20:09,760
oui

1611
01:20:10,000 --> 01:20:11,720
- tu vas bien ?
- Oui, je vais bien.

1612
01:20:11,960 --> 01:20:13,960
- Comment va le petit ?
- Eh bien, il dort.

1613
01:20:14,200 --> 01:20:16,680
J'ai eu de la chance, tout le monde dort.

1614
01:20:16,920 --> 01:20:18,040
- Profitez de l'occasion.
- Oui.

1615
01:20:18,280 --> 01:20:20,320
Cela va bientôt sombrer dans le désarroi.

1616
01:20:20,560 --> 01:20:22,320
Oui, grandi.

1617
01:20:22,920 --> 01:20:26,840
- Si vous revenez, vous le verrez.
- Oui, je me coordonne avec Ofli.

1618
01:20:35,480 --> 01:20:37,120
Allez, mange.

1619
01:20:44,000 --> 01:20:44,600
comment vas-tu

1620
01:20:50,760 --> 01:20:52,880
- Comment vas-tu ? je suis venu
- je vais bien

1621
01:20:59,640 --> 01:21:01,120
Yala, ouais !

1622
01:21:38,320 --> 01:21:39,240
as-tu signé

1623
01:21:39,480 --> 01:21:40,760
Il est de retour, il...

1624
01:21:41,000 --> 01:21:41,760
votre producteur

1625
01:21:42,000 --> 01:21:43,840
- Non, pas encore.
- Oui...

1626
01:21:44,560 --> 01:21:45,680
Tony, comme si

1627
01:21:45,920 --> 01:21:46,920
Il signe un contrat ces jours-ci.

1628
01:21:47,160 --> 01:21:49,560
- Séparément ?
- Pour son restaurant de couscous.

1629
01:21:51,240 --> 01:21:53,560
Apparemment, il lui a promis.

1630
01:22:10,800 --> 01:22:12,800
- Avez-vous les billets ?
- Oui.

1631
01:22:13,440 --> 01:22:15,840
- Tout de suite?
- Je suis allé le chercher ce matin.

1632
01:22:16,080 --> 01:22:18,240
- C'était combien ?
- 800 francs.

1633
01:22:20,680 --> 01:22:22,280
Je te donnerai l'argent.

1634
01:22:22,520 --> 01:22:24,080
- Non, tant pis.
- pourquoi

1635
01:22:24,320 --> 01:22:26,200
Vous ne devriez pas payer pour cela.

1636
01:22:32,320 --> 01:22:34,600
Comment vont les agneaux ?

1637
01:22:34,840 --> 01:22:37,960
L'un d'eux est mort-né
Il est venu, les autres ont aussi eu la gale.

1638
01:23:00,200 --> 01:23:02,320
Ce sera très bien.

1639
01:23:04,200 --> 01:23:05,960
Loin de tous soucis.

1640
01:23:27,520 --> 01:23:29,920
- Tu manges quelque chose ?
- Oui, ça ne me dérange pas.

1641
01:23:30,160 --> 01:23:31,800
- Quoi, de la bière ?
- Oui.

1642
01:23:34,960 --> 01:23:37,280
C'est très bien d'y aller. ne le dis à personne

1643
01:23:37,520 --> 01:23:39,640
Nous ne disons à personne quand nous partons.

1644
01:23:39,880 --> 01:23:42,200
Nous disons que nous irons, mais nous ne disons pas quand.

1645
01:23:43,000 --> 01:23:43,720
peut-être aussi

1646
01:23:43,960 --> 01:23:44,960
Je ne reviendrai pas.

1647
01:23:45,200 --> 01:23:47,160
Nous partons et ne revenons jamais.

1648
01:23:47,400 --> 01:23:48,320
de Paris

1649
01:23:48,560 --> 01:23:51,160
non Vous n'avez pas reçu le billet retour.

1650
01:23:51,400 --> 01:23:53,680
- Aimez-vous?
- Peut être.

1651
01:23:55,920 --> 01:23:57,240
Que dois-je y faire ?

1652
01:23:57,480 --> 01:23:59,120
- Tout ce que tu veux.
- Oui, en tant que touriste,

1653
01:23:59,360 --> 01:24:00,680
Ensuite, vous vous ennuyez.

1654
01:24:00,920 --> 01:24:03,480
Non, il y a toujours quelque chose à faire.

1655
01:24:03,720 --> 01:24:06,080
- Par exemple, quoi ?
- Tout ce que vous voulez.

1656
01:24:06,320 --> 01:24:07,960
Les restaurants, juste une chose.

1657
01:24:09,360 --> 01:24:10,840
Quel genre de restaurants y a-t-il ?

1658
01:24:11,080 --> 01:24:12,720
Italien, Thaï,

1659
01:24:12,960 --> 01:24:15,600
- Vietnamien.
- Nous les connaissons.

1660
01:24:15,840 --> 01:24:16,920
- Thaï ?
- Oui.

1661
01:24:17,160 --> 01:24:19,280
Libanais, grec...

1662
01:24:19,520 --> 01:24:21,960
- Africains, Indiens...
- Merde

1663
01:24:22,200 --> 01:24:23,840
- Tu es déjà parti ?
- Oui.

1664
01:24:25,480 --> 01:24:26,640
Cela devrait être intéressant.

1665
01:24:26,880 --> 01:24:28,280
Nous allons tous les essayer. tout le monde

1666
01:24:28,520 --> 01:24:30,840
- Nous avons 3 jours, nous pouvons.
- D'accord

1667
01:24:32,360 --> 01:24:35,200
Des quartiers entiers affichent un certain style.

1668
01:24:35,440 --> 01:24:37,840
Il y a là des communautés complètes.

1669
01:24:38,080 --> 01:24:40,640
Lorsque vous y entrez, cela ressemble à une ville complète.

1670
01:24:41,080 --> 01:24:43,720
Votre pays change-t-il à chaque rue ?

1671
01:24:44,760 --> 01:24:45,960
On s'y amuse.

1672
01:24:46,200 --> 01:24:48,160
Quand vous sortez du métro, vous êtes en Afrique.

1673
01:24:48,400 --> 01:24:49,280
Séparément?

1674
01:24:49,520 --> 01:24:53,120
Des marchés avec des poissons que vous n'avez jamais vus auparavant.

1675
01:24:53,760 --> 01:24:55,280
Épices, vêtements...

1676
01:24:57,720 --> 01:24:59,280
Ça peut être bien.

1677
01:25:02,040 --> 01:25:03,320
je resterai

1678
01:25:03,920 --> 01:25:04,800
avant toi

1679
01:25:05,400 --> 01:25:07,360
J'ai un endroit où rester. non

1680
01:25:08,000 --> 01:25:09,080
qu'est-ce que c'est

1681
01:25:10,200 --> 01:25:12,560
- Trop petit ?
- Vous devez payer votre loyer.

1682
01:25:12,800 --> 01:25:14,600
- Comment vas-tu?
- tu travailles

1683
01:25:14,840 --> 01:25:15,720
Ce n'est pas censé...

1684
01:25:15,960 --> 01:25:19,240
que puis-je faire là où il n'y a pas de ferme.

1685
01:25:19,480 --> 01:25:21,000
tu peux enseigner

1686
01:25:21,240 --> 01:25:24,080
- Enseigner quoi ?
-Agriculture

1687
01:25:24,320 --> 01:25:26,880
- Ai-je besoin d'un professeur ?
- Tu peux être

1688
01:25:27,120 --> 01:25:29,440
Je vais enseigner, donner des ordres avec des lunettes..

1689
01:25:29,680 --> 01:25:31,840
Oui, dans un amphithéâtre, avec 300 étudiants.

1690
01:25:32,080 --> 01:25:33,040
Oh, je ne peux pas !

1691
01:25:33,280 --> 01:25:34,760
- Le futur médecin.
- Non, papa !

1692
01:25:35,000 --> 01:25:36,120
Et ils vous écoutent aussi.

1693
01:25:36,360 --> 01:25:37,960
écoute-moi

1694
01:25:38,960 --> 01:25:42,600
Je ne sais pas comment enseigner. Ils devraient s'exprimer.

1695
01:25:42,840 --> 01:25:44,680
Ils apprennent directement.

1696
01:25:50,320 --> 01:25:52,840
- Avez-vous les billets ?
- Oui.

1697
01:25:53,080 --> 01:25:55,600
- Gardez-les avec vous si vous le souhaitez.
- Non.

1698
01:26:00,640 --> 01:26:02,920
Ofli Boomjen?

1699
01:26:03,160 --> 01:26:04,320
pourquoi

1700
01:26:05,000 --> 01:26:07,600
Ils m'ont demandé un nom...

1701
01:26:07,840 --> 01:26:09,360
Cela lui va bien.

1702
01:26:10,040 --> 01:26:11,280
Cela correspond.

1703
01:26:11,840 --> 01:26:12,680
Cela a une sensation étrange.

1704
01:26:14,160 --> 01:26:16,080
garde-les, ils me manquent.

1705
01:26:31,320 --> 01:26:33,640
J'ai la carte d'invitation de ton oncle.

1706
01:26:35,640 --> 01:26:36,800
allez

1707
01:26:39,000 --> 01:26:40,960
Allez, le voici.

1708
01:26:41,560 --> 01:26:44,960
- Pouvez-vous les poster en partant ?
- Comme vous le souhaitez.

1709
01:26:45,200 --> 01:26:46,600
Je vais les coller.

1710
01:26:51,120 --> 01:26:53,400
- Tu n'as pas l'air d'aimer beaucoup ça.
- Quoi?

1711
01:26:53,640 --> 01:26:54,440
se marier

1712
01:26:55,280 --> 01:26:56,760
Eh bien, je suis content.

1713
01:26:58,360 --> 01:27:00,560
Je me suis choisi. C'est ce que c'est.

1714
01:27:01,360 --> 01:27:03,280
Personne ne m’a forcé, n’est-ce pas ?

1715
01:27:03,520 --> 01:27:05,320
- Je ne sais pas.
- Eh bien, non.

1716
01:27:08,320 --> 01:27:10,200
Et puis on voit ça...

1717
01:27:11,160 --> 01:27:12,760
Où ma vie me mène-t-elle ?

1718
01:27:13,920 --> 01:27:15,680
Je ne m'attendais pas à tomber enceinte.

1719
01:27:15,920 --> 01:27:19,200
Je ne pensais pas que je me marierais.
Mais je me marie.

1720
01:27:19,440 --> 01:27:20,680
Peut-être que je divorcerai.

1721
01:27:20,920 --> 01:27:24,240
Peut-être que je viendrai avec toi à Los Angeles.

1722
01:27:25,080 --> 01:27:26,440
Paris pour l'instant.

1723
01:27:27,080 --> 01:27:28,360
- Hmm?
- Oui.

1724
01:27:31,640 --> 01:27:32,560
nous ne savons pas

1725
01:27:32,800 --> 01:27:34,920
Savez-vous ce qui se passera demain ?

1726
01:27:35,160 --> 01:27:37,080
Nous atteignons le jour et la nuit.

1727
01:27:43,800 --> 01:27:45,160
Je dois partir maintenant.

1728
01:27:45,400 --> 01:27:46,880
- Y allez-vous?
- Oui.

1729
01:27:47,440 --> 01:27:50,000
- Tu ne manges plus rien ?
- Non.

1730
01:27:50,240 --> 01:27:51,240
es-tu pressé

1731
01:27:51,920 --> 01:27:54,120
- Je suis allé poster ça
- Tu es pressé ?

1732
01:27:54,360 --> 01:27:55,520
Oui s'il vous plait.

1733
01:27:56,360 --> 01:27:58,440
Toi aussi, comme les autres.

1734
01:28:02,200 --> 01:28:03,760
Quand nous reverrons-nous ?

1735
01:28:04,960 --> 01:28:06,040
Paris?

1736
01:28:06,520 --> 01:28:08,240
- Demain soir ?
- D'accord

1737
01:28:08,480 --> 01:28:10,080
Ouais, eh bien ouais.

1738
01:28:11,240 --> 01:28:14,160
- D'accord, repose-toi.
- Un autre baiser.

1739
01:28:14,400 --> 01:28:16,480
Non, et bien non.

1740
01:28:18,800 --> 01:28:20,520
Je sais que tu veux que j'avorte.

1741
01:28:20,760 --> 01:28:22,360
Parce que ce n'est pas votre enfant.

1742
01:28:22,600 --> 01:28:25,120
Si vous le gardez, ce sera mon enfant.

1743
01:28:25,360 --> 01:28:27,000
sérieux?

1744
01:28:27,240 --> 01:28:30,840
Sonate pour violon en do mineur (Jean-Sébastien Bach)

1745
01:28:32,960 --> 01:28:34,960
Billets! Vous les perdez !

1746
01:28:35,200 --> 01:28:36,400
- Non, papa !
- Pourquoi papa !

1747
01:28:36,640 --> 01:28:38,160
Mettez-les dans un meilleur endroit !

1748
01:28:38,400 --> 01:28:41,040
- Voulez-vous les garder ?
- Non, je les perds.

1749
01:28:41,280 --> 01:28:42,560
Nous n'irons pas alors.

1750
01:28:42,800 --> 01:28:44,040
ne t'inquiète pas

1751
01:30:09,040 --> 01:30:10,040
comment vas-tu

1752
01:30:10,920 --> 01:30:13,480
- Future mariée, comment vas-tu ?
- Comment vas-tu?

1753
01:30:14,040 --> 01:30:15,280
Tu ne portes pas de short

1754
01:30:15,520 --> 01:30:17,200
- Devant ton père.
- Impossible.

1755
01:30:17,440 --> 01:30:19,760
Mangeons le gâteau de Céline.

1756
01:30:20,000 --> 01:30:21,160
est-ce ici

1757
01:30:21,400 --> 01:30:24,240
- Il y a quelque chose dedans.
- Par exemple, quoi ?

1758
01:30:24,480 --> 01:30:25,560
Parce qu'Amin... tu le sais déjà.

1759
01:30:25,800 --> 01:30:27,360
Ne vous endormez pas !

1760
01:30:27,600 --> 01:30:29,760
- As-tu mis des légumes dedans ?
- Exactement.

1761
01:30:30,000 --> 01:30:32,280
- je ne veux pas
- Où est son fils ?

1762
01:30:32,520 --> 01:30:34,280
Il est dans la chambre avec Céline.

1763
01:30:35,760 --> 01:30:37,680
L'avez-vous mis devant Céline ?

1764
01:30:38,640 --> 01:30:41,880
- J'espère que toi aussi.
- Oui, j'arrive.

1765
01:30:42,120 --> 01:30:43,720
j'espère pour moi

1766
01:30:43,960 --> 01:30:45,520
- Votez.
- Je ne sais pas.

1767
01:30:45,760 --> 01:30:47,080
Je vote pour le meilleur.

1768
01:30:47,320 --> 01:30:50,400
c'est moi si je danse seulement pour toi

1769
01:30:50,640 --> 01:30:51,880
c'est sûr

1770
01:30:54,000 --> 01:30:55,880
Est-ce que je danse pour quelqu'un d'autre ?

1771
01:30:56,120 --> 01:30:56,840
le reste,

1772
01:30:57,080 --> 01:30:58,080
Je m'en fiche.

1773
01:30:58,320 --> 01:30:59,600
juste pour toi

1774
01:31:01,760 --> 01:31:03,160
tu ne me crois pas

1775
01:31:03,400 --> 01:31:06,040
- Dis-le à tout le monde.
- Quoi?

1776
01:31:09,760 --> 01:31:11,720
Non, je te le dis juste.

1777
01:31:12,120 --> 01:31:13,120
Pourquoi devrais-je le dire ?

1778
01:31:13,360 --> 01:31:14,400
à tous

1779
01:31:23,920 --> 01:31:24,720
Céline ?

1780
01:31:24,960 --> 01:31:26,040
que fais-tu

1781
01:31:26,280 --> 01:31:27,320
es-tu prêt

1782
01:31:27,560 --> 01:31:29,440
es-tu prêt, allons-nous y aller

1783
01:31:29,680 --> 01:31:31,440
- Nous vous attendons.
- Je descends.

1784
01:31:31,680 --> 01:31:33,000
es-tu prêt pour ce soir

1785
01:31:33,240 --> 01:31:35,760
Juger les grands danseurs ?

1786
01:31:36,000 --> 01:31:37,360
Allons-y!

1787
01:31:37,600 --> 01:31:38,720
Pashu, Yala.

1788
01:31:38,960 --> 01:31:40,520
Je vais te dire bonjour.

1789
01:31:40,760 --> 01:31:43,760
Tout le monde vous attend. secouer

1790
01:31:46,320 --> 01:31:48,760
Il vous a parlé de son gâteau ?

1791
01:31:49,000 --> 01:31:50,360
Ma maison en est pleine.

1792
01:31:50,600 --> 01:31:52,280
- OK, je vais le récupérer.
- Quoi?

1793
01:31:52,520 --> 01:31:54,280
- Je vais le récupérer.
- j'espère

1794
01:31:54,520 --> 01:31:55,880
Ne vous inquiétez pas, j'ai la clé.

1795
01:31:56,120 --> 01:31:58,440
- Allez, allons-y.
- Je te rejoindrai.

1796
01:31:58,680 --> 01:31:59,880
Yala, viens avec moi.

1797
01:32:00,120 --> 01:32:02,480
- Qu'est-ce qu'Amin ?
- Il nous rejoindra.

1798
01:32:02,720 --> 01:32:04,680
yala Pourquoi, allez !

1799
01:32:04,920 --> 01:32:06,160
Vous changerez de vêtements plus tard.

1800
01:32:06,400 --> 01:32:07,920
Allez, allons-y.

1801
01:32:08,160 --> 01:32:09,600
S'en aller!

1802
01:32:11,800 --> 01:32:12,640
Sois prudent!

1803
01:32:14,360 --> 01:32:15,720
Lors de la cérémonie funéraire de Kalman.

1804
01:32:15,960 --> 01:32:17,840
- Arrête ça !
- Comme ça

1805
01:32:18,080 --> 01:32:18,960
va à la minute

1806
01:32:19,200 --> 01:32:21,920
Ne faites pas de sieste ! Il n’y a aucun présage.

1807
01:32:22,920 --> 01:32:25,080
- Vous avez pris votre décision.
- Oui.

1808
01:32:25,320 --> 01:32:26,800
- Kolman.
- Bien sûr.

1809
01:32:27,040 --> 01:32:27,760
Ce sera génial.

1810
01:32:28,520 --> 01:32:31,080
Nous allons à Paris. Premièrement, notre stress diminuera.

1811
01:32:31,320 --> 01:32:32,600
Ce mariage, moi

1812
01:32:32,840 --> 01:32:35,680
Pourquoi Amin va voir ta robe de mariée ?

1813
01:32:35,920 --> 01:32:37,960
Non, il va voir le producteur.

1814
01:32:38,200 --> 01:32:41,160
J'enlève mes vêtements. nous allons ensemble

1815
01:32:41,400 --> 01:32:44,240
- Le producteur.
- Je ne sais pas après ça.

1816
01:32:44,480 --> 01:32:47,400
Peut-être que la jambe d'une blonde est au milieu.

1817
01:32:47,640 --> 01:32:48,800
Un autre que ça.

1818
01:32:49,320 --> 01:32:51,360
- Kamal
- Comment vas-tu ? donne-moi un baiser

1819
01:32:51,600 --> 01:32:53,240
un baiser

1820
01:32:53,840 --> 01:32:56,240
Vous avez pris votre décision, vous y avez réfléchi.

1821
01:32:56,480 --> 01:32:58,440
- Oui.
- Vous avez fait votre choix.

1822
01:32:58,680 --> 01:33:00,000
Je suis amoureux, pas plus...

1823
01:33:00,000 --> 01:33:00,800
Je suis amoureux, non...

1824
01:33:01,040 --> 01:33:02,600
Cela ne fait aucun doute.

1825
01:33:02,840 --> 01:33:04,800
Il prendra bientôt sa retraite.

1826
01:33:05,040 --> 01:33:07,160
Il reprend la ferme.

1827
01:33:07,400 --> 01:33:08,760
- Êtes-vous heureux?
- Oui.

1828
01:33:09,000 --> 01:33:11,680
J'espère que tout se passe bien.

1829
01:33:11,920 --> 01:33:14,600
C'est vraiment à changer
Comment vas-tu à Paris ?

1830
01:33:14,840 --> 01:33:15,640
Il va m'emmener

1831
01:33:15,880 --> 01:33:17,600
Retournez, c'est la première fois.

1832
01:33:17,840 --> 01:33:19,120
Versailles, Tour Eiffel.

1833
01:33:19,360 --> 01:33:20,440
Tu me montres partout.

1834
01:33:21,240 --> 01:33:22,480
L’occasion est venue.

1835
01:33:22,720 --> 01:33:24,400
Vous allez vous amuser.

1836
01:33:24,640 --> 01:33:25,680
nous sortons

1837
01:33:25,920 --> 01:33:27,280
Que puis-je te préparer à manger ?

1838
01:33:27,520 --> 01:33:29,400
Des pâtes aux fruits de mer ?

1839
01:33:29,640 --> 01:33:30,760
oui, oui

1840
01:33:31,000 --> 01:33:31,960
- Tu les manges ?
- Oui.

1841
01:33:32,200 --> 01:33:34,400
Le réfrigérateur est plein de vaisselle.

1842
01:33:34,640 --> 01:33:35,920
bonne chance maman

1843
01:33:36,600 --> 01:33:38,560
- bisou
- Au revoir, ma belle.

1844
01:33:38,800 --> 01:33:40,760
Attends, prenons une photo.

1845
01:33:41,000 --> 01:33:43,120
Josh est en sécurité.

1846
01:33:43,480 --> 01:33:44,600
Je ne le laisserai pas tranquille.

1847
01:33:44,840 --> 01:33:46,560
Trop pour vos mains.

1848
01:33:46,800 --> 01:33:49,880
Alors, qu'est-il arrivé à la photo ? Ma nièce !

1849
01:33:50,120 --> 01:33:51,840
Comme ça dans son lit.

1850
01:33:52,080 --> 01:33:54,320
- Qu'est-ce que c'est?
- Il la regardait.

1851
01:33:55,080 --> 01:33:58,280
Quand il est descendu, il l'a servi rapidement.

1852
01:33:58,920 --> 01:34:00,800
Bravo pour le match de ce soir !

1853
01:34:01,040 --> 01:34:02,040
Bravo à mon mariage !

1854
01:34:02,280 --> 01:34:03,120
je compte jusqu'à trois

1855
01:34:03,360 --> 01:34:05,720
Nous disons : « Bonne chance, Kelman !

1856
01:34:05,960 --> 01:34:07,280
- Oh, insouciant !
- 1, 2, 3 !

1857
01:34:07,520 --> 01:34:10,400
Bonne chance, Kelman !

1858
01:34:10,760 --> 01:34:13,000
- Quelle blague !
- Arrête ça !

1859
01:34:13,240 --> 01:34:15,360
Hé, c'est mon ami.

1860
01:34:15,600 --> 01:34:17,920
- Bravo au mariage !
Ofli et Kelman !

1861
01:34:18,160 --> 01:34:19,200
Merci!

1862
01:34:20,360 --> 01:34:23,040
qu'est-ce que mon fils ? Ce n'est jamais sur les photos.

1863
01:34:23,280 --> 01:34:26,000
- Je prends une photo.
- Amin n'est pas dedans.

1864
01:34:26,240 --> 01:34:28,440
Hé, le monde du couscous !

1865
01:34:28,680 --> 01:34:30,960
- Allez!
- Le monde du couscous !

1866
01:34:31,800 --> 01:34:32,960
Bonjour mon amour !

1867
01:34:33,400 --> 01:34:35,000
Bravo pour le mariage !

1868
01:34:35,240 --> 01:34:37,760
Bien!

1869
01:34:38,200 --> 01:34:39,480
Allez, allons-y.

1870
01:34:39,720 --> 01:34:42,040
Dansons un peu, oncle Jon.

1871
01:34:42,280 --> 01:34:43,000
Allez!

1872
01:34:44,040 --> 01:34:45,240
Montez le volume !

1873
01:34:45,480 --> 01:34:48,480
passer un bon moment Ne buvez pas trop d’alcool.

1874
01:35:09,640 --> 01:35:10,720
est-ce que tu danses

1875
01:35:10,960 --> 01:35:11,840
- Han ?
- est-ce que tu danses

1876
01:35:12,080 --> 01:35:13,880
Je vais essayer, oui.

1877
01:35:51,360 --> 01:35:53,920
Ta mère m'a poussé.

1878
01:35:54,960 --> 01:35:55,760
ne t'inquiète pas

1879
01:36:02,280 --> 01:36:06,400
"Pourquoi avec Amin ?" "Ça va
Voir le producteur."

1880
01:36:06,640 --> 01:36:07,360
"Et pourquoi

1881
01:36:07,600 --> 01:36:09,000
Tu vas à Paris ?

1882
01:36:09,240 --> 01:36:12,560
"Je ne suis jamais allé à Paris.
L'humeur d'une personne change.

1883
01:36:12,800 --> 01:36:14,600
"Amin est mon ami d'enfance.

1884
01:36:14,840 --> 01:36:17,200
"Amusez-vous bien, c'est un autre week-end.

1885
01:36:17,440 --> 01:36:19,480
"Nous organisons notre enterrement de vie de jeune fille."

1886
01:36:19,720 --> 01:36:21,760
"J'espère que Tony n'est pas là."

1887
01:36:22,000 --> 01:36:23,880
"Non, pas du tout", dis-je.

1888
01:36:24,120 --> 01:36:27,080
"Tu sais qu'il est là, pas moi."

1889
01:36:36,360 --> 01:36:37,320
Allez!

1890
01:36:57,880 --> 01:37:00,040
est-ce que tu te prépares

1891
01:37:00,280 --> 01:37:01,840
Oui, je te rejoindrai.

1892
01:37:02,080 --> 01:37:03,960
Êtes-vous prêt à danser ?

1893
01:37:04,200 --> 01:37:06,000
Oui, et alors ?

1894
01:37:06,240 --> 01:37:08,360
est-ce que tu vas comme ça

1895
01:37:08,600 --> 01:37:11,280
- Ce soir ?
- Non, club ?

1896
01:37:11,520 --> 01:37:14,480
Je ne sais pas, voyons ce qui se passe.

1897
01:37:49,560 --> 01:37:52,400
- N'oubliez pas les billets.
- Ne t'inquiète pas.

1898
01:37:53,520 --> 01:37:55,920
Arrêtez ça, arrêtez ça !

1899
01:37:59,160 --> 01:38:00,520
Lâcher!

1900
01:38:03,560 --> 01:38:06,080
qu'est-ce que tu fais Allez, il n'aime pas ça.

1901
01:38:06,320 --> 01:38:08,680
Il n'aime pas ça, il n'aime pas ça.

1902
01:38:08,920 --> 01:38:11,040
- Céline, allez !
- Deux minutes.

1903
01:38:11,280 --> 01:38:14,440
- Allez!
- J'arrive dans deux minutes !

1904
01:38:14,680 --> 01:38:16,160
- Veux-tu venir avec moi ?
- Oui.

1905
01:38:16,400 --> 01:38:17,840
- Es-tu sûr? Promesse?
- Oui.

1906
01:38:18,080 --> 01:38:20,040
donne-moi un baiser

1907
01:38:20,280 --> 01:38:21,440
Pour l'instant !

1908
01:38:21,680 --> 01:38:23,560
Allez, chérie !

1909
01:38:25,680 --> 01:38:27,280
Je te verrai maintenant !

1910
01:38:28,680 --> 01:38:29,600
pour l'instant

1911
01:38:33,960 --> 01:38:35,400
ne...

1912
01:38:35,640 --> 01:38:37,240
je t'ai vu

1913
01:38:37,480 --> 01:38:39,680
Pour l'instant, dépêchez-vous.

1914
01:39:23,480 --> 01:39:24,480
Bonjour?

1915
01:39:25,320 --> 01:39:27,200
-Tony ?
- Tu viens ici ?

1916
01:39:27,640 --> 01:39:28,520
comment vas-tu

1917
01:39:28,760 --> 01:39:29,920
Je suis avec Jessica.

1918
01:39:30,160 --> 01:39:30,800
où

1919
01:39:31,040 --> 01:39:32,480
Nous avons une surprise.

1920
01:39:33,000 --> 01:39:34,080
Je parle français !

1921
01:39:34,320 --> 01:39:35,320
Oui, le français.

1922
01:39:35,560 --> 01:39:36,240
Un...

1923
01:39:36,480 --> 01:39:40,000
Nous avons un cadeau pour vous.

1924
01:39:40,240 --> 01:39:43,400
je ne peux pas, je vais voir les autres au bar.

1925
01:39:43,960 --> 01:39:44,960
Alors allez !

1926
01:39:45,480 --> 01:39:47,040
- Allez!
- C'est une surprise.

1927
01:39:47,280 --> 01:39:49,040
Amine, viens !

1928
01:39:49,280 --> 01:39:50,520
C'est un rendez-vous.

1929
01:39:50,760 --> 01:39:52,880
qu'est-ce que tu fais

1930
01:39:53,120 --> 01:39:55,080
Vous avez rendez-vous ici.

1931
01:39:55,320 --> 01:39:56,760
viens me suivre

1932
01:39:57,000 --> 01:39:59,360
prépare-toi, je te suivrai, nous irons ensemble.

1933
01:39:59,600 --> 01:40:02,240
allez Allez, je t'attends.

1934
01:45:46,920 --> 01:45:48,559
Laisse-moi lui parler.

1935
01:45:49,720 --> 01:45:51,079
suis-moi, d'accord ?

1936
01:46:44,240 --> 01:46:44,960
jack...

1937
01:46:47,200 --> 01:46:47,880
Arrêtez ça !

1938
01:46:53,080 --> 01:46:53,919
fornication

1939
01:46:54,080 --> 01:46:56,799
Jack, espèce d'imbécile, il n'est pas armé !

1940
01:46:58,280 --> 01:46:59,719
Il n'a pas d'arme.

1941
01:46:59,880 --> 01:47:01,279
Il ne vous menace pas.

1942
01:47:20,840 --> 01:47:22,039
Tony, ça va.

1943
01:47:24,640 --> 01:47:26,280
Tony, tout ira bien.

1944
01:47:27,480 --> 01:47:29,399
Il a essayé de me tuer.

1945
01:47:30,680 --> 01:47:31,719
sois calme

1946
01:47:31,880 --> 01:47:33,239
Il a pointé dans ma direction !

1947
01:47:47,640 --> 01:47:48,800
Arrêtez ça !

1948
01:47:49,040 --> 01:47:51,600
- Jacques...
- Jack, bien !

1949
01:47:52,080 --> 01:47:54,160
Ouah! Arrêtez ça !

1950
01:47:54,400 --> 01:47:55,320
Jack!

1951
01:47:55,560 --> 01:47:57,800
- Jacques !
- Arrête ça !

1952
01:47:58,120 --> 01:48:00,799
Vous êtes un croyant et il n'est même pas armé.

1953
01:48:03,080 --> 01:48:04,599
Jack, s'il te plaît.

1954
01:48:04,760 --> 01:48:06,479
Jack, tu me mets en valeur.

1955
01:48:07,120 --> 01:48:08,279
Arrêtez ça !

1956
01:48:08,680 --> 01:48:10,359
tu peux me tirer dessus

1957
01:48:11,960 --> 01:48:13,559
Vous pourriez lui faire du mal.

1958
01:48:14,080 --> 01:48:15,719
Arrête, donne-moi le pistolet.

1959
01:48:16,480 --> 01:48:17,759
donne-moi le pistolet

1960
01:48:17,880 --> 01:48:18,960
Arrêtez ça !

1961
01:48:19,200 --> 01:48:22,000
Arrête ça, Jack !

1962
01:48:22,240 --> 01:48:23,800
Condamner!

1963
01:48:42,240 --> 01:48:44,119
Jack, tu es fou ?

1964
01:48:45,680 --> 01:48:47,359
Il était sur le point de mourir.

1965
01:48:51,240 --> 01:48:53,079
Savez-vous ce qui se passe ?

1966
01:48:58,440 --> 01:49:01,199
Si vous priviez sa famille d'existence ?

1967
01:49:04,280 --> 01:49:05,639
tu t'en fous

1968
01:49:21,040 --> 01:49:22,480
oh mon dieu...

1969
01:50:08,200 --> 01:50:10,759
Asseyons-nous et parlons.

1970
01:50:13,360 --> 01:50:14,999
Allez, allons-y.

1971
01:50:45,000 --> 01:50:46,280
Eh bien...

1972
01:50:53,480 --> 01:50:54,800
Eh bien...

1973
01:51:43,320 --> 01:51:44,360
Tony !

1974
01:51:46,840 --> 01:51:48,239
Nous voulons parler.

1975
01:51:49,240 --> 01:51:50,559
Comme les adultes.

1976
01:51:53,760 --> 01:51:55,999
Pas comme des fichus animaux.

1977
01:52:02,160 --> 01:52:03,560
Tony !

1978
01:52:07,800 --> 01:52:09,159
Tony, sors.

1979
01:52:10,560 --> 01:52:11,999
Tony, tu m'entends ?

1980
01:52:13,240 --> 01:52:14,360
Oui!

1981
01:52:16,480 --> 01:52:18,079
Maintenant, nous voulons parler.

1982
01:52:18,240 --> 01:52:19,879
Eh bien, c'est fini.

1983
01:52:23,440 --> 01:52:25,519
Plus de tirs, plus d'armes, plus rien.

1984
01:52:25,680 --> 01:52:26,559
Nous voulons parler.

1985
01:52:28,480 --> 01:52:29,560
Tony !

1986
01:52:34,120 --> 01:52:36,439
Jack Aromah n'a plus d'armes.

1987
01:52:36,600 --> 01:52:37,719
Nous prenons un verre.

1988
01:52:40,000 --> 01:52:41,439
Assez de folie.

1989
01:52:51,360 --> 01:52:55,319
Ayons une conversation civilisée.

1990
01:52:56,800 --> 01:52:57,679
Je suis désolé, Jack.

1991
01:52:58,480 --> 01:53:00,319
Je ne voulais pas...

1992
01:53:00,480 --> 01:53:03,039
Tony, viens boire un verre. asseyez-vous

1993
01:53:06,800 --> 01:53:07,999
Quelle est cette situation ?

1994
01:53:10,960 --> 01:53:12,760
Ouah!

1995
01:53:34,800 --> 01:53:36,040
Amin, que devons-nous faire ?

1996
01:53:36,280 --> 01:53:37,960
Prends-lui la tête !

1997
01:53:38,200 --> 01:53:40,520
Allez-y, allez-y.

1998
01:53:43,000 --> 01:53:44,199
Soyez calme !

1999
01:53:44,320 --> 01:53:45,880
Nous devons l'emmener à l'hôpital.

2000
01:53:46,120 --> 01:53:48,000
J'ai besoin de draps, Tony.

2001
01:53:48,240 --> 01:53:49,000
ok

2002
01:53:49,840 --> 01:53:52,080
Non ! Jack!

2003
01:53:52,400 --> 01:53:53,639
Ce sera corrigé.

2004
01:53:54,480 --> 01:53:56,399
Jack, comment vas-tu ? prends ma main

2005
01:53:56,960 --> 01:53:58,160
Jack ?

2006
01:53:59,400 --> 01:54:01,320
- Jack ?
- Tony, allez !

2007
01:54:03,720 --> 01:54:06,600
Déchirez-le en deux.

2008
01:54:06,840 --> 01:54:08,400
- Comment vas-tu, Jack ?
- Jack ?

2009
01:54:08,640 --> 01:54:09,600
bien

2010
01:54:09,840 --> 01:54:11,680
Allez, prends-le.

2011
01:54:11,920 --> 01:54:13,400
Jessica, prends-le !

2012
01:54:24,920 --> 01:54:25,840
d'accord

2013
01:54:27,080 --> 01:54:27,720
ok

2014
01:54:31,400 --> 01:54:32,520
S'il vous plaît !

2015
01:54:33,040 --> 01:54:33,879
aide

2016
01:54:34,000 --> 01:54:35,680
qu'est-ce que c'est

2017
01:54:35,920 --> 01:54:37,800
que s'est-il passé

2018
01:54:38,040 --> 01:54:39,920
Magali, amène la civière.

2019
01:54:40,160 --> 01:54:41,160
A-t-il été attaqué ?

2020
01:54:41,400 --> 01:54:44,040
- Avez-vous été attaqué ?
- Non.

2021
01:54:48,040 --> 01:54:49,680
calme-toi. Un, deux, trois.

2022
01:54:49,920 --> 01:54:52,000
maintenant

2023
01:54:52,840 --> 01:54:55,480
Madame, êtes-vous sa femme ?

2024
01:54:55,720 --> 01:54:58,160
- Est-ce que ça va ?
- Oui, vas-y.

2025
01:54:58,400 --> 01:55:00,240
Asseyez-vous, allez.

2026
01:55:00,480 --> 01:55:02,920
prenez mademoiselle, cette dame.

2027
01:55:03,200 --> 01:55:05,479
Ils font bien leur travail.

2028
01:55:06,920 --> 01:55:09,000
Il va bien. ok

2029
01:55:13,360 --> 01:55:16,120
- Comment allez-vous, madame ?
- Ouais, juste...

2030
01:55:16,960 --> 01:55:20,040
- Que s'est-il passé ?
- Quelque chose...

2031
01:55:20,280 --> 01:55:21,600
J'ai un "rhume".

2032
01:55:21,840 --> 01:55:24,560
Veux-tu m'aider Alors, on y va ?

2033
01:55:24,960 --> 01:55:25,960
s'il te plaît

2034
01:55:30,000 --> 01:55:31,880
pas de problème

2035
01:55:32,120 --> 01:55:34,600
ok oui

2036
01:55:36,560 --> 01:55:38,320
Monsieur, pouvez-vous m'entendre ?

2037
01:55:38,560 --> 01:55:39,400
est-ce que tu comprends

2038
01:55:39,640 --> 01:55:41,120
est-ce que tu souffres toujours

2039
01:55:41,360 --> 01:55:44,120
Soulevez un peu vos hanches, monsieur.

2040
01:55:44,720 --> 01:55:46,600
Allez, on va le chercher.

2041
01:55:46,840 --> 01:55:48,600
D'accord, ça arrive.

2042
01:55:49,320 --> 01:55:51,080
Respirez, soyez calme.

2043
01:55:51,320 --> 01:55:52,920
boire de l'eau

2044
01:55:53,160 --> 01:55:57,440
- Buvez de l'eau, respirez. je veux
- Laissez-moi vous poser quelques questions.

2045
01:55:57,680 --> 01:56:00,320
Son mari est-il parti ?

2046
01:56:01,400 --> 01:56:04,160
Retournez dans la salle d'attente. merci

2047
01:56:04,640 --> 01:56:07,800
Respirez profondément. eau

2048
01:56:08,040 --> 01:56:10,960
Je veux vous poser quelques questions.

2049
01:56:11,480 --> 01:56:13,760
- Votre nom complet.
-Jessica

2050
01:56:14,480 --> 01:56:16,480
- La famille ?
- Peterson.

2051
01:56:18,760 --> 01:56:19,480
Est-il comme cet acteur ?

2052
01:56:20,920 --> 01:56:23,800
ok, ton mari...

2053
01:56:24,360 --> 01:56:26,840
- Connaissez-vous le français ?
- Un peu

2054
01:56:27,080 --> 01:56:27,720
Un...

2055
01:56:28,040 --> 01:56:29,959
Votre mari a-t-il une maladie particulière ?

2056
01:56:30,400 --> 01:56:32,679
A-t-il un problème cardiaque ou autre chose ?

2057
01:56:33,600 --> 01:56:36,799
Prend-il des médicaments ? Pas de médicament ?

2058
01:56:36,920 --> 01:56:39,240
C'est une blessure par balle.

2059
01:56:39,560 --> 01:56:41,319
Avez-vous vu la balle sortir ?

2060
01:56:41,480 --> 01:56:42,919
Non, je ne l'ai pas vu.

2061
01:56:43,080 --> 01:56:44,359
Juste une flèche.

2062
01:56:44,840 --> 01:56:46,799
Il n'a tiré qu'un seul coup de feu.

2063
01:56:47,800 --> 01:56:48,960
ok

2064
01:56:50,520 --> 01:56:53,240
Je donnerai l'information à mes collègues.

2065
01:56:53,560 --> 01:56:56,399
Je vais leur dire tout ce que je sais et je reviens.

2066
01:56:56,960 --> 01:56:58,199
Reste ici.

2067
01:56:58,320 --> 01:57:01,320
Tu restes avec lui. ne le laisse pas partir

2068
01:57:02,920 --> 01:57:04,880
Je vais leur dire.

2069
01:57:05,120 --> 01:57:06,200
Mesdames...

2070
01:57:07,160 --> 01:57:08,360
s'il te plaît

2071
01:57:08,600 --> 01:57:11,040
Si possible, asseyez-vous. merci

2072
01:57:11,280 --> 01:57:13,480
Nous vous appelons.

2073
01:57:13,720 --> 01:57:16,320
Pas de traitement, pas de chirurgie.

2074
01:57:16,560 --> 01:57:19,080
Nous considérons son estomac plein.

2075
01:57:19,320 --> 01:57:21,560
et l'intoxication alcoolique.

2076
01:57:21,800 --> 01:57:26,600
Incident de tir, une balle
D'un pistolet dans la poche.

2077
01:57:27,080 --> 01:57:29,400
- Sans bénéficier de services médicaux.
- Ce n'est pas ici ?

2078
01:57:29,640 --> 01:57:32,360
Qui vous a informé ?

2079
01:57:32,600 --> 01:57:33,200
sa femme

2080
01:57:33,440 --> 01:57:35,760
Actrice, Jessica Patterson.

2081
01:57:36,000 --> 01:57:37,960
- Sérieusement?
- C'est la même actrice.

2082
01:57:38,840 --> 01:57:40,040
C'est son mari.

2083
01:57:40,800 --> 01:57:42,360
Jessica Patterson.

2084
01:57:52,360 --> 01:57:56,480
Dans une autre situation, j'obtiendrais sa signature.

2085
01:57:56,720 --> 01:57:58,400
Ce n’est pas possible maintenant.

2086
01:58:01,680 --> 01:58:01,999
ï»¿

2087
01:58:02,040 --> 01:58:04,240
Mlle Patterson...

2088
01:58:04,640 --> 01:58:06,680
Votre mari est pris en charge.

2089
01:58:06,920 --> 01:58:08,840
je ne te connaissais pas

2090
01:58:09,080 --> 01:58:10,160
es-tu choqué

2091
01:58:10,400 --> 01:58:14,160
Dites à un nettoyeur de nettoyer ici.

2092
01:58:14,400 --> 01:58:17,760
Nous vous emmènerons dans un endroit où vous serez à l'aise.

2093
01:58:18,000 --> 01:58:20,440
-Jessica ?
- Oui.

2094
01:58:21,160 --> 01:58:23,479
L'état de votre femme est stable.

2095
01:58:23,600 --> 01:58:25,040
Sa vie n'est pas en danger.

2096
01:58:25,320 --> 01:58:28,959
Il est anesthésiste. Tout le personnel est le bienvenu.

2097
01:58:29,080 --> 01:58:30,720
Nous nous en occupons.

2098
01:58:30,960 --> 01:58:33,240
- Nous ferons tout ce que nous pouvons.
- D'accord

2099
01:58:33,480 --> 01:58:34,880
Vous devez être calme.

2100
01:58:35,120 --> 01:58:37,520
Nous vous installerons ailleurs.

2101
01:58:37,760 --> 01:58:39,640
Le garde viendra avec vous.

2102
01:58:39,880 --> 01:58:42,360
Dès qu'il y aura des nouvelles, ils informeront.

2103
01:58:42,600 --> 01:58:43,240
que s'est-il passé

2104
01:58:43,560 --> 01:58:46,399
je vais voir comment ça se passe

2105
01:58:46,720 --> 01:58:48,479
Et je vous le ferai savoir.

2106
01:58:48,640 --> 01:58:50,999
Je viendrai voir si tu vas bien.

2107
01:58:52,200 --> 01:58:54,480
Nous ne pouvons rien dire. C'est un patient.

2108
01:58:54,720 --> 01:58:56,800
Veuillez respecter la vie privée des patients.

2109
01:58:57,040 --> 01:58:58,040
s'il te plaît

2110
01:58:58,280 --> 01:59:00,000
S'il vous plaît, partez.

2111
01:59:00,000 --> 01:59:01,160
S'il vous plaît, entrez.

2112
01:59:02,480 --> 01:59:04,560
Monsieur, ouvrez les yeux.

2113
01:59:05,200 --> 01:59:06,400
Vous n'avez pas eu de nouvelles du Dr Cohen ?

2114
01:59:08,760 --> 01:59:10,480
On a demandé au professeur Cohen

2115
01:59:10,720 --> 01:59:12,360
En urgence au bloc opératoire 2.

2116
01:59:12,600 --> 01:59:13,640
dans la salle du personnel

2117
01:59:16,400 --> 01:59:18,760
Plus vite, il saigne.

2118
01:59:35,240 --> 01:59:37,120
s'y installer.

2119
01:59:38,640 --> 01:59:40,800
être à l'aise

2120
02:00:16,800 --> 02:00:19,400
Leur relation est étrange.

2121
02:00:19,640 --> 02:00:22,280
C'est le moins que l'on puisse dire.

2122
02:00:23,440 --> 02:00:27,480
Il joue une série américaine
C’est le cas, au nom des « flammes de l’amour ».

2123
02:00:27,720 --> 02:00:29,920
- célèbre
- Quel est son nom ?

2124
02:00:30,160 --> 02:00:33,040
- "Flammes d'amour".
- Ah, d'accord.

2125
02:00:33,280 --> 02:00:35,520
C'est très aqueux.

2126
02:00:35,760 --> 02:00:39,200
C'est aqueux pour toi, je suis amoureux.

2127
02:00:39,440 --> 02:00:42,080
C'est très gâté et enfantin.

2128
02:00:42,320 --> 02:00:43,600
Non papa !

2129
02:00:49,000 --> 02:00:50,040
sois calme

2130
02:00:50,920 --> 02:00:51,959
est-ce qu'il va bien

2131
02:00:53,720 --> 02:00:55,879
Le médecin vient vous parler.

2132
02:00:59,200 --> 02:01:00,760
as-tu besoin de quelque chose

2133
02:01:01,080 --> 02:01:02,279
eau

2134
02:01:02,520 --> 02:01:03,600
Je passe un coup de fil.

2135
02:01:05,920 --> 02:01:09,240
OK, vas-y, je reste ici.

2136
02:01:16,680 --> 02:01:17,839
aller

2137
02:01:21,640 --> 02:01:22,799
tu l'as sauvé

2138
02:01:24,280 --> 02:01:25,279
je reviendrai

2139
02:01:27,240 --> 02:01:29,119
Je t'aime, merci.

2140
02:01:30,300 --> 02:01:40,300
Présenté par Cinema Dreaming
@CinemDreaming

2141
02:02:46,640 --> 02:02:47,600
Merde...

2142
02:03:17,520 --> 02:03:20,360
Bienvenue au Club Makumba.

2143
02:03:20,600 --> 02:03:22,560
Veuillez laisser un message.

2144
02:03:44,600 --> 02:03:46,960
Est-ce que tu lui touches les pieds ?

2145
02:03:47,400 --> 02:03:48,120
je suis venu

2146
02:03:49,320 --> 02:03:51,840
Vanessa ! Nous avons besoin d'aide !

2147
02:03:52,080 --> 02:03:52,920
A... d'accord ?

2148
02:03:53,160 --> 02:03:54,680
attends, attends

2149
02:03:54,920 --> 02:03:57,200
Un, deux, trois.

2150
02:04:01,440 --> 02:04:03,200
La police arrive.

2151
02:04:03,440 --> 02:04:04,720
bonsoir

2152
02:04:06,560 --> 02:04:08,320
Un appel nous a été lancé.

2153
02:04:08,560 --> 02:04:10,840
- Pouvons-nous voir le responsable ici ?
- Oui.

2154
02:04:11,080 --> 02:04:13,000
je l'appelle

2155
02:04:13,240 --> 02:04:15,320
- Combien d'étages ?
- Troisième.

2156
02:04:16,320 --> 02:04:19,040
Ceux qui sont descendus

2157
02:04:19,280 --> 02:04:21,800
Retournez dans la salle d'attente.

2158
02:04:34,880 --> 02:04:36,840
Euh, bonsoir.

2159
02:04:37,080 --> 02:04:39,080
est-ce sérieux ? Est-ce qu'il va y avoir une enquête ?

2160
02:04:39,320 --> 02:04:40,120
nous ne savons pas

2161
02:04:40,360 --> 02:04:44,400
Oh, ils ont amené les blessés.

2162
02:04:44,640 --> 02:04:45,560
était-il seul

2163
02:04:45,800 --> 02:04:47,960
avec deux personnes, deux garçons

2164
02:04:48,200 --> 02:04:50,200
Deux jeunes hommes et une jeune femme.

2165
02:04:50,440 --> 02:04:52,880
C'est comme un acteur.

2166
02:04:53,600 --> 02:04:55,520
Comment vas-tu?

2167
02:04:55,760 --> 02:04:57,280
Ils ont l'air marocains.

2168
02:04:57,520 --> 02:04:58,880
- Arabe ?
- Arabe, oui.

2169
02:04:59,120 --> 02:05:00,960
Ils parlent arabe.

2170
02:05:02,000 --> 02:05:05,040
Le superviseur a également parlé de la troisième personne.

2171
02:05:06,520 --> 02:05:08,400
Comprenez-vous ce que je veux dire ?
- Oui.

2172
02:05:08,640 --> 02:05:11,080
- L'alcool vous a-t-il enivré ?
- Non.

2173
02:05:11,320 --> 02:05:12,560
où est-il allé

2174
02:05:13,360 --> 02:05:15,560
- Où est-il allé ?
- Garez la voiture.

2175
02:05:15,800 --> 02:05:17,440
je dois y aller

2176
02:05:17,680 --> 02:05:19,560
de quelle voiture s'agit-il

2177
02:05:19,800 --> 02:05:24,440
un jaguar Comment s'appelle cet homme ?

2178
02:05:24,680 --> 02:05:25,280
tu le connais

2179
02:05:25,520 --> 02:05:27,480
ma cousine

2180
02:05:27,720 --> 02:05:30,200
Comment s'appelle ton cousin ?

2181
02:05:30,440 --> 02:05:31,400
Cela n'a pas d'importance.

2182
02:05:31,880 --> 02:05:33,120
Quel est son nom ?

2183
02:05:33,360 --> 02:05:35,320
- Amine.
- Son nom de famille ?

2184
02:05:35,560 --> 02:05:36,960
Né

2185
02:05:38,040 --> 02:05:39,360
que s'est-il passé

2186
02:05:39,600 --> 02:05:41,520
TN 34 de TI 300.

2187
02:05:41,760 --> 02:05:44,560
À la suite des violences armées à l'hôpital,

2188
02:05:44,800 --> 02:05:46,840
Trouvez M. Amin Bomjan.

2189
02:05:47,480 --> 02:05:49,960
Il avait une arme à feu.

2190
02:05:50,640 --> 02:05:53,280
Il voulait nous le montrer et ainsi de suite.

2191
02:05:53,520 --> 02:05:54,400
et puis,

2192
02:05:54,880 --> 02:05:57,040
Il s'est suicidé.

2193
02:05:57,280 --> 02:05:59,600
- Tout cela n'a aucun sens.
- Non.

2194
02:05:59,840 --> 02:06:01,760
Cet homme est entre la vie et la mort.

2195
02:06:02,000 --> 02:06:03,360
Vous êtes méfiant.

2196
02:06:03,600 --> 02:06:06,920
Oui, tout le monde est un peu ivre.

2197
02:06:07,160 --> 02:06:10,200
- Honnêtement...
Il voulait se tirer une balle.

2198
02:06:10,440 --> 02:06:11,880
Et puis, nous avons demandé

2199
02:06:12,120 --> 02:06:15,440
Nous avons essayé de l'arrêter, mais il s'est encore tiré une balle.

2200
02:06:16,040 --> 02:06:17,560
C'était un accident.

2201
02:06:18,720 --> 02:06:20,400
Oui, exactement.

2202
02:06:20,880 --> 02:06:23,880
- Ça ne va pas.
- Qui a essayé de l'arrêter ?

2203
02:06:24,120 --> 02:06:25,720
- Ma cousine
- Pas toi ?

2204
02:06:25,960 --> 02:06:28,000
Non, je suis venu plus tard.

2205
02:06:28,240 --> 02:06:29,840
Il était le premier.

2206
02:06:30,080 --> 02:06:31,360
J'ai vu qu'il l'avait pris...

2207
02:06:31,600 --> 02:06:33,280
Pourquoi a-t-il fait ça ?

2208
02:06:33,520 --> 02:06:36,880
Parce qu'il est ivre et fou.

2209
02:06:37,120 --> 02:06:39,680
- Qui es-tu?
- Un des amis de ma famille.

2210
02:06:39,920 --> 02:06:41,400
Je leur apporte à manger.

2211
02:06:41,640 --> 02:06:42,800
plusieurs années

2212
02:06:43,040 --> 02:06:45,080
que je sais

2213
02:06:45,320 --> 02:06:47,240
Oui, de nombreuses années.

2214
02:06:47,480 --> 02:06:49,560
C'est un ami de la famille.

2215
02:06:49,800 --> 02:06:54,600
Je les connais depuis quatre ans
Et je leur apporte de la nourriture.

2216
02:06:54,840 --> 02:06:56,760
Et ce soir...

2217
02:06:57,000 --> 02:06:58,160
Alors à quoi sert le conflit ?

2218
02:06:58,400 --> 02:07:00,400
- Un ami...
- Lieu du conflit.

2219
02:07:00,640 --> 02:07:03,240
- Cela n'a pas de sens.
- Tu parles trop vite.

2220
02:07:03,480 --> 02:07:05,360
je ne comprends pas très bien

2221
02:07:05,600 --> 02:07:07,080
je ne parle pas anglais

2222
02:07:07,320 --> 02:07:08,360
endroit

2223
02:07:08,600 --> 02:07:10,560
Le conflit ne correspond pas à ces mots.

2224
02:07:10,800 --> 02:07:11,560
Ça pue cette histoire !

2225
02:07:11,880 --> 02:07:13,159
va en enfer

2226
02:07:13,280 --> 02:07:14,280
Cette histoire est suspecte.

2227
02:07:14,520 --> 02:07:17,840
- Non, je ne comprends pas !
- Quelle est la vérité ?

2228
02:07:18,080 --> 02:07:19,640
Arrêtez ça ! Arrêtez ça !

2229
02:07:19,880 --> 02:07:21,840
- Je ne comprends pas.
- Il connaît le français.

2230
02:07:22,080 --> 02:07:25,560
Il voulait lui-même
pour tirer Nous l'avons arrêté.

2231
02:07:25,800 --> 02:07:27,400
- Ma cousine...
- Où est-il ?

2232
02:07:27,640 --> 02:07:29,040
- Non.
- disparu

2233
02:07:29,280 --> 02:07:30,400
pourquoi

2234
02:07:30,640 --> 02:07:32,800
je suis américain

2235
02:07:33,120 --> 02:07:34,119
traduire

2236
02:07:34,760 --> 02:07:36,759
Pourquoi Amin n'est-il pas là ?

2237
02:07:36,920 --> 02:07:38,999
Parce que je lui ai dit d'y aller.

2238
02:07:39,120 --> 02:07:42,160
- Je ne comprends pas.
- Il lui a dit d'y aller.

2239
02:07:42,960 --> 02:07:44,880
- Pourquoi?
- J'ai dit...

2240
02:07:45,120 --> 02:07:47,360
Parce qu'il m'a aidé...

2241
02:07:48,000 --> 02:07:50,200
Il devrait venir s'expliquer.

2242
02:07:50,440 --> 02:07:51,560
Il m'a aidé...

2243
02:07:52,120 --> 02:07:55,440
La seule raison... mon mari...

2244
02:07:55,680 --> 02:07:57,680
pas mort

2245
02:07:58,200 --> 02:08:00,640
À cause d'Amina. bien

2246
02:08:21,120 --> 02:08:23,360
Restaurant tunisien, bonne journée.

2247
02:08:23,600 --> 02:08:25,720
Nous ne répondons pas pour le moment.

2248
02:08:40,080 --> 02:08:41,160
Amine !

2249
02:08:43,560 --> 02:08:44,920
Amin, frère !

2250
02:08:45,160 --> 02:08:46,160
comment vas-tu

2251
02:08:46,400 --> 02:08:47,600
Bon sang, Kelman.

2252
02:08:49,480 --> 02:08:52,080
- Je ne te connaissais pas.
- Je reviens de mission.

2253
02:08:53,480 --> 02:08:55,040
Je suis content de te voir.

2254
02:08:55,280 --> 02:08:56,400
- Comment est la situation ?
- Bien

2255
02:08:56,640 --> 02:08:58,960
- Comment va Offley ?
- Bien

2256
02:08:59,200 --> 02:09:02,680
- Tu es de retour ?
- Je veux lui faire une surprise.

2257
02:09:02,920 --> 02:09:05,640
Un érudit m'a écrit une lettre.

2258
02:09:05,880 --> 02:09:07,640
Travaillez-vous sur le scénario ?

2259
02:09:07,880 --> 02:09:10,080
Oui, j'écris un peu.

2260
02:09:10,320 --> 02:09:12,320
- Paris, c'est pas trop dur ?
- Non, c'est bon.

2261
02:09:12,560 --> 02:09:14,360
Il fait froid là-bas.

2262
02:09:14,600 --> 02:09:16,560
- Un peu
- Il fait plus froid qu'ici.

2263
02:09:16,800 --> 02:09:19,120
Laissez-moi vous présenter mes camarades.

2264
02:09:19,360 --> 02:09:22,520
- Tu sais pour Tony ?
- Il clignote avec nous.

2265
02:09:22,760 --> 02:09:25,280
J'ai hâte de voir Ofli.

2266
02:09:25,520 --> 02:09:27,560
Lui aussi.

2267
02:09:28,760 --> 02:09:31,360
Nous avions une patrouille. Cela a pris beaucoup de temps.

2268
02:09:31,600 --> 02:09:32,760
Je suis content d'être de retour.

2269
02:09:33,000 --> 02:09:34,440
N'était-ce pas trop dur ?

2270
02:09:35,000 --> 02:09:36,040
C'était long.

2271
02:09:36,280 --> 02:09:38,200
Nous n'étions pas au cœur du conflit.

2272
02:09:38,440 --> 02:09:40,840
Notre tâche était la surveillance aérienne.

2273
02:09:41,360 --> 02:09:43,600
Les Américains sont plus...

2274
02:09:43,840 --> 02:09:46,200
S'impliquer à nos côtés.

2275
02:09:46,640 --> 02:09:47,520
mais bon...

2276
02:09:49,720 --> 02:09:51,960
La guerre est une chose sale.

2277
02:09:52,200 --> 02:09:53,200
Dois-je vous présenter ?

2278
02:09:54,120 --> 02:09:55,600
- Bonjour
- Bonjour

2279
02:09:55,840 --> 02:09:57,280
Je m'appelle Amin, je passe un bon moment.

2280
02:09:57,520 --> 02:09:59,200
Il a pris les photos

2281
02:09:59,440 --> 02:10:01,480
Vous aviez l’eau à la bouche.

2282
02:10:03,600 --> 02:10:04,600
Vous êtes chauds, les gars.

2283
02:10:04,840 --> 02:10:07,920
Sans toi, il n'y a pas de mariage.

2284
02:10:08,160 --> 02:10:09,440
pas de problème

2285
02:10:09,680 --> 02:10:12,080
Je calcule la méthode, c'est correct.

2286
02:10:12,320 --> 02:10:15,240
Avec ce sentiment de famille
Je retrouverai.

2287
02:10:15,480 --> 02:10:18,360
- Mon oncle
- Bravo !

2288
02:10:18,600 --> 02:10:20,760
Il est plus inquiet pour toi

2289
02:10:21,000 --> 02:10:22,880
à son mari

2290
02:10:23,400 --> 02:10:24,840
Qu'importe ?

2291
02:10:25,351 --> 02:10:27,846
Savez-vous que mon mari pourrait mourir ?

2292
02:10:28,497 --> 02:10:31,353
tu comprends. Tu es debout et tu me poses une question ?

2293
02:10:31,609 --> 02:10:32,990
va te perdre

2294
02:10:33,080 --> 02:10:35,040
Que veux-tu savoir ?

2295
02:10:35,280 --> 02:10:37,720
quoi de neuf

2296
02:10:38,889 --> 02:10:40,089
Il veut savoir

2297
02:10:40,118 --> 02:10:42,233
Qu'est-il arrivé à son mari ?

2298
02:10:43,480 --> 02:10:45,840
Pourquoi s'inquiète-t-il davantage...

2299
02:10:45,913 --> 02:10:48,371
Tais-toi ! Dites-moi comment va mon mari.

2300
02:10:48,960 --> 02:10:51,200
Josh est en sécurité.

2301
02:10:51,520 --> 02:10:56,119
Le Dr Cohen prend beaucoup soin de lui.

2302
02:10:56,240 --> 02:10:57,440
quelle est ta relation

2303
02:10:57,760 --> 02:11:00,239
Je veux savoir si mon mari va bien ou pas.

2304
02:11:00,400 --> 02:11:02,879
- Quand vient le médecin ?
- Ça arrive.

2305
02:11:03,000 --> 02:11:05,120
- mon ami
- Quel genre d'amitié ?

2306
02:11:05,360 --> 02:11:07,680
Nous chantons, rions et dansons.

2307
02:11:07,920 --> 02:11:09,880
Tu ne fais rien d'autre que dire et rire ?

2308
02:11:10,120 --> 02:11:10,800
je me sens

2309
02:11:11,040 --> 02:11:13,120
Il fait l'amour.

2310
02:11:13,360 --> 02:11:16,880
Si le juge ne vous croit pas,
La situation devient très mauvaise.

2311
02:11:17,120 --> 02:11:19,320
Il ne dira peut-être pas la même chose.

2312
02:11:19,560 --> 02:11:21,680
Votre cousin n'était pas d'accord avec vous.

2313
02:11:21,920 --> 02:11:25,080
Maintenant, je veux la vérité.

2314
02:11:26,040 --> 02:11:28,760
Appelez-le un médecin
Faites une injection pour vous calmer.

2315
02:11:29,920 --> 02:11:31,960
non non

2316
02:11:32,600 --> 02:11:33,679
aller

2317
02:11:33,800 --> 02:11:34,720
ne reviens pas

2318
02:11:35,040 --> 02:11:38,079
Allez-y doucement, Mme Patterson. Nous reviendrons bientôt.

2319
02:11:38,600 --> 02:11:39,919
ne reviens pas

2320
02:11:40,280 --> 02:11:40,880
Morgane,

2321
02:11:41,120 --> 02:11:42,800
pouvons-nous prendre un café

2322
02:11:43,040 --> 02:11:45,960
Je dois aller aux toilettes.

2323
02:11:46,200 --> 02:11:48,200
- Moi aussi.
- Tu restes ici.

2324
02:11:48,440 --> 02:11:49,640
J'ai des toilettes.

2325
02:11:50,960 --> 02:11:52,960
Excusez-moi, s'il vous plaît.

2326
02:11:53,640 --> 02:11:55,840
Je t'accompagnerai.
Non!

2327
02:11:56,360 --> 02:12:00,000
Emmenez-le à la salle d'opération.

2328
02:12:00,240 --> 02:12:02,640
Apparemment, disons...

2329
02:12:02,880 --> 02:12:05,120
C'était vraiment déprimant.

2330
02:12:05,360 --> 02:12:08,040
Ce doit être son père. Comme...

2331
02:12:08,280 --> 02:12:10,240
- Son mari
- Son mari

2332
02:12:10,480 --> 02:12:11,440
Oh, excusez-moi.

2333
02:12:11,680 --> 02:12:13,480
Celui qui n'a pas été blessé ?

2334
02:12:16,000 --> 02:12:18,040
Problème de règlement.

2335
02:12:18,560 --> 02:12:21,560
L'arme était dans sa poche.

2336
02:12:22,160 --> 02:12:24,160
Il s'est tiré une balle dans les couilles.

2337
02:12:25,960 --> 02:12:26,960
je jure

2338
02:12:27,200 --> 02:12:28,680
Ils ont coupé les œufs.

2339
02:12:28,920 --> 02:12:30,960
Le petit ami de Jessica

2340
02:12:31,200 --> 02:12:33,200
Est-ce qu'il est stérilisé, il n'y a plus d'œufs ?

2341
02:12:33,440 --> 02:12:35,280
Il en a perdu un.

2342
02:12:35,520 --> 02:12:36,560
Nous avons une nouvelle brûlante.

2343
02:12:37,280 --> 02:12:39,480
Peut-il avoir une érection ?

2344
02:12:39,720 --> 02:12:40,880
Bien sûr.

2345
02:12:49,200 --> 02:12:51,520
Maintenant, je n'ai plus de toilettes.

2346
02:12:53,360 --> 02:12:54,319
aller

2347
02:12:55,040 --> 02:12:56,880
Faites comme si je n'étais pas là.

2348
02:12:57,120 --> 02:12:58,880
s'il te plaît

2349
02:12:59,120 --> 02:13:00,800
fermer la porte ?

2350
02:13:01,360 --> 02:13:02,520
s'il te plaît

2351
02:13:02,760 --> 02:13:03,480
Pour votre propre sécurité.

2352
02:13:03,800 --> 02:13:05,439
Non, vas-y.

2353
02:13:06,320 --> 02:13:07,600
J'irai sur le côté.

2354
02:13:32,680 --> 02:13:34,240
Écoutez et voyez ce que je dis.

2355
02:13:34,480 --> 02:13:36,240
Tu dois me dire la vérité.

2356
02:13:36,480 --> 02:13:39,040
Un simple coursier qui couche avec une Américaine.

2357
02:13:39,280 --> 02:13:42,320
Qu'il dise la vérité.
Son histoire pue.

2358
02:13:42,560 --> 02:13:44,320
Maintenant, vous recevez un chèque.

2359
02:13:44,560 --> 02:13:47,120
- As-tu fait quelque chose ?
- Non.

2360
02:13:47,360 --> 02:13:50,040
Le procureur arrive maintenant. Je dois lui dire.

2361
02:13:50,280 --> 02:13:52,440
Je peux dire si tu as tiré ou pas.

2362
02:13:52,680 --> 02:13:53,760
Vous nous dites de dormir.

2363
02:13:54,520 --> 02:13:56,000
Allez, menotte-le.

2364
02:13:56,840 --> 02:13:58,800
ne résiste pas

2365
02:13:59,720 --> 02:14:02,000
sauver sa vie

2366
02:14:02,240 --> 02:14:04,400
S'ils étaient arrivés 5 minutes plus tard...

2367
02:14:04,640 --> 02:14:05,920
sauve-le

2368
02:14:06,160 --> 02:14:07,080
exactement

2369
02:14:07,320 --> 02:14:08,480
être ivre

2370
02:14:08,720 --> 02:14:10,200
Faire une fête

2371
02:14:10,440 --> 02:14:15,200
dans leur maison. Probablement avec les amis de Jessica.

2372
02:14:15,440 --> 02:14:17,000
Bon vin à boire.

2373
02:14:17,240 --> 02:14:19,960
C'est pourquoi
Choisissez notre pays.

2374
02:14:20,200 --> 02:14:21,520
En raison de la qualité de vie.

2375
02:14:21,760 --> 02:14:24,920
La France, surtout pour les Américains...

2376
02:15:01,720 --> 02:15:06,080
Sonate pour violon en cellule
La mineur (Johann Sebastian Bach)

2377
02:15:11,080 --> 02:15:12,600
merci

2378
02:15:15,680 --> 02:15:19,199
Veux-tu rester seul, puis-je rester avec toi ?

2379
02:15:19,320 --> 02:15:20,800
tu peux rester

2380
02:15:21,040 --> 02:15:22,960
- Je peux rester ?
- D'accord

2381
02:15:24,240 --> 02:15:25,920
Voulez-vous vous reposer ?

2382
02:16:45,731 --> 02:16:50,737
Traducteur : Ashkan Heidi


